Fülszöveg

A szlovákiai, illetve csehszlovákiai magyarság történetének kutatása és feldolgozása részben a szlovák, részben a magyar történetírás feladata. A tudományos alapossággal megírt feldolgozások elkészítésének egyik alapfeltétele a korabeli források feltárása és közzététele. A tudományos kutatásokat kívánja elősegíteni az Iratok a csehszlovákiai magyarság 1948-1956 közötti történetéhez című kötet is, amely a csehszlovák állami és pártszervek magyar kisebbséggel kapcsolatos dokumentumaiból ad közre válogatást. A magyar, szlovák és cseh nyelvű iratokat egyaránt tartalmazó kötetet igyekeztünk úgy összeállítani, hogy az mind a magyar, mind pedig a szlovák és cseh olvasóközönség és szakma számára érthető és használható legyen.

...

Výskum a spracovanie dejín maďarskej menšiny na Slovensku, resp. v Československu je úlohou sčasti slovenskej a sčasti maďarskej historiografie. Jednou zo základných podmienok prípravy štúdií spracovaných s vedeckou náročnosťou je výskum a uverejnenie dobových prameňov. Nápomocnou pri výskume dejín maďarskej menšiny sa snaží byť edícia Spisy k dejinám Maďarov v Československu v rokoch 1948-1956, ktorá ponúka výber z dokumentov československých straníckych a štátnych orgánov. Zbierku obsahujúcu dokumenty v slovenskom, českom i maďarskom jazyku sme sa snažili zostaviť tak, aby bola zrozumitežná a použitežná rovnako pre slovenskú, českú i maďarskú čitatežskú verejnosť aj historikov.