Latin betûs átírásban: „Hoié de, Zephüroio ekheuato ponton epi phriksz – ornümenoio neon, melanei de te pontosz hüp’ autész.” Devecseri Gábor mûfordításában: „Mint amidõn Zephürosz borzolja színét a vizeknek, – indul, s már feketévé válik alatta a tenger.”