Tartalom

I. kötet

A, b, cz, cs, nagy
A bárá'nak négy a
A beteg kiráj
A boszorkány seprője
A bot és a bak
A csizmadia búcsúzik
A czigány kiráj
Ad delö, ördög!
A Dunárû fúj a szél
A falu nagyon be van
A farkas és a kecskék
A gonosz nö
A'gyon Isten jó estét
A'gyón Isten jó napot
A'gyon Isten jó röggelt
A'gyon Isten mindön jót
A haramija tanya
A három árva
A három, szögény embör
A hűség próbája
A jávor fáról
Ajtó mögött hat lapát
A katona és a leány szeretője
Akár möjen rosz húr
A ki bírja az marja
A ki engöm nem szeret
A kis kanász mög a farkas
A kis ürge
A macskának négy a
A makaji csárda ki van
A mi malaczunkat
A nadrágom zsinóros
A Nagy ûczán szépen szól
A nyulacska kicsike
Arad felü' gyün égy'
Arany lánczi tégla
A róka és a farkas
A róka mög a farkas
A sírom tetejin
A szárnyas, király fiú
A - - - szőlő árok
A szögedi város háza
Aszszony szeresd az
Asztalos, lakatos
A tápaji csipködött
A tápaji fala háza
A toromba1 jeget vágnak
A toromba' mosnak
A tűz madár
A vadász
A vén kutya
A vörös sipkás
Az elátkozott kiráj leány
Az elkárhozott leány
Az én babám piczi
Az én pipi kendőm
Az én rúzsám sír
Az én rúzsám szép
Az én sipkám de
Az én uram ojan jó
Az Isten is katonának
Az öreg bojtár
Az örökség
Azt üzente a lakatos

Án, tán, tu-tán
Ánygyi sütött rétest
Árok parti csalány
Árok parton kacsa tojás
Ávé Márija

Babonák s reáimádkozók
Bakacsi, tizénhárom
Balladák és rokon neműek
Banka, banka
Barna Fodor
Bánom, hogy utá'nad
Begyüttek, begyüttek a
Beteg szögény, parasz'
Beteg vagyok, ki gyógyít
Betekíntöttem a rúzsám
Betlehemező
Bevezető
Bor dalok
Bor fölött mondott köszöntők
Bort ide, bort
Boszniában írtam én
Boszorkány égetés
Breznó-bányai város
Bugyész, Négoj, Rétyézát
Búra termött üdő
Bús gerlicze, szabad
Bút szöröztem az olájnak

Csacsi, szamár, goromba
Csak még egyszer
Csali mesék
Csákót cseréltem
Császár, kiráj, herczeg
Csehországban járok-kelek
Csehó Pista
Csicsis' baba
Csicsis' bujis
Csiga ide, párom
Csipködik a szőlőt
Czizmadija kapta fa
Csizmadija kerek szék
Csorba csík!
Csörgős nyárfa, czitkös
Csütörtök, vigyön el
Czicza-macza
Czigán', czigán', m'é'

Dagasztani, nyomtatni
Dajka rímek, gyermek versikék dalok s játékok
Dalmáczia hegyes-völgyes
De jô laktam kásávâ
De szeretnék a császárral
De szépen szól a
De szép égy' pár rúzsa
Doktor Annus Arany
Doktor Técza hírös

Ebül gyült: ebül megy
Elmehetsz már házam
Elmönnék én kis l'ány
Elmönnék én té hozzátok
Elveszött a lovam
En, ten, tí-nusz
Erős János
Este harangozás előtt
Este virágzik a repcze
Ezernyolczszáz hatvan
Ezörnyôczszázhetvenhetedik
Ezörnyôczszázhetvennyôczadik

Êtörött a korsóm
Êtörött a köcsögöm
Êvesztöttem zsebkendőmet
Ė'czör vôtam az aradi
Ėgy' elögy alma
Ėgygyöm, kettőm
Ėgy kettő, három
Ė' szöm, két szöm

Édös anyám aszszony
Édös anyám, én mán
Édös anyám, ki a bak
Édös anyám szoktatott
Éjszakaji hôd világon
Éltem a hús javávâ
É'fél után égy' óra

Farkas Mári lepedője
Fáj a szivem, hogy hozzád
Fát vágok az erdő háton
Fehér kendő az én
Fehér lilijom szál
Flesi Vérka
Fodor Pista
Foj a víz a Körösbe
Fölmászott a fity' fene
Föltörte a bakkancs
Fölvirágoztam a babám
Fö'fordût a hordó
Fütyü'j Pista patak malma

Geda, géda, kecske
Gėra Ferkó
Gója lábú

Gyászba borût az egész
Gyászba borût ta
Gyere, gyere bábóján
Gyönygyike
Gyuri Bandi
Gyüvőnek, gyüvőnek

Ha bemögyök a vizitáczijóra
Ha hozzátok járok
Haj binyė, binyė már
Haj vára, vára
Ha'lod-ė tė, barna
Halott tor
Ha nem szeretnélek
Harakszok én az
Harminczhárom
Haska Tóni evedzöje
Ha tė tunnád a mit
Hazafiúi és katona dalok
Haza, haza, ronygyos
Három éle van a
Három é'jel nem
Három fehér szőlő
Három pisze mög
Hej fürjecske, fürjecske
Hej nyika, nyika
Hej, rumija, rumi
Hej, széna, széna
Hidegön fújnak a
Hinta, palinta
Hírös legény a prücsök
Hogy a kakas
Hônap ünnep, üngöt
Hu', hu', hu'!
Hun jártá' Örzsébet?

