<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>
<?xml-stylesheet type='text/css' href='/html/vgi/mek2.css' ?>

<mek2>
<dc_title>
	<main> Új Testamentum </main>
	<subtitle> Újsziget 1541. </subtitle>
	<series> Bibliotheca Hungarica antiqua </series>
	<SeriesNo> 1. </SeriesNo>
	<origin> Vy Testamentu(m) </origin>
	<uniform> Új Testamentum </uniform>
</dc_title>
<dc_contributor>
	<sort> 1 </sort>
	<role> fordító </role>
	<FamilyName> Sylvester </FamilyName>
	<GivenName> János </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Sylvester </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> János </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1504-1552 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 73847515 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 2 </sort>
	<role> szerkesztő </role>
	<FamilyName> Varjas </FamilyName>
	<GivenName> Béla </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Varjas </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Béla </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1911-1985 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 50314 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 3 </sort>
	<role> szöveggondozó </role>
	<FamilyName> Varjas </FamilyName>
	<GivenName> Béla </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Varjas </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Béla </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1911-1985 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 50314 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 4 </sort>
	<role> kísérő tanulmány írója </role>
	<FamilyName> Varjas </FamilyName>
	<GivenName> Béla </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_ind> 11 </hm_kozr_ind>
	<hm_kozr_nev> Varjas </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Béla </hm_kozr_egyeni>
	<hm_kozr_ev> 1911-1985 </hm_kozr_ev>
	<viafid> 50314 </viafid>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 5 </sort>
	<role> elektronikus rögzítés </role>
	<FamilyName> Németh </FamilyName>
	<GivenName> Ferenc </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Németh </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> Ferenc </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_contributor>
	<sort> 6 </sort>
	<role> elektronikus szerkesztés </role>
	<FamilyName> Elter </FamilyName>
	<GivenName> András </GivenName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_kozr_nev> Elter </hm_kozr_nev>
	<hm_kozr_egyeni> András </hm_kozr_egyeni>
</dc_contributor>
<dc_date>
	<mekevent> MEK-be való felvétel időpontja </mekevent>
	<date> 2009-04-24 </date>
</dc_date>
<dc_identifier>
	<URL> http://mek.oszk.hu/06900/06987 </URL>
	<mekid> MEK-06987 </mekid>
	<URN> urn:nbn:hu-10134 </URN>
	<masterID> DMEK 007782 </masterID>
</dc_identifier>
<PrintedSource>
	 Új Testamentum : Újsziget 1541. / [ford.] Sylvester János ; [szerk.] Varjas Béla;Budapest : Magyar Tudományos Akadémia Irodalomtörténeti Intézete, 1960;(Bibliotheca Hungarica antiqua ; 1.) 
</PrintedSource>
<dc_source>
	<other_source> Németh Ferenctől. </other_source>
</dc_source>
<dc_right>
	 Jogvédett 
</dc_right>
<dc_subject>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Humán területek, kultúra, irodalom </broadtopic>
		<topic> Vallás, egyház </topic>
		<subtopic> Keresztény vallási szövegek </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> Biblia. Újszövetség </keyword>
	<keyword> kereszténység </keyword>
</dc_subject>
<dc_type>
	 vallásos szöveg(ek) 
</dc_type>
<dc_type>
	 muzeális dokumentum 
</dc_type>
<dc_format>
	<name> PDF </name>
</dc_format>
<dc_format>
	<name> DjVu </name>
</dc_format>
<dc_language>
	<lang> hun </lang>
	<original> lat </original>
</dc_language>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Szent Biblia [A Hanaui Biblia fakszimile kiadása] </MEK_name>
		<MEK_URL> https://mek.oszk.hu/06500/06546/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Wikipédia : Sylvester János </othername>
		<otherurl> http://hu.wikipedia.org/wiki/Sylvester_J%C3%A1nos </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Sylvester János: Grammatica Hvngarolatina in usum puerorum recens scripta Ioanne Syluestro Pannonio autore </MEK_name>
		<MEK_URL> https://mek.oszk.hu/03400/03466/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Régi magyarországi nyomtatványok : Sárvár. 1541. VY TESTAMENTU(M) </othername>
		<otherurl> http://www.arcanum.hu/oszk/lpext.dll/eRMK/1f0f/2167/21b6 </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Sylvester János: Grammatica Hungarolatina </MEK_name>
		<MEK_URL> https://mek.oszk.hu/05700/05725/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Sylvester János: Új testamentum </othername>
		<otherurl> http://www.archive.org/details/jtestamentumaa00sylvuoft </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> A magyar irodalom története : Sylvester János </MEK_name>
		<MEK_URL> https://mek.oszk.hu/02200/02228/html/01/194.html </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Müncheni kódex, 1466 : A négy evangélium szövege és szótára </MEK_name>
		<MEK_URL> https://mek.oszk.hu/07000/07013/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Ószövetségi Szentírás a Vulgata szerint, Káldi György fordítása nyomán </MEK_name>
		<MEK_URL> https://mek.oszk.hu/21800/21895/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Mészáros András, H. Tóth Tibor: A Müncheni kódex olvasata </MEK_name>
		<MEK_URL> https://mek.oszk.hu/22700/22731/ </MEK_URL>
	</MEK>
</dc_relation>
</mek2>

