A padmaly szónak ‚mennyezet, padlás’ jelentésben történő használata ritka és szokatlan. Ezt a jelentést csak a padlás szóhoz való alaki hasonlósága miatt vette fel; eredeti jelentése: ‚a part ürege, vízmosta part’ (SzófSz.).