Előszó (részlet)

A három erdélyi kereskedelmi és iparkamara - brassói, kolozsvári és marosvásárhelyi - megbiztak a mult évben, hogy rendszeres tanulmányban foglaljam össze az erdélyi vasuti törekvéseket és tudományos előkészitő munkát nyujtsak a kamaráknak e sürgető nagy feladathoz: Erdély vasutpolitikájának rendszeres kialakitásához.

Feladatom lelkemhez forrt; különös nehézségét azonban sokfelől hangsulyozták. Mert a multban a három kamara-kerület érdekeltségei e kérdések körül éles ellentétben állottak szemközt; oly erős volt a surlódás, hogy a kiegyenlitést még ma is többnyire valószinütlennek tartották sokan, avatottak is, kikkel munkám során tárgyaltam. Magunk azonban kezdettől oly véleményben voltunk és vagyunk, hogy a szükös lokális érdek fölé emelkedő kutatás megtalálhatja a kiegyenlitő megoldást, amely minden irányban - emberi lehetőségek közt - eleget tehet a jogosult reményeknek.

Munkánk kialakulása közben jött az Erdélyt orvul sujtott oláh-támadás, amely a három kamara területén olyan rendkivül sulyos pusztulásokat okozott. A pusztuláshoz sodrott iparosok-kereskedők ezersebü nyomora a kamarákra sokszorozott, örökre emlékezetes nagy munkafeladatokat keltett; miattuk késett e tanulmányunk. Másrészt soha másként nem szerezhettünk volna, sajnosan szomoru tényérvekből ennyire alapos meggyőződést, vasutpolitikai követelményeink és tervezetünk kétséget kizáró indokoltságához. A közgazdasági szempontokhoz e válságos időkben gyakorlatban volt mód vasutainkat katonai érdekből nézve is átértékelni; magam is háborut próbált katona szemével nézve, talán nem jogosulatlanul terjeszkedem ki - ameddig a hadviselés érdekei engedhetik - a hadászati indokolásra is.

A tanulmány a három erdélyi kamara megbizásából készült ugyan és lelkiismeretesen törekedtem mindhárom kamara eddigi törekvéseinek legjavát továbbfejleszteni, mégis természetesen magánvéleményül, a kérdés tudományos előkészitő munkájául tekintendő, amelyet ugyan a három kamara részletes megtárgyalása alapjául akar használni, teljesen fennhagyatván azonban a kamarák szabad nézetkialakithatása. Előrelátható, hogy nem is minden vonatkozásban lesz majd teljesen egyetértő vélemény elérhető az itt tárgyalt tervekre nézve, mert lehetetlen valamennyi érdeknek eleget tenni. Azonban reméljük és hisszük, hogy a magasabb közgazdasági érdekek érvényesüléséhez évtizedek szomoru okulásai és a mai tapasztalatok eléggé megérlelték közvéleményünket.

[...]