Az idézet az eredeti szerint: „…élt egy özvegynő, szerény Magányos háza szűk körén …”, tehát helytelen példa a „sajátszerű összetételekre”.