…autar hüpo khthón / szmerdaleon konabidze podón auton te kai hippon. Devecseri műfordításában: „és özönölt a szkamandroszi síkra: / alattuk a föld is rettentőn remegett…”