Igyá' jó barátom
Igyuk a bort
Igyunk égygyet kedves
Igyunk égy' pohár
Ipitom nóbisz
Isten álgya mög
Isten álgyon mög
Isten beletötte
Irigylik a bajuszomat

Írígyök, írígyök
Írí'löm a kakas szavát

Jaj de bánom, hogy
János gazda eladó
János mög a Jakabok
Jegyzetek
Jő bor ivó mészáros
Jó napot vitézek

Kalmár Roza
Kani, kani, dagasztani
Katona az én szeretőm
Kántálók
Kár, kár, Varga Pál
Kemén' kútba tekintök
Kerek szöme van a
Keresztelő nevekre
Kesköny ûcza, méj a
Két kalán' zsirba'
Két kerekü, öreg
Kimönt a Józsi
Kimöntem én a
Kinek nincsen szeretóje
Kinyílott mán a szép
Kiöntött a Tisza vize
Kis halacska a vízbe'
Kis kaliczka, nagy
Kis kácsa fürdik
Kis kátula, gurguja
Kis koromba' árvaságra
Kistelekön vizitálnak
Ki tanyája ez a cser fás
Kiző'delt mán a szögedi
Komám, komám, édös
Komám, komám, kedves
Kopár fö'dbe tiszta búzát
Kosút' Lajos sarkanytyúja
Kóbi töri a mákot
Könynyű néköd oda ben'
Krisztus Urunk és a szegény ember hídja
Krisztus Urunk ételt kér
Krisztus Urunk hálást keres
Kút ágas gémöstű'
Kûdûs, kûdûs

L'ányok kutyúkája
Leves Jancsi
Léesött a bécsi torom gombja

Madarak vôtunk
Magos a nyárfa teteje
Majd êkészül mán
Magyarország szép határán
Masírozunk éjszak felé
Mán a nap is leáldozott
Márván' kübű' van a
Megérett már a szóló
Mesék és rokon neműek
Meszsze virul a lilijom
Mezítelen ki1 czigány
Mezőn az én lovam
Még a'szonygyák: csikorog a
Még a'szonygyák, hogy én
M'é' nincs a csirkéknek bírójuk?
M'é' van a kecske békák
Micsoda erdő ez ?
Mikor alszok, nyukszik a
Mikor én kicsike vôtam
Mikor én réguta vôtam
Mikor katonává lettem
Mikô nyôcz esztendős
Mindön a'szony bazsa rúzsát
Mit érdemöl az az anya
Mon' mög kis l'ány, mon'
Mögá'j Hôdi êloptad
Mögfogadom, hogy ezután
Mögötte a tyúk a megygyet

Nem hiszök, nem hiszök
Nem hitted, hogy beteg vagyok
Nem jó katonának lönni
Nė fé'j pajtás, ugord át
Nė higy' pajtás a némötnek
Néköm is van ėgy', szép
Nincs a gádsónak lóvéja
Nyôcz, kis l'ány van a

Olá' János na' szamár

Ögyedöm, bögyedöm
Ölöm, vágom
Ö'szöm aszt a szépen szóló

Pad alatt, pad alatt
Pap, kántor, kutya pöczér
Pesten írtak katonának
Piros alma lėesött a
Piros, piros, de nem
Piros rúzsa hu'lajtya a
Pön, pön, pönege
Pusztai és pásztor dalok
Pünközsdölő
Pű' esteli málé

Rétön, rétön, rétön
Rozmaring ûczába' lakok
Rúzsa fát ültettem

Sánta Annus
Sárga lábú, kis kakas
Sárga pikét a szoknyám
Sė' erő, sėé' egé'ség
Siratom magamat
Söprik a Tápaji ûczát
Super Annus
Súg a csacsi a
Sváb, sváb, karaláb

Szabó, szabó, szaptató
Szanka-banka, széna
Száraz ágon nincsen
Száraz kendör, szösz fonál
Száraz kórót kaszáltam
Szent-kút, Verebély
Szerelmes dalok
Szereti a hal a vizet
Szépen virul a
Szép Julcsika
Szokások
Szolnok alatt foly el
Szomorú fűsz fának
Szöged alatt van a
Szöged felü' gyün ėgy'
Szöm ėgy', szöm kettő
Szömfájásra
Szöm verésre
Szötted, vötted, loptad

Tanács Róza pulitéros
Tanálgatós mesék
Tapsi, tapsi mamának
Tányéricza-babicza
Tápén vagyon jó lakás
Tej, túrú, té'föl
Tengör szöm tündér
Tepsi! tele köpöm
Tėnnap előtt gyüttem én
Tisza partyán csiná'tattam
Tisza szélin kikő'tött a
Tiszán túl, Dunán túl
Tiszta búza pogácsa
Tiszta búza virágjába
Tiszta lüsztbű' sütik
Tizenkettőt ütött mán
Török! az ágy alatt
Tőkét húzó
Tréfás és csúfolódó dalok
Tréfás versek
Túrút öszik a czigány
Tüzet ugrálók

Tyúk verő

Uccza bizon' mögérött a
Ugy-ė, kedves, kis anygyalom

Új a csizmám, vágott
Új a czipőm, de nem
Új-szögedi legényöknek

Ürmös Sándor
Üres a hordó s az iccze

Vadász Palit möglűtték
Valamönynyi fehér szőlő
Van ėgy gyűrűm karika
Van két lovam, mind a
Vas Laczi
Vásárheji Hôdi Pál
Vásárhejön meszelik a
Vegyes dalok
Virágos Szent János
Vôt szeretőm: göndör hajú

Ző'd erdőbe' jártam
Ző'd leveles dijó fa

II. kötet

A becseji városháza
A Bėnga furujál
A Bėnga pipál
A, bé, czé, dé
Ablakomba' három bús gilicze
Ablakombul ėgy' alma fa nem lá'czik
A bojszi kutya
A boszorkány lóképében
A bűbájos és a leány
A füge fa ága
A gazdag ember és a halál
A gonosz nő
Agyarára, kis kargyára
A gyémánt köröl
Agygyon Isten jó écczakát
A hazajáró lélek adóssága
A hazajáró lélek eszik
A három árva
A háromszáz negyvenötbe'
A Holácsék fehér háza
A húsz legén'
A ki baka: hûza föl a
A ki dudás akar lönni
A királyfi'
A kis kecskék
Albėrt tuti! pogány
A Lucza széke és a boszorkány
A milhėri bíró l'ánya
A mindönit ennek a rongy
Amoda gyün terhös hajó
Amoda van ėgy' ház
Amoda van ėgy', nagy, kerek
Amott gyünnek a katonák
A Nagy-ûczán de ugatnak
Andró Bandi gazdálkodik
A rab
A róka keresztelése
A róka mög a kis pacsirta
A sír földjéről
A susánvi ökör járás
A szaba'cságos katona
A szajányi hírös barát
A szajányi kis pacsirta
A szajányi piaczon
A szamár mög az oroszlán
A szarka mög a róka
A számadó
A számkivetett
A szegény ember jövendőmondója
A szėntaji híd alatt
A szögény legén'
A teremtésről
A testvérek
A Tiszába van ėgy' nyárfa
A Tiszának a két partya de sáros
A Tüzes kerék
Az adaji Nagy-híd alatt
Az ajtómon kilencz fontos
Az állatok dínom-dánomja
Az ember és a madár
Az ember éveiról
Az én bundám tetves bunda
Az Isten álgya mög határunkat
Az ôra mög a füle
Az ördöngös kenyöje
Az Ősz ember parazsa
Az Úr angyala a földön
A zsidónak nincs Krisztussa

