Fordításban: „Hogy kotyog a falánk pulyka, mikor felfújja magát! Milyen rekedten hápog a fecsegő kacsa, mikor a pocsolyában turkál! Ha a liba óljában kiereszti hangját Még a Capitoliumot is megmentheti, jelezve a veszélyt! Hogy tud fecsegni a rigó, a szajkó meg a szarka! Csak egy nagyképű versben károg a holló, A fürj szeret fütyülni, és a félénk fogoly Hangos pötyögéssel tereli össze csibéit.”