Ez a megállapítás is túlzás (s hasonló található a következő a), b) és c) pontban is), csupán arról lehet szó, hogy a hangok sajátos színezetükkel hozzájárulnak az illető fogalom vagy a vele kapcsolatos hangulat felkeltéséhez. Ez a nézet egyébként abban a sokáig divatos felfogásban gyökerezik, amely szerint a szavak és jelentésük között reális kapcsolat van. (L. Zlinszkynek az e kötetben kézölt Művészi hangfestés és hangutánzás c. munkáját és a hozzáfűzött jegyzeteket.)