Áldás, békesség
Álgya mög az Isten
Állat utánzó szók
Április bolongya
Árpa kinyér zab haluska
Árva, árva, az Isten is
Átkozott a Tisza Gergő' kocsmája
Á'tal mönnék én a Tiszán

Babonás hiedelmek, babonák és reáimádkozók
Balladák és rokon neműek
Ballag' csillag, ballag'
Balog Pali
Barna János
Barna, kis l'ány a konyhába'
Bár csak hamar este lönne
Bátyám uram
Becskereki, hírös szolgabíró
Beteg vagyok, röszkednek az
Betlehemező
Betyár legény
Bevezető
Bėnga
Bogár Imre
Bor dalok s köszöntők
Bort iszok, én, bort
Bôt hajtásos az én szobám
Budzák város fekete fő'd

Csali mesék
Csantavéri, poros út
Csatra- botra
Császár körte nem vad alma
Csicserkéző
Csicsis baba
Csip-csip, csip-csip
Csípődöm, csípődöm
Csont ide
Csöppencs András
Csöre Ágnės, fehér testhön
Csőszteleki bíró l'ánya
Czigány dúré
Czinczi dárom, czimbó rárom

Dajka rímek, gyermek versikék, dalok s játékok
Daru, daru mönyny fő'
Darvajim, darvajim
De kisíkûtt a dijófa
Dúr a disznó az árokba'

Elbujdosott a kemincze
Elig várom, hogy a nap
Ellen-bellen
Enczi-menczi
Ene-dene, tontánija
Erdő mellett nem jó lakni
Esik eső a kápiszta
Esik eső az eke szarvára
Esik eső, fúj a szele
Esik eső, hóval elegy
Esik eső, nyől a sár
Esik eső, pörjedözik
Esteli málé, kő'csön kinyér
Evem-nevem, neves
Ez êmönt nyulászni
Ezőr egé'ségöt kű'denék
Ezörnyôczszázhatvanhatodikba'
Ezörnyėczszázhetvenhetedik
Ezörnyėczszáznegyvennyėczadikba'

Êhajtott a farkas
Êmönt ördög a malomba
Êne vêne, kedves
Êtört a lovam
Ėb emeli
Ėcczör egy' erdőbe'
Ėgy' ágy hajma
Ėgy' ángyomnak égy'
Ėgy' bolon' a közepibe'
Ėgygyöm, kettőm
Ėgy' kendőbe'
Ėgy' krajczáros, kis aczél
Ėhun gyünnek a katonák
Ėkkora - bėkkora
Ėlėkula - fakula
Ėllán - pėllán pamparitó
Ėnád - bėnád, konfénád
Ėnketi - pėnketi

Édös anyám Ėmögyök világnak
Édös anyám írasson ėgy' levelet
Édös anyám keljön ken' föl
Édös anyám születése vagyok
Édös bor, mézös bor
Édös hazám, magyar hazám
Édös, kedves féleségöm
Én elmėntem katonának
Én vagyok a milhėri dėzėntor

Fájásra való
Fehér Anna
Fekete, fekete czúkor méz
Ferencz Józsėp mögnevezött
Féreg írtó
Fodros a szoknyám ajja
Fölindult az ocsmány
Fölleg között bujdosik a
Föltekíntök a csillagos egekre
Fő'möntem az almafára
Fuj a szél, forog a szélmalom
Füge madár ojan drága

Galuskázás
Gróf Andrási fûjatytya a

Gy'é' kend haza
Gyömbérékné' három deszka
Gyönge a l'ány: mind a virág
Gyönyörű Bán Kata
Gyula Bandi

Ha a lóban féreg van
Ha elmögyök Bosznijába csatába
Ha fölülök én az kis
Ha fölülök kis, pej lovam
Haj, kerepesi, kerepesi
Haj, pöröm, pöröm
Hajnal Éva dunnája
Hallod rúzsám, mit mondok
Ha meg ėcczör kimöhetnék
Harminczhárom fodor van a
Ha tuttad határját
Haza felé, Haza felé visz az
Hazafiúi és katona dalok
Hán filán, kón filán
Hármas levelet irtam a
Háromat, fütytyentött a
Három cséves kukoricza
Három csillag van az égön
Három élü, fekete sás
Három iccze, kendör mag
Három király játék
Három orsó, hat gombojag
Három színű szőre van a
Három ürü mind vezér
Házad elött nem járok
Házasonnék, de nincs
Hej, búra, búra
Hej, de régön nem láttalak
Hej, de szép zö'd ez a
Hej, itt is, amott is
Hej, kácsa, kácsa
Hej, kikelet, kikelet
Hej, kis korsó, kis korsó
Hej, Mártony, siblikány
Hej, Rákóczi, Rákóczi
Hej, szajányi lakos vagyok én
Hej, tinája, tinája
Hej, vára, vára
Hogy lött a zsidóbû disznó
Hollėva, Holléva
Hoszd ê fijam a horgot
Hozzá' bort, de nė vizesset
Hun jártá' jámbor

Iccza-czucza reszelő
Iccza dárom, madárom
Idi nana, Dórgina
Idő, idő, tavasz idő
Igyá' betyár, múlik a nyár
Igyunk a ki angyala van
lllán-pillán, pamparító
Isten elaltatytya
Istenöm, istenöm
Isten tarcsa mög a magyart
Isten tarcson engöm, tégöd
Itt a bibis, itt fáj
Itt az Eger jó bora
Ittrom-fit'rom

