Pontosabban a jaj! veszék! ‚jaj! Elvesztem!’ kifejezésből származik.