Címszó: Afrikai nő - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0035.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0035.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/20/20116.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Afrikai
nő
Szócikk: Afrikai nő (Az), opera 5 felv. Zen. szerz.:
Meyerbeer, (személy)
(információ)
szöv. írta: Eugén Scribe. (személy) Fordították:Böhm
Gusztáv (személy)
és Ormay Ferenc. (személy) (információ)
Első előadása 1866. (időpont) febr.
15.volt a Nemzeti Színházban, (intézmény)
(információ)
melyen Ferenc József király (személy) is
megjelent. Szereposztása: Selika: (szerep) Pauliné,
(személy)
Inez: (szerep)
Rabatinszki Mária, (személy) Vasco
de Gama: (szerep)
Ceresa Lajos, (személy) Don
Alvador: (szerep)
(információ)
Fekete, (személy) (információ)
Nelusco: (szerep) Simon,
(személy)
(információ)
Don Diego: (szerep) (információ)
Kaczvinszky János, (személy) (információ)
Don Pedro: (szerep) (információ)
Kőszegi, (személy) (információ)
Főinquisitor: (szerep) Ormay
Ferenc, (személy)
(információ)
Nagy bramin: (szerep) (információ)
Bodorfi, (személy) (információ)
Anna: (szerep) Kendelényi
Fanny. (személy)
(információ)
(Berlinben: (ország) 1865.
(időpont)
nov. 19. adták először). A M. Kir. Operaház (intézmény)
1885. (időpont)
április 25. újította fel ezzel a szereposztással: Selika: (szerep) Turolla
Emma, (személy)
(információ)
m. v., Inez: (szerep) Maleczkyné,
(személy)
Vasco de Gama: (szerep) Broulik,
(személy)
(információ)
Don Alvar: (szerep) (információ)
Dalnoki, (személy) (információ)
Nelusco: (szerep) Bignio,
(személy)
(információ)
Don Pedro: (szerep) (információ)
Kőszeghy, (személy) (információ)
Don Diego: (szerep) (információ)
Tallián, (személy) (információ)
Főinquisitor: (szerep) Szendrői,
(személy)
(információ)
Nagy bramin: (szerep) (információ)
Ney Dávid, (személy) (információ)
Anna: (szerep) Doppler
(személy)
(információ)
I. Ajtónálló: (szerep) Takács.
(személy)
(információ)
Párizsban (ország) 1865.
(időpont)
ápr. 28. volt az első előadása. szin_I.0035.pdf I
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Afrikai nő címszóvég 20116 Szócikk: Afrikai
nő (Az), opera 5 felv. Zen. szerz.: Meyerbeer, yszemelynevy meyerbeer
yszemelynevy Meyerbeer yszemelynevy meyerbeer yszemelynevy yszemelynevy
Meyerbeer yszemelynevy ykodvegy szöv. írta: Eugén Scribe. yszemelynevy eugén
scribe yszemelynevy Eugén Scribe yszemelynevy eugén yszemelynevy scribe
yszemelynevy yszemelynevy Eugén yszemelynevy Scribe yszemelynevy ykodvegy Fordították:Böhm
Gusztáv yszemelynevy böhm gusztáv yszemelynevy Böhm Gusztáv yszemelynevy böhm
yszemelynevy gusztáv yszemelynevy yszemelynevy Böhm yszemelynevy Gusztáv
yszemelynevy ykodvegy és Ormay Ferenc. yszemelynevy ormay ferenc yszemelynevy
Ormay Ferenc yszemelynevy ormay yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy
Ormay yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Első előadása 1866. febr. 15.volt
a Nemzeti Színházban, yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti
yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti
yintezmenyy ykodvegy melyen Ferenc József király yszemelynevy ferenc józsef
