A SzófSz. szerint a bolt vándorszó, a magyarba – talán szláv közvetítéssel – vagy az olaszból (volta ‚bolt’), vagy az ó-provençalból (volt, volta ‚bolt’) került. Az EtSz. is vagy közvetlen olasz átvételt vagy szláv közvetítést tesz föl. A SzlJövsz. nem tárgyalja a szót, tehát a szláv közvetítés lehetőségét elejtette.