től ‚tettél’ a tesz ige régies múlt ideje. Csihés – „kin a többi kifog, belőle tréfát, csúfot űz s mindenkinél alább való”. (Arany jegyzete a Toldihoz.)