Fordításban: „Távoli lövöldözés: holdfényben párosodó varangyok vartyogása… Kapitányok füttyögése, sivító golyók!… Izgatott visszhangok dühösen morognak száguldozó srapnelek gigászi toporzékolásától.”