| Amerika nekem nem szülőhazám; |
| Nincsen benne se víg napom, se órám; |
| Búval élem, búval töltöm világom, |
| Senki se látja szomorúságom. |
|
| Fiuméban ültem fel a hajóra, |
| Visszanéztem széles Magyarországra. |
| Áldott legyen Magyarország örökre, |
| A sok magyar boldog lehessen benne! |
|
| Mikor kezdtem a gőzhajón utazni, |
| Kezdett velem a gőzhajó játszani; |
| Én meg csak úgy sóhajtoztam magamba: |
| – Én istenem, segíts vándorlásomba! |
|
| Piros rózsa virágzik a hegytetőn; |
| Árva vagyok, elhagyott a szeretőm. |
| Hej, de sokat fáradoztam utána, |
| Mégis ki vagyok a szívéből zárva. |
|
| Fényes csillag, hej, de régen vándorol! |
| – Nem láttad-e a babámat valahol? |
| – Láttam biz én Észak-Amerikába; |
| Rásütött a fényes csillag sugára.1424 |
|
|