király yszemelynevy Ferenc József király yszemelynevy ferenc yszemelynevy
józsef yszemelynevy király yszemelynevy yszemelynevy Ferenc yszemelynevy József
yszemelynevy király is megjelent. Szereposztása: Selika: yszerepy selika yszerepy
Selika yszerepy selika yszerepy yszerepy Selika yszerepy ykodvegy Pauliné, yszemelynevy
pauline yszemelynevy Pauliné yszemelynevy pauline yszemelynevy yszemelynevy
Pauliné yszemelynevy ykodvegy Inez: yszerepy inez yszerepy Inez yszerepy inez
yszerepy yszerepy Inez yszerepy ykodvegy Rabatinszki Mária, yszemelynevy
rabatinszki mária yszemelynevy Rabatinszki Mária yszemelynevy rabatinszki
yszemelynevy mária yszemelynevy yszemelynevy Rabatinszki yszemelynevy Mária
yszemelynevy ykodvegy Vasco de Gama: yszerepy vasco de gama yszerepy Vasco de
Gama yszerepy vasco yszerepy de yszerepy gama yszerepy yszerepy Vasco yszerepy
de yszerepy Gama yszerepy ykodvegy Ceresa Lajos, yszemelynevy ceresa lajos
yszemelynevy Ceresa Lajos yszemelynevy ceresa yszemelynevy lajos yszemelynevy
yszemelynevy Ceresa yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy Don Alvador: yszerepy
don alvador yszerepy Don Alvador yszerepy don yszerepy alvador yszerepy
yszerepy Don yszerepy Alvador yszerepy ykodvegy Fekete, yszemelynevy fekete
yszemelynevy Fekete yszemelynevy fekete yszemelynevy yszemelynevy Fekete
yszemelynevy ykodvegy Nelusco: yszerepy nelusco yszerepy Nelusco yszerepy
nelusco yszerepy yszerepy Nelusco yszerepy ykodvegy Simon, yszemelynevy simon
yszemelynevy Simon yszemelynevy simon yszemelynevy yszemelynevy Simon
yszemelynevy ykodvegy Don Diego: yszerepy don diego yszerepy Don Diego yszerepy
don yszerepy diego yszerepy yszerepy Don yszerepy Diego yszerepy ykodvegy Kaczvinszky
János, yszemelynevy kaczvinszky jános yszemelynevy Kaczvinszky János yszemelynevy
kaczvinszky yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Kaczvinszky
yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy Don Pedro: yszerepy don pedro yszerepy
Don Pedro yszerepy don yszerepy pedro yszerepy yszerepy Don yszerepy Pedro
yszerepy ykodvegy Kőszegi, yszemelynevy kőszegi yszemelynevy Kőszegi
yszemelynevy kőszegi yszemelynevy yszemelynevy Kőszegi yszemelynevy ykodvegy Főinquisitor:
yszerepy főinquisitor yszerepy Főinquisitor yszerepy főinquisitor yszerepy
yszerepy Főinquisitor yszerepy ykodvegy Ormay Ferenc, yszemelynevy ormay ferenc
yszemelynevy Ormay Ferenc yszemelynevy ormay yszemelynevy ferenc yszemelynevy
yszemelynevy Ormay yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Nagy bramin: yszerepy
nagy bramin yszerepy Nagy bramin yszerepy nagy yszerepy bramin yszerepy
yszerepy Nagy yszerepy bramin yszerepy ykodvegy Bodorfi, yszemelynevy bodorfi
yszemelynevy Bodorfi yszemelynevy bodorfi yszemelynevy yszemelynevy Bodorfi
yszemelynevy ykodvegy Anna: yszerepy anna yszerepy Anna yszerepy anna yszerepy
yszerepy Anna yszerepy ykodvegy Kendelényi Fanny. yszemelynevy kendelényi fanny
yszemelynevy Kendelényi Fanny yszemelynevy kendelényi yszemelynevy fanny
yszemelynevy yszemelynevy Kendelényi yszemelynevy Fanny yszemelynevy ykodvegy (Berlinben:
ytelepulesy berlin ytelepulesy Berlin yorszagy