Az „orientális lingvák”-at, a „napkeleti nyelvek”-et azért emlegeti Geleji Katona, mert ebben az időben, s még később is, a keleti nyelvek, főként a héber a „tekintély-nyelv”, belőlük, illetve belőle származtatják az egyes európai nyelveket, köztük a magyart is (még Révai Miklósnak, a történeti nyelvtudomány első képviselőjének is hasonló a nézete másfél századdal később).