Előszó

Örökös benne a szolid szépség, a vendégmarasztaló emberség, a legnehezebb korban is küzdeni, dolgozni tudó szorgalmas polgárok.

A figyelmes vendég felfedezheti 1100 éves múltunk kincseit, amelyet csak egy kis falu tud megőrizni az ország ezen ősi szegletében, a sajátos nyelvet, a népművészetet és a gazdag szokásvilágot.

Európai helyünket, lakóhelyünket, jellemző vonásainkat, szokásainkat közel egy évezred formálta. Községünk polgáraiban mindig is erős történelmi érzék és kifejezett érdeklődés élt a múltja és az öröksége - jussa - iránt.

Hosszú évtizedek óta szellemi hiánycikk volt a község történetét, a történelem ezer éves színeit a maguk eredeti szépségében tudományos hűséggel feltáró, restauráló munka.

Forrás lehet a nemzeti alaptanterv bevezetéséhez tanárnak és diáknak, helytörténetünk iránt érdeklődő minden polgárnak. Reményeink szerint ez az anyag - gazdag forrásmegjelölésével - kiegészül további tanulmányokkal. Erre szeretnénk kérni községünk polgárait, a községből elszármazottakat, az itt dolgozó tudományos kutatókat. Jelentős segítség lehet a megindult régészeti kutatás, amely választ adhat a ma még ismeretlen, vagy kevésbé ismert helytörténeti kérdésekre. Külön öröm, hogy néhány csesztregi diák diploma munkájában is a közelmúlt és napjaink történetén dolgozik.

A szerzőknek, a község képviselő-testületének köszönetemet fejezem ki, hogy lehetővé tették a kötet megjelenését.

Kodály Zoltántól kölcsönzött idézettel ajánlom minden csesztregi és elszármazott polgártársunknak e kötetet:

"Nálunk még háromszáz éve ugyanaz a dal zengett várban és kunyhóban. Azóta a vár romba dőlt; ha áll, lakója idegen, vagy hűtlen lett a magyar dalhoz... A kunyhó hű maradt... A falu megmentette a tradíció folytonosságát, a mi dolgunk tovább ápolni. A tűznek nem szabad kialudnia... "

Megjelent a millecentenárium évében, 1996. július 06-án.

Bagó József
polgármester