Latin betűs átírásban: „… tettígesszin eoikotesz, hoi te kath’ hűlén – dendreó ephedzomenoi opa leirioesszan hieiszin.” Devecseri Gábor műfordításában: „… de nemesszavú szónok – mind, valamint tücskök, melyek fönt ülve az erdő – lombjai közt szólnak, liliomhangon ciripelnek.”