A cinege valószínűleg a kikövetkeztethető cineg hangutánzó ige melléknévi igenevének alakváltozata. (Vö. EtSz. , SzófSz.) A fecske viszont nem a fecsegőből lett hanem egy finnugor eredetű tő származéka, s így nem hangutánzó.