Az első idézet a megadott helyen nem található. Jelentése: „megoldotta tagjait”. A második Devecseri Gábor műfordításában „…meg is oldta azonnal a térdét.”