<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-2' ?>
<?xml-stylesheet type='text/css' href='/html/vgi/mek2.css' ?>

<mek2>
<dc_title>
	<main> Paulo Rónai, um brasileiro made in Hungary </main>
	<uniform> Paulo Rónai, um brasileiro made in Hungary </uniform>
</dc_title>
<dc_creator>
	<sort> 1 </sort>
	<role> szerző </role>
	<FamilyName> Spiry </FamilyName>
	<GivenName> Zsuzsanna </GivenName>
	<AlternativeName> Spiry Zsuzsanna Filomena </AlternativeName>
	<invert> nem </invert>
	<hm_nev_ind> 10 </hm_nev_ind>
	<hm_vez_nev> Spiry </hm_vez_nev>
	<hm_egyeni_nev> Zsuzsanna </hm_egyeni_nev>
	<viafid> 0 </viafid>
</dc_creator>
<dc_publisher>
	<pub_name> Universidade de S&amp;#0227;o Paulo </pub_name>
	<place> S&amp;#0227;o Paulo </place>
	<PublishYear> 2009 </PublishYear>
	<country_code> bl </country_code>
</dc_publisher>
<dc_date>
	<mekevent> MEK-be való felvétel időpontja </mekevent>
	<date> 2009-07-20 </date>
</dc_date>
<dc_identifier>
	<URL> http://mek.oszk.hu/07200/07245 </URL>
	<mekid> MEK-07245 </mekid>
	<URN> urn:nbn:hu-10556 </URN>
</dc_identifier>
<dc_source>
	<other_source> Kéziratként a szerzőtől. </other_source>
</dc_source>
<dc_subject>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Társadalomtudományok </broadtopic>
		<topic> Irodalomtörténet, irodalomtudomány </topic>
		<subtopic> Tudománytörténet </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> Rónai Pál (1907-1992) </keyword>
	<geographic> Brazília </geographic>
	<hm_targy_ind> 14 </hm_targy_ind>
	<hm_targy_nev> Rónai </hm_targy_nev>
	<hm_targy_egyeni> Pál </hm_targy_egyeni>
	<hm_targy_ev> 1907-1992 </hm_targy_ev>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Társadalomtudományok </broadtopic>
		<topic> Irodalomtörténet, irodalomtudomány </topic>
		<subtopic> Műfordítás </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> klasszika-filológia </keyword>
	<topicgroup>
		<broadtopic> Társadalomtudományok </broadtopic>
		<topic> Nyelvtudomány, kommunikáció </topic>
		<subtopic> Tudománytörténet </subtopic>
	</topicgroup>
	<keyword> nyelvész </keyword>
	<keyword> irodalomkritika </keyword>
	<keyword> műfordítás </keyword>
	<keyword> portugál irodalom </keyword>
</dc_subject>
<dc_type>
	 disszertáció 
</dc_type>
<dc_format>
	<name> PDF </name>
</dc_format>
<dc_language>
	<lang> por </lang>
</dc_language>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Brazília üzen </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/00500/00547/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Wikipédia : Paulo Rónai </othername>
		<otherurl> http://pt.wikipedia.org/wiki/Paulo_R%C3%B3nai </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<MEK>
		<MEK_name> Spiry Zsuzsanna: Escola de Tradutores, de Paulo Rónai, marco zero na história dos Estudos da Traduç&amp;#227;o no Brasil - a genética de uma trajetória </MEK_name>
		<MEK_URL> http://mek.oszk.hu/16300/16356/ </MEK_URL>
	</MEK>
	<other>
		<othername> Paulo Rónai - 100 Anos </othername>
		<otherurl> http://acervos.ims.uol.com.br/php/level.php?lang=pt&amp;component=37&amp;item=42 </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<dc_relation>
	<other>
		<othername> Paulo Rónai no seu centenário </othername>
		<otherurl> http://edsongil.wordpress.com/2007/12/19/paulo-ronai-no-seu-centenario/ </otherurl>
	</other>
</dc_relation>
<note>
	 Összefoglalás angol nyelven. 
	 A függelékben Rónai Pál-bibliográfia. 
</note>
</mek2>

