Előszó

Nem fogok tudományoskodni.

Borszék dolgai szépen és tudományosan meg vannak irva dr. Cseh Károly és Puskás Ferencz műveiben; a kik tehát magvas dolgokat akarnak olvasni e tekintetben, folyamodjanak e szerzők munkáihoz.

E mű egészen privát érzelmeknek hódol; egyéni nézeteket tartalmaz: milyennek találtam én a fürdőt és környékét az elmult saison alatt; milyen benyomásokat tett az reám, kedélyemre; egyéni tapasztalatok lánczolata, közrebocsátva azért, hogy barátokat szerezzek e helynek, melynek párja nincs széles e világon; a mi, ha nem is sikerülne, megjutalmazva érezném magam azon belső érzet által, hogy a jóakarat meg volt bennem, emelni azon helyet, a mely nekem hat heten át páratlan élvezetet nyújtott.

Torda, 1882. november 30-án.
Moldován Gergely.