A „közbeszurat”-ot (epenthesis) ma inkább így mondjuk: a hiátus vagy hangűr megszüntetése az ún. hiátustöltő hang segítségével (ilyenek a j, v, ritkábban a h, és még ritkábban az l). Egyébként csak a barátjaié v. barátaié, anyájú, fejű a helyes irodalmi és köznyelvi forma, a többi valóban „csodaszó”, mert csak elképzelhető nyelvi alakulat.