szombat – végső soron valóban a héberből származik, de hozzánk szláv közvetítéssel került, ennélfogva szláv eredetűnek számít (vö. SzófSz. , SzlJövsz.). Megjegyezzük még, hogy a hétfő és a kedd is szláv tükörszó (calque), azaz a szlávból való fordítás útján jött létre.