Korcsosult szavakon Szvorényi – hihetőleg – olyan népi eredetű szavakat ért, amelyek a megfelelő köznyelvi formák „elkorcsosításával” jöttek létre. Természetesen nem erről, hanem nyelvjárási különfejlődésről van szó, a felsorolt példák közül azonban még így is legfeljebb a könyörög ~ konyorál hozható összefüggésbe egymással.