Ismertető

Az angol író groteszk, szatirikus ötletekkel teli mulatságos gyermekregényeivel és kedves gyermekverseivel az ifjúsági irodalom klasszikusai közé tartozik. A Micimackóról szóló történeteket 1926-ban és 1928-ban írta; világsikerű mű lett a mesekönyv, mely azóta is a gyerekek egyik legkedvesebb olvasmánya. Kamarás István az olvasáskutató és szociológus eszköztárával idézi fel a kedves meséskönyv íróját, bemutatja a fordítót, Karinthy Frigyest, különféle illusztrációkkal érzékelteti a Shepard-rajzok báját. Megismerhetik a gyerekek a könyv megszületésének körülményeit, olvashatnak arról, miként ihlette az írót kisfia a mű megszületésénél (róla mintázta Milne Róbert Gida mesefiguráját). A Feladatok, kérdések segítségével föltárulnak előttük a mű szerkezetének és az elbeszélésmódnak a sajátosságai, mese és valóság kapcsolata, a szereplők jellemvonásai. A Függelék beavat a fordítói munka titkaiba, föltárja szépségeit és buktatóit. A Bibliográfia olyan könyvekre és cikkekre irányítja a figyelmet, melyek Milnéről és a Micimackó-könyvekről jelentek meg. Megoldásokkal zárul a tartalmas, élvezetes kötet, - amely az általános iskolások számára iskolai segédkönyv.

Írta: Könyvtári Intézet
Forrás: http://konyvtar.hu/konyv/24839