Az idegen szavak értékelését, felhasználásuk nyelvhelyességi, stilisztikai kérdéseit l. bővebben: Nyelvművelésünk főbb kérdései. [Szerk.: Lőrincze Lajos. ] Bp. 1953. 49–79. l. – Egyébként a felsorolt német eredetű szavak – ha máig fennmaradtak – jobbára a familiáris bizalmas társalgási nyelv tartozékai. A francia s az angol eredetű szavak inkább zsargon jellegűek, ill. az utóbbiak a sportnyelv szakszavai.