A felsorolt szavak egy része – éppen a gyakori használat és a növekvő elterjedtség következtében – megindult a jövevényszóvá válás felé, vagy már magyar szónak, pontosabban jövevényszónak számít, pl. : kémia, operáció, prédikáció, szanatórium stb.