Előszó

Aki ismeri a múltat és megérti a jelent, képes befolyásolni a jövőt. Ez a könyv ennek a látásmódnak a segítségével kínál lehetőséget, hogy megismerkedjünk a buddhizmussal Nyugaton. Ez a könyvem kritikusabb hangvételű, mint a "Belépés a Gyémánt Útra", hiszen az elmúlt húsz év tapasztalatával együtt, a felelősségünk is óriási mértékben megnőtt. Legmélyebb kívánságunk a tibeti és az európai kultúrából a legjobbat egyesíteni.

Külön köszönöm barátaimnak, György Józsefnek, Danhauser Ágnesnek, Káldi Ildikónak, Pablényi Mátrának, Ince Nikolettának, Mellse Ágnesnek, Kőszegi Zsuzsának, Maglóczki Zsuzsának, Major Péternek, Szosznyák Vincének, Szabó Gábornak és Sallai Józsefnek, akik ezt a könyvet németből lefordították és hozzájárultak ahhoz, hogy jelenlegi formájában megjelenhessen.

A "Minden határon túl" a nyugati világ eddigi legnagyobb Gyémánt Út központjának budapesti megnyitásával egyidejűleg jelenik meg. Mindkettő sokak életében lesz meghatározó.

Tomek, Caty, Hannah és Láma Ole