Jaj de sűrű eső esik
aj de szépen ragyognak a
Jai de szögény legény
Jaj de vérös Farkas Viktor
Jaj Horgos, Martonyos
Jaj Istenöm, jaj de beteg
Jaj Istenöm vásárkó
János mög a Jakabok
Jegyzetek
Jó napot kakas
Juhász szamara

Kati
Kató
Kecskeméti gavallérok
Kelésrül való
Kerek levele vagyon a
Keresztelő nevekre
Kesej lábod igazgasd
Kérményáki Kis-kocsmába'
Kést, kést, a bikának
Két embör bujtárom is
Két kis, kakas öszszeveszött
Kidű't a fa mondulástû
Kijárom, budárom
Kijártam én ipszom
Kinek látok fehér fogát
Kiöntött a Tisza vi
Kis kácsa
Kis Rókus
Kis pej lovam az út szélbe'
Kis ûczán a sarkon
Ki tugygya, hogy én kit
Kivirákzott a szajányi
Kísérő adó
Kîcz-kôcz, kendör kôcz
Kocsmárosné hajja-jė?
Kocsmárosné hajja kend
Kongó János
Kontėrékné' besütött a
Kontėr Tėcza
Kosár küldő
Ko'sút' Lajos befogatta
Ko'sút' Lajos udvarába'
Ko'sút' lova mögérdemli
Kot, kot Benedök
Kóringáló
Kökindaji három l'ány
Krisztus Urunk és az Óriás
Krisztus Urunk hálást keres
Krisztus Urunk házasítása
Krisztus 'Urunk ítélete
Krisztus Urunk muzsikája
Krisztus Urunk tanácsa
Ku-ku-ku-ku, kukucskám
Kura-kum bába
Kurta az én cziczám farka

Lakatos Antal
Lá'd mögmon'tam
Látod, babám eszt a fényös
Lévaji Panna
Lipót felől tornyosulnak
Lovon gyüttem, nem szamáron
Lótó János gur-gurguj

Magos sarkú csizmám vagyon
Magyarország jaj de föl van
Maj' êgyün mán a víg
Malom alatt jártam
Má' ma péntök, hônap
Mán én tégöd rúzsám
Mán én többet szamáron
Márton Kata kis kertyibe'
Meleg a czén kalán' nyele
Mesék és rokon neműek
M'é' bogárzik most a marha
Még asz'onygya néköm
Még asz'onygyák, hogy Szajánba'
Még asz'onygyák: udvaromba' nincsen
Mén a zsidó Döbröczön'be
M'é' öszik a ló mindég ?
M'é' van a szamárnak ojan hoszszú füle?
Mibül lött a gomba?
Mibül lött a majom?
Mjbül lött a tekenyős béka?
Miért hajlik le a szomorú fűz ága?
Miért szidják az ácsok Szent Pétert?
Mijé' esik az eső?
Mijûta kaparik a tallót?
Mikor a bėtyárok világbû
Mikor én kicsike vôtam
Mikor mink kis madarak
Milyen a Bėnga?
Mindön embör jû vigyázzon
Minek a csárdás, kis kalap?
Minek az az icczés üveg?
Minthogy most jó kedvem
Mi puffant?
Mit kereső' kis kertömbe'
Morognak a zsidók a templomba'
Mos' gyüttem Bécsbű'
Most tanáltam ėgy' embörre
Mögérik a füge őszre
Mögéröm én ászt az időt
Möktunni aszt: ki ja hírös

Nagy-Kikindán mögütik
Nehéz a madarat pápa
Nem agygya ki a Gida
Nem anyától lettél
Nem bőg ėgy' nyáj égy' bárányát
Nem hittem örömöm, hogy búra
Nem meszszi van ide
Nem szeretnék az égön
Nem vagyok én úri fajta
Nem vétöttem soha Tóba
Nė sírjál el kedves babám
Nė sírj rúzsám, nė keserögj
Nincsen a világon ennél
Nincsen néköm apám
Nincsen piros csizmám
Nincsen széle a piros
Nincs édössebb a högyösi
Nincs édössebb édös anynya

Nyilamlásrul való

Oláh háta, fáj a
Ondó, jondó, tüzes

Ó' tė vén csila-mila

Ögyedelöm, bögyedelöm
Ögyedölöm, bögyedölöm
Ögvedöm - bögyedöm
Ökröm van a rétbe'
Ölêjön mög az a rúzsa

Pad alatt, pad alatt
Paprika palánta
Parti fecske, daru madár
Patkó Pista
Pápa imádságról
Pápaji
Perczel Móricz magyarok
Pim-pim bába
Pipő, pipő, pipőricske
Piros alma telelőre
Piros kendő a láda fijába'
Piros szép Örzsébet
Pista
Pistyom
Potyka Pétört hat zsandár
Pozsár János
Pusztai és pásztor dalok

Rab vagyok, rab vagyok
Rácz, rácz kovédácz
Rácz, rácz, pokolba
Rákóczi, Rákóczi
Ránczos csizma, fakilincs
Rózsa Sándor
Rúzsa Sándor hírös

Sallári Kis Kata
Sasi kígyó
Sárga csikó, csöngő rajta
Sárga lábú, kis kakas
Sárga levél, darázs fészök
Sárga répa, piczike
Sárga rigó asz'monyga
Sási kényó
Sütő Kata
Sűrűn mögesik az

Szabó Vilma
Szaján alatt van ėgy'
Szaján szélin van ėgy'
Szalad a kutya
Szá'j lė madár a Duna
Szál1 a fecske Ada felé
Szánt az ökör, csörög-csattog
Száraz tészta sós csipödött
Szávicsékná', Szávicsékná'
Szekér ôdal, vendég ôdal
Szent János napja van
Szent Péter atyja fiai
Szerelmes dalok
Szép a virágos fa
Szép állat a liba
Szépen szól a Ko'sút' muzsikája
Szép hejjön van a szajányi
Szokások
Szolnok alatt elkészült mán
Szödi Kata, Domórija
Szöged alatt elkészült mán
Szöged fölü' van egy' kerek
Szögedi bíróné
Szögedi kaszárnya
Szögén' kántor számtalanszor
Szögén' vagyok én
Szöm fájásrul való
Szömverésrül való

