Fordításban: „A német nyelv, ha kell, fujtat, / szörcsöl, recseg, ropog, dörög; / De tud játékos is lenni, enyelegni, / incselkedni, nyájaskodni, gagyogni és kacagni.”