Zlinszky tévesen idézi ezeket a sorokat a sötét szó használatára, mert az eredeti így hangzik: „De ő makacs fej! föl nem Világosíthatám…”