Tanálgatós mesék
Tapodó Margit szűzen
Tarka bögre vörös bor
Táncz szók
Tehén fijú, szép, vitéz Jankó
Tele vau a gróf udvara
Temesköz nyelvjárása
Termött megy', termött
Tė gyönyörű, szökfü
Tėra
Ting-ting, tala ring
Tisza szélin mondula fa
Tisza szélin van ėgy' dészka
Tîj-tûj, taka mûj
Torok fájásrul való
Török Zsuzsi aszszony
Tő' fa, mogyoró fa ez az
Tréfás és csúfolódó dalok
Túl a hetedhétországon
Túl a kúton
Tündér szép Ilona
Tyúk, tüdő, malacz máj

Udvaromba' garmadba' van
Udvaromba' né járká'j
Ugyan rúzsám, mit gondoltá'
Unoma-dunoma

Üres bogrács, nincs benne hús

Varga Ferkó
Vas rostéjon nézök ki
Vastag Jóska kutyát
Vár hejött várt ád
Végig mönnék Kis-Oroszon
Világra termötté'
Vôtam én mán Kecskemétbe'

Záró Zákó
Zibit-zabot a lovának
Zöld erdő harma'tyát
Zöld Marczi
Zöngedözik a tavasz
Ző'd erdőbe' rigó madár
Ző'd erdők harma'tyát

Zsidó legény vagyok én

III. kötet

A betyár
A Birkák eredete
Ablakomba' három cserép
Ablakomba' kiszáratt a
A bojtár
A bor eredete
A bujdosó
A Csirkés-tyúk eredete
A csókaji határba'
A csókaji legényök
A csókaji léjányok
A czigányok várat építöttek
Ad' mög Isten ző'd mezőnek
A fő czinkos
A fűzfa is lėhajtotta levelit
A gőzösnek hat kereke
A gyalázatba kevert
A gyálaji csárda mos' borult be
Agygyon Isten, agygyon Isten
Agygyon Isten, jó écczakát
Agy' Isten pészt
Agy' jót Jézus
A hatodik pusztafaluba'
A hun az a csillag ragyog
A ki engöm nem tart jónak
A ki ezön könyvnek szorul
A ki én rám haragszik
A ki legény gyűjjön velem
A királyfi
A kis fűrjecske fészket
A kis nyúl
Akkor szép a kis lány
A kókaji lencsének
A kutyává vált ember
Aladáron azé' nem jó
Alsóváros nem hazám
Alugygyá' el, csicsi'ká'j el
A magyarban barátságot éleszt
A megbabázott menyasszony
A mi kutyánk mögázott
Amoda ėgy' falka birka
Amoda ėgy' kerek erdő
Amoda van ėgy' fa
Amoda van kerek erdő
Amoda van sűrű ágnak
A mögesött szöméj
Anna
Apa monygya anyának
A patika garádicscsa
A rab
A rab keservei
A rabló
A rabságra esett
Astapika nė vakarôdz
A számadó
A Szentföld elnyerése
A szerelmes rab
Asz' gondolom, hogy az eső
A szögedi kaszárnya
A szögedi városháza de sárga
A szögedi városháza de tiszta
A szögedi városháza kapuja
A szőregi Nagy-ûcczán
A szőregi templom előtt
A szőregi ûccza kűvel van
Aszt akarja a gaszda
Aszt kévánom a magyarnak
A temető közepibe'
A toronyba' harangoznak
A vízözön
A vízözön előjele
Az aradi hírös l'ányok
Az asztalon a palaczk
Az átkozott pipöretyúk
Az egér kirágta Noé bárkáját
Az elszánt betyár
Az erdőbe' kék iboját
Az erdőbe rúzsafa van
Az ég ajja fehérre van
Az ég ajján, a fő'd színén
Azé', hogy én gyönge legény
Az Országút eredete
Az Ördögnek nincs lelke
Az öreg zsidónak akkô van
Az új ruha elszakagygyon
Az Úr-Jézus áldozatytya

Á, bé, czé, csé
Á, bé, czé, dé
Ácsi, ácsi baba
Ádám teremtéséről
Ágas-bogas a dijófa
Ágas-bogas sűrű tő'gyfa
Ágas-bogas száraz tő'gyfa
Áj, mög pille
Ájka-májka fekete
Áj-váj, kecske máj
Ál' a baba
Áldás, békesség
Ál'ok, ál'ok a kapuba'
Ál'ok, ál'ok a tó partyán
Ángyom, ángyom asszony
Án-tán, tubikám
Árok, árok, de mé járok
Árok parton szól a haris
Árva vagyok, árvának
Ási, ási répa
Átilla kardja

Balladák és rokon neműek
Balog
Bandi
Barna kis l'ány gyere ki
Barna Pélör
Bara alatt jártam
Bába gúnár gugorogy
Bába Roza
Bálint Örzse belenéz
Betlehemezők
Beültem én a kuczkóba
Be van a város kerítve
Bevezető
Bėtyár embör lába alatt
Bécsi kendő lobogós
Bibics, bibics
Bija mama, bija
Bika, bika sótartó
Bíbáj, bíbáj kecske
Bíró szép Istvá'né lánya
Boldogtalan vagyok
Bor, búza, békesség
Bordalok és köszöntők
Bor fölött mondott köszöntők
Bort hoz' kocsmárosné
Bort ide, bort kedves rózsám
Boszniába elindult a
Bosznyijábul gyün ėgy'
Bódi Ėla fehér slingölt
Böröcz Náni
Budapes'rül rúzsa vizet
Bum, bum, bum, bum, bum
Bújdosik a rigó madár
Bús gerlicze jaj de szomorún
Búsul a gilicze
Büdös (játék)

