A pórias szók nem a nyelv salakjai – mint még Szvorényi is vélte –, hanem szabályos, de a köz- és irodalmi nyelvétől eltérő fejlődést mutató alakulatok, amelyek gazdagíthatják a köz- és irodalmi nyelvet, és amelyeket a szépirodalom is felhasznál. (L. a Provincializmus címszót a Lexikonban és a 225. sz. jegyzetet.)