CÍMLAP
|
TARTALOM, BEVEZETÉS |
Tartalom
Bevezetés
I. A csíki székely krónika pályafutása
II. A csíki székely krónika eredete
III. Aranka György és a székely krónika
IV. A Sándor-család "tatár pere" és a csíki székely krónika
V. A székely krónika és a Sándor-genealógia
VI. A rabonbánok áldozó pohara
VII. A csíki krónika szerkesztője
Függelék
I. A csíki székely krónika
1. Latin szövege 1796-ból
2. Magyar fordítása és magyarázó jegyzetek Aranka Györgytől 1797-ben
3. Rövid krónika (Aranka György szerkesztése)
4. Aranka "Előljáró Beszéde"
II. A Sándor-család (hamis) genealógiái
5. Latin genealógia 1796-ból
6. Magyar leszármazás
7. Sándor Zsigmond tiltakozó levele 1796.
8. A Sándor-család leszármazása 1806-ból
9. Nemzedékrendi táblázat
III. Levelek a székely krónikáról (10-17. sz.)
IV. Levelek a rabonbánok poharáról (18-34. sz.)
Bevezetés
Több mint száz éve, hogy a csíki székely krónika - nem megjelent, hanem
csak kísérteni kezdett, fel-felbukkanván titokzatosan, eredetét homályba
burkolva s megkísérlette a tudósokat hitegetni, csalogatni, mint egy-egy
modern kísértet a babonás embereket.
A tudósok akkor óvatosak voltak és nem engedték magokat lépre csalni.
De valamiképen a babonának, a csodálatosnak mindig akadnak hivői; a csíki
székely krónika is megtalálta a maga hivő táborát a nagyközönség között.
Sőt néhány évtized múlva (miután nyomtatásban is megjelent) a
történettudósok közül is sikerült néhány hivőt hódítania, kik közül
egyik-másik erélyesen s jobb ügyhöz méltó buzgalommal védelmére is kelt.
Nem csoda azért, ha a nagyközönség körében oly mélyen behatolt a
köztudatba, hogy később, miután a történelmi kritika e krónika hitelét
teljesen devalválta, a köztudatból kiirtani nem lehetett s máig is vannak,
kik vakon hisznek e krónikában s az abban foglalt székely őstörténelmet
mint történelmi valóságot hiszik, vallják és hirdetik s eszökbe sem jut
abban kételkedni.
Erdélyben a csíki székely krónika által feltalált s előbb semmi más
történetíró által nem említett rabonbánokat úton-útfélen emlegetik
szóbeszédben, írásban, tárczaczikkekben és vezérczikkekben egyaránt. Ez itt
annyira közhitelű, mint pl. a Királyhágón túl a hét vezér emlegetése. Sőt
annál is mindennapibb, mert a hét vezérnek Magyarországon nincs annyi
jogigénylő ivadéka, mint Erdélyben a székely rabonbánoknak.
Itt vannak családok, melyek a rabonbánok egyenes ivadékainak tartják
magokat, a melyek versengenek a felett, hogy melyik az igazi rabonbán-ivadék
s féltékenyek egymásra, illetőleg a rabonbán rokonságra s előfordul,
hogy bitorlónak tartják egymást s kizárják egyiket vagy másikat a
rabonbán rokonságból.
Mint igen jellemző esetet felemlítem, hogy csak 1903-ban végződött be
egy évekig tartó hosszú per az erzsébetvárosi törvényszék előtt, melyet
Sándor János (akkori főispán, a későbbi belügyi államtitkár) indított
rágalmazásért egy ny. árvaszéki ülnök (Kerekes Gábor) ellen azért, mert
azzal vádolta őt, hogy ő nem igazi, csíkszentmihályi Sándor, hanem
jogtalanul szerezte meg másoktól a "rabonbán leveleket és zászlót" s
ezek révén kivánta magát a rabonbánok ivadékának feltüntetni.
Megjegyzem, hogy Sándor Jánost (kinek székely "főrendű" - primor -
nemessége és a csíkszentmihályi előnévhez jogosultsága kétségtelen, de
sokkal okosabb ember annál, hogy "rabonbán" rokonság után esekedjék) az
kényszerítette mintegy a perindításra, mert a rabonbánság fantomja annyira
elvakította a nagyközönséget, hogy a mendemondák egész özöne suttogott,
settenkedett családja körül évtizedek óta, hogy "a székelyek áldozó
pohará"-hoz nem egyenes úton jutottak s hogy nem ők, hanem mások az igazi
"rabonbán" ivadékok. Ebből következett, hogy a család igazi székely
eredetét és nemességét is kétségbe vonták. Midőn ez a vád nyiltan is
fellépett: nyiltan kellett vele szembe szállni és egyszersmindenkorra
elhallgattatni.
Természetesen a suttogók és nyiltan vádaskodók vakon hittek a rabonbánok
meséjében, mit a csíki székely krónika csempészett a köztudatba. Így
történhetett meg csak az, hogy a száz évvel ezelőtt költött mese egy század
múltán még törvényszéki tárgyalás anyagául is szolgált.
Ebben a perben történelmi szakértőként szerepelvén: döntő szerepem jutott
az itélethozatalra. A rabonbánok meséjét a törvényszéki tárgyaláson
szétszedvén s a Sándor-család ős székely nemességét eredeti okíratokkal
bebizonyítván, maga a vádló kijelentette, hogy érveim meggyőzték, őt
félrevezették s nyilvánosan megkövette Sándor Jánost.
Ez a közeli példa mutatja, hogy a székely krónika mennyire belevette magát
a közhiedelembe s mennyire szerepet játszik még ma is Erdély társadalmi
életében.
Tíz év óta gyűjtöm az adatokat a csíki székely krónika kritikai
tisztázásához. A legfontosabb adatokat épen a Sándor-család leveleiből
merítettem. Elérkezettnek látom az időt, hogy kutatásaim eredményét
közrebocsássam, s a mint hiszem, a székely krónikával végleg leszámoljunk.
Szükségesnek látom ezt főkép azért, hogy a székelyek történetének
megírására készülvén, előbb ezzel a kérdéssel végezzek s a nehezen bevehető
vár ostroma előtt ezeket a mesterséges torlaszokat eltakarítsam az útból.
Annyi munkát, tintát és nyomdafestéket pazaroltak erre egy évszázadon át,
hogy ideje lenne már lezárni ennek az aktáit s a meddő vitatkozás mezejéről
áttérni az alkotás terére.
Elődöm a székelyek története kutatásában (Szabó Károly) még hitt benne és
hevesen védelmezte; a székely anyaszék, Udvarhely történetének írója Jakab
Elek (kinek félben maradt munkáját nekem kellett befejeznem) szintén hivője
volt a székely krónikának. Én kutatásaimban más, ellenkező eredményre
jutván, arról beszámolni lelkiismeretes kötelességemnek tartom.
Nem a székely őstörténelem kicsinylése vagy becsmérlése, hanem az igazság
keresése vezérli tollamat. Mert többet ér egy szemernyi igazság, mint
százannyi hamisság és költött mese. A székelyek története igaz mivoltában
is annyira tanulságos és lélekemelő, hogy nem szorult arra rá, sőt
egyenesen szégyenére szolgálna, hogy idegen tollakkal, hamis színekkel,
festett ábrázattal ékesítsék.
A történetíró feladata az igazságot kutatni s a megtaláltat nem elrejteni,
hanem nyilvánvalóvá tenni.