Csali mesék
Csáki szép Katicza
Csehoj István
Cselő csákó borozdára
Csicsájéknál ég a világ
Csicsis' baba
Csicsis' bubukáj' el
Csicsis' buji' BĒli
Csicsis' bujikám
Csicsis' bujis'
Csicsis' bumbú, nincsen
Csicsis' bûj-bûj
Csicsis' el, bujis' el
Csicsiskáj' ė
Csicsónénak három lánya
Csiga-biga
Csik, csik, csik, csik
Csim, csim
Csipke bukor, kormos agyag
Csipödöm, csípödöm
Csípödött, csípödött
Csiri-biri kan veréb
Csirip, csirip az új ruha
Csizmadija czé
Csizmadija dikics
Csizmadija legé'nek
Csizmadija, pipaszár
Csíp, csíp, csíp, csíp
Csójos szélin, jobb kéz
Csóka, Szajád, Bijodra
Csöndes patak fojdogál
Csősz-játék
Csúfolódók keresztelő nevekre
Csúfolódók vezeték nevekre
Csűdöző(-játék)
Czibő, czibő
Czicza-macza
Cziczûs-ka
Czigá', czigá'
Czigán, czigán
Czinczilin (-játék)
Czinöge madár
Czipő (-játék)
Cziróka-maróka
Czitkom, czitkom

Dajka rímek, gyermek versikék, dalok s játékok
De kék színű a
De mög csalt ėgy' legény
De szeretnék a császárral
De szép hintó, de szép ló
De szép madár a sült
Dicsértessék a Jézus
Déli szellő fujdogál a
Dúj', dúj' el

Ebbő, kebbő, három
Ebbül öttem futottam
Ej! iszok azér' veletök
Ejnye, ejnye jaj de boldog
Elfagyott a kukuricza
Elkészült mán a szőregi
El köl' mönnöm az
Elmönt Szögedre a
Elű' elű kolompos
Elveszött a török
Elvesztöttem
Engedi-bengedi
Engödelmet kérök
Engő-bengő
Ennek a kis l'ánnak
Enynyi kényó vére
Erdő, erdő jaj de szép
Es, es, es, de jó ez a
Es' eső, meleg eső
Esik eső
Es' ki, es' ki
Este, este, későn
Este kezdőm a lovamat
Este későn kiá'lok a
Este későn né járj hozzám
Estelödik, alkonyodik
E szép szóra : jurátus
Ez a csárda fehérre
Ez a kis l'án csak ėgyre
Ez a templom épült
Ez az ég, ez az ég
Ez az ûccza de szép
Ez ėmönt nyulászni
Ez ėmönt vadászni
Ezör esztendje annak
Ezörnyôczszáz
Ezredös úr kiatta
Êkijá'tom magamat Szöged
Êmönnék én
Êmönt Ördög a
Êre-âra Orsovára
Êveszött a sárga csikó
Ėcs csöppet sė' sijessünk
Ėgyedöm-bögyedöm
Ėgy' ellőre
Ėgy' érik a megy
Ėgy', kettő, három
Ėgygyöm, kettőm
Édös anya téjjel-vajjal
Édös anyám bejá'lok
Édös anyám, édös anyám
Édös anyám fija vòtam
Édös anyám fölnevelt kend
Édös anyám is vôtt neköm
Édös anyám, jaj de fényös
Édös anyám rúzsafája
Édös anyám tögye el a
Édös Katiczám
Él a magyar, ál' Buda még
Élök-ė, halok-ė?
Én eladom én l'ányomat
Én vagyok a Jóska koma
Én vagyok az a hírös
Éva teremtéséről

Fakó lovam rugi-vági
Falhoz verő (játék)
Farkas Julcsa
Fáj a kis l'á'nak a szíve
Fecskét látok
Fecskéző (-játék)
Fehér bor, vörös bor
Fehér szőllő, fekete egrös
Ferencz József mos' lött
Fényösékné' kin'
Fé're tűlem bubánat
Fija rabolta anya
Föcsög mán a fecske
Fölsütött a fényös csillag
Fölszántom az kertöm
Föltekíntök a csillagos
Föl van a sárga nyergölve
Fön'szál la pacsirta
Fő'gyütt mán a Döncző'
Fütyűj'! fütyűj'

Gaz esött a szömömbe
Gá-gá gunár
Gîja mama gîja
Gombol, gombol, gombolház
Gója, gója, gilicze
Góját látok
Gőzösön mén a barát
Gugorogy' fő'
Gujás, gurgundijás
Gyere kérjünk az Istentű'
Gyere mámáhon, gyere
Gyere mi felénk
Gyere mi nálunk
Gyere vélem bujdosni
Gyerünk, mönynyünk az
Gyerünk pajtás vígan a
Gyôcs az üngöm, fehér gyôcs
Gyôgyúj, gyôgyûj
Gyün a csősz
Gyúj' föl
Gyűj' ki bolon'

Ha az Istent szeretöd
Ha bemögyök az
Hadalma
Ha én asztat tuttam vôna
Ha fölülök a
Ha fölülök kispej lovam
Ha Görgeji vezér
Haj bögrére
Hajma ráté, répa, retök
Hajnal, hajnal, hajnal akar
Haj, Rákóczi, Bercsényi
Halálmadár szá'lott a
Ha lėvetöm a szűröm
Ha'lod pajtás mit
Halottak napjára
Halott siratók
Halott virrasztó
Ha mögdöglik a falkámbul
Ha mögitta a borát
Ha mökhalok l'ányok
Hamus Julcsa
Hangutánzók
Hannagy uram, nem
Harangoznak a szőregi
Harangoznak, este van a
Haza felé a szekeröm
Hazafiúi és katona dalok
Három alma de piros
Három éle van a sásnak
Három felé visz az út
Három király játékok
Három rúzsa nyílik az
Három színű magyar
Házam előtt kivirákzott
Hej, bögrére, bögrére
Hej, czigán lá', czigán lá'
Hej, elvisznek katonának
Hej, galuska, galuska
Hej, gombolom, gombolom
Hej, ijen-ojan teremtötte
Hej, karácson, karácson
Hej, Kikinyér, Kikinyér
Hej, mikô lösz Gyűr'be
Hej, török, lengyel és
Hej, vára, vára
Héja, héja, lakatos
Hétfőn hevernek
Hideg szél fúj, zörög' a
Hogyan jutott Urbán
Hogyan tört el a Nagy-Dönczöl
Hortoványi pusztába' sokat
Hoszd ê fijam a horgot
Hoszd ê Jézus a bábóját
Hosz' föl Isten én rám
Hová mégy némöt
Hódi István
Hódi Trészka paszúrt főzött
Hu, hukk
Hul la csillag nyári este
Hun az olló?
Huszár vagyok, nem
Húgyos, lobonygyos
Húsz éves koromig nevelt
Hûz r'á czigány !
Hűtlen feleség

Iccza, szívem, Jusztínka!
Ide hallik a gőzös
Igyál, igyál Rozália
Igyál Jankó, fizess!
Igyál pajtás
Igyunk még van benne
Illés Annus sétál a
Illés létrejövetele
Imádságok és ráolvasok
Inas, gyûcs gyėrtyát
Iskola kerülő
Iskolás labda(-játék)
Isten álgyon mög
Isten báré Boriska
Isten galuskája
Isten hozzád
Isten küvecskéje
Istennyila beleesött
Istenöm, Istenöm
Isten választ mindeneket
István kiráj ugrátása
Itt nyugszik Kis-
Itt vagyon mán

Jaj de bánom, hogy én
Jaj de kutya kedvem
Jaj de magos az aradi
Jaj de nagyon kesköny
Jaj de sárga a
Jaj de szép a tiszta
Jaj de szépen szól az
Jaj Istenöm néköm
Jaj, jaj, jaj, jaj
Jár a baba, jár, jár
Jár bábóján
Járok-kelök én
Jegyzetek
Jézus, Márija, szent József
Jó bor, erős bor a
Jó écczakát
Juhász legény
Juhász vagyok, gyöngyen

Kalmár Pétör
Kanálisbul gyün ėgy'
Kanász, disznók után
Kani, kani dagasztani
Karácson köszöntő
Karikába gyűröm a
Karó högyön kis
Kasza Pali
Kántálók
Kása, Isten áldása
Kása Örzse
Kecske, kecske, mit kereső'
Kecskeméti gavallérok
Kedves babám
Kerekecske, dombocska
Kesergő leány
Kėj föl Kópó
Kėj föl magyar, gyün a
Kényó vére csöpenynyön
Kék ruhába' gyün a
Kértem én az Istenömet
Két nyárfa köszt
Kiál'ottam az ûcczára
Kifekütt a kutyám a
Kimöntem én az erdőbe
Kinésztem az ablakon
Kipattant a gőzkocsi
Kis Gyuriná' három
Kis Kata mögégött a
Kis kácsa (-játék)
Kis kánya, mögégött a
Kis kertömbe' este-röggel fú
Kis kertömbe' fő'nyőt mán
Kis kertömbe' hervadozik
Kis kertömbe' rozmaringszál
Kis paprika, nagy paprika
Kis-Szigetön nevelköttem
Kis-Szügeti juhász legény
Kis-Szügetön löttem csikós
Kiszáratt a rétön mind a
Kiszáratt a tóbû mind a
Ki van festve a Turiné háza
Kocsmárosné angyalom
Kocsmárosné barna l'ánya
Kocsmárosné galambom
Kopogós a czipőm, a kit
Ko'sút' Lajos levelet
Ko'sút' Lajos Szögedig
Kócsag tallam, szép trucz
Kópé idézők
Köteles bika (-játék)
Kristóf a föld kulcsát kapja
Krisztus, társasága és a rácz
Krisztus Urunk mög az opsi
tos katona
Krisztus Urunk és Regina
Krisztus Urunk köve
Kukkuri bárán
Kulik Örzsét möglűtték
Kutya atta csirízösse
Kutyakaparási csárda
Kútágason ál' a szarka
Kûdû, kûdû

Laura
Lá'd mögmon'tam bús
L'ányok, l'ányok né ögyetök
L'ányok mönnek
Látod-é tė, kis l'ány aszt a
Látom a csizmádnak
Lėcsukatytya a várát
Lėégött a rétön a
Lėfeküttem az ágyra
Lėütő(-játék)
Lipatyúk-lapatyúk
Locsolkodó
Lopó, lopó, loptató
Lovas méta (-játék)
Lóg a lába, lóga
Lösz még bál az új-szögedi
Lukbahányó(-játék)

Madarason, Katymáron
Magas a szögedi kórház
Magossan szál' a vad
Magyar baka indítytya föl
Magyar l'ány ojan l'ány
Maj' mög lázsd, maj'
Makaji, makaji határon
Malom alatt kis kakas
Ma van péntök, hônap
Mán Szebönbe' mögfujták a
Mán Szőregön fölkerült az
Mátyás király bűbájos volt
Mátyást köszöntő
Megmenekült betyár
Meszelik a kemönczét
Mesék és rokon neműek
Mē! apád tehene
Mėntás lapta(-játék)
Még Aradon szépen szóllott
Még asz'ongyák a
M'é' kurta a nyúl farka?
Mén a gőzös alá s felé
M'é' nincs huszár a mönyországba'
Mibül lött a farkas
Mi esött a szömömbe?
Miért folyt Noé bárkája?
Miért nincs némöt a menyországban ?
Miért nincs Szilveszternek nadrágja?
Mi füstölög ott a síkon
Mi haszna mán, hogy
Mijé' kűdött úr aszszony
Mijûta homájos az Országútytya?
Mijûta van a dohány?
Mijûta vannak szilindök kutyák
Mikô elmönt az Ko'sút'
Mikô lösz Bűrbe'
Mikô még én élő vótam
Minapába' kedves pajtás
Mindön ablak alatt úgy
Mindön képpen jô van
Minek az a csizma, a ki
Minek neköm ez a
Mióta haragszik a kutya nyúlra
Mióta nem akar a mezei egér házi egér lenni
Mióta nem esznek a zsidók disznóhúst
Mióta Sántít a Sánta l'ány?
Mióta zavarja a kutya a nyulat?
Mit csinász tė, kis nyulacska ?
Mit szeretne Gergely?
Mônár Márit pötyke kis
Mos' keszdenek az urak
Mos' tő'töttem be a
Mögáj' bíró, mögáj' nem
Mögájjatok, mögájjatok
Mögáj', maj' mögmondom
Mögá'jon ken' bátyám uram
Mögégött az aradi
Mökhalt a juhász

Nagy fának jó az
Nap, hold, csillag kiszabadítása
Nem bánom én
Nem cserélök dohány zacskót
Nem êre van a faluháza
Nem forog a malom
Nem gondoltam kincsöm
Nem ide való születés
Nem is czudarkodok
Nem loptam én életűmbe'
Nem meszsze van ide Makó
Nem ragyog mán fényös
Nem úgy van mán, mint
Nė kerezsd aszt, hogy én
Nė néz' hátra, mén a
Nė szeg' mög a piros
Némöt Miska
Némöt csüng a
Némöt nyúlik a
Nészd, hogy bömböl a
Néz' az égbe mit
Nincsen a császárnak
Nincsen apám, nincsen
Nincsen néköm sėhun
Nincsen ojan szép kis
Nincsen pé'zöm, de maj'
Nincsen roszszab', mind a
Nincsen magassab' az erdőbe'
Nosza-pajtás, vöd' föl hát
Nyár üdőbe' meleg van
Nyilas Panna fölő'tözött
Nyírott csikó tavaji
Nyis' ki rúzsám az

Obrányicza, gerebje
Okos, mint a kos
Orona-borona, kerek
Országunkban futkározó

Ódėricsolók
Ókusz-pókusz, tojás
Ôrom vére eregy' el

Ögyedöm, bögyedöm
Öleget ittunk, öttünk mán
Öreg huszár kitő'tötte
Ö'szöm az Istenöd

Ősz az idő, szántani kék
Őszi harmat után

Pad alatt, pad alatt
Panczilusozó
Pap lögyön belűled
Papozó(-játék)
Part alatt jártam
Parton van az kedves
Patkó
Perczel Móricz jó vigyázó
Pestvármögyeji őrsereg
Pille, pille
Pohár a kezembe
Pópikázó(-játék)
Pöndöl Zsuska
Pusztai és pásztor dalok
Pű, pű!

Rabságba esett
Rácz-Körösztúr felü' fúj
Rácz, rácz, kovėdácz
Rángatós bika(-játék)
Ránt, ránt, csípődött
Repülj fecském ablakára
Rész tepszibe' sül a
Révészök nótája
Risz'-rosz' meszelő
Rívó, picsogó
Rossz leány
Rozmaringom âra van
Rózsa Mari
Rúzsa Sándor

Sánta bicze nótáros
Sárga csikó, csöngős csacsi
Sárga csikó(-játék)
Sárga dinynya, görög
Sárga lábú csirke
Sárga rigó ászt fütyülte
Sárga rigó mos' hu'lajti
Sárga szöget veretök a
Sárga szöme van a
Sárga városháza
Sárgára van a városháza
Sára néni gölődénye
Sebesen mondani valók
Sík a puszta, nyélik
Sindöjözik a szögedi
Sógor! mikô lösz
Sógor ugy-ė jó bor?
Sör-ė, bor-ė
Sörös Pista
Súg a szamár a
Süs' föl nap
Sütét fölhő beborítytya
Sütétön süt a hôdvilág
Sűrű csillag borítytya be S
űrűn szokott az
Sváb, sváb, karaláb

Szabó Julcsa
Szabó Palkó
Szabó Pál
Sza-fa, már-fa
Szakajtottam ėty' pár
Szalad a nyúl a
Szalagygyunk
Száj' lė gója a
Száj' lė Ördög rúla
Száj', száj' Katalin
Szál' a varjú
Szálka esött szömömbe
Száraz fő'dbe
Száz forintott attam én
Szen'-Miklósra mögyök
Szent István jobbja
Szent István és a király
Szerelmes dalok
Szerettelek kis ideig
Szėka, szėka
Szécsi Jóska
Szédűj', szédűj'
Szélös levele vagyon a
Széna, szalma, szalonna
Szép a gazda ha fölül a
Szép a huszár ha fölül a
Szép a katona életytye
Szép a rozmaringszál
Szép Mariska
Szép Örzsébet
Szép, szép, lóg apád
Szigeti gányó
Szíl-szál, szalma szál
Szokások
Szomorú mán járásom
Szomorúság néköm
Szopik a kis nyúl
Szöb' a páva
Szödörvári Kata
Szöged város most ő'tözött
Szöged város szép hejjön
Szögény Pali nász szamár
Szökött katona
Szömöm, szömöm
Szőke Róza
Szóreg város nagy
Szőreg város szép hejjön van
Szűcs Kláris
Szűcs Maris

Taknyos, fiknyos
Talpra vitéz magyarok
Tanálgatós mesék
Tapsi, tapsi
Tavaj, tavaj, tavaj
Tálas Piros fehér tunikája
Tė rajtad gilva
Tánczi, tánczi, gunczi
Tányéricza-babicza
Tápén nincsen czénkalán
Táti monygya maminak
Tekeröm, tekeröm gombojagba
Teli hordó borrâ ájjon
Templom ajtó végig
Télön nem jó: hideg van
Tisza partyán fűzsfa erdő
Tisza vize Szöged alatt
Tiszán, Dunán mén a
Tizönnégy esztendős
Toklász van-ė
Tót Paliná' kisütött a
Tökre tököt, makra
Tréfás és csufolódó dalok
Tréfás versek és versikék
Tréfás versikék
Tuba rúzsa, de nedves a
Túrút öttem
Tüzet látok
Tűbű szokott az ágáczfa

Uccza bocskor
Ugyan kis l'ány, mit fogattál
Uram részög, mindég

Új a csizmám, vágott ôrú
Új-Aradon vöttem és sárga
Új esztendőt köszöntők
Úrfijak császárok

Üssed dádé a vasat

Vad lúd, vad liba
Valkonyaji István
Van ėgy' kis ház
Van-ė verébre való
Van neköm ėgy', piros kendöm
Vasárnap elmögyök a
Vas kalap
Váczi mögási
Vágom, hasítom
Vármögyeház udvarába'
Városháza kapujába
Vegyes dalok
Verd mög Isten
Veri az tambúr az
Végig fodros a lékrim
Végig mönnék, végig
Végig möntem a
Végig möntem kaláraji
Vôtam mán én Becse alatt
Vôtam csikós, vôtam gulyás
Vôt paripám ész szíjhátú
Vôt szeretőm szép, de

Zaklatik a lovam a nagy
Zavaros a Tisza vize
Zöld az erdő, zöld a mező
Zöld Marczi
Ző'd a kökény
Ző'd erdőbe' a lakásom

Zsák(-játék)
Zsidó mén a pinczébe
Zsidó-bidó bėkhėndló
Zsidó-zsidó, mėhėndó
Zsidó, zsidó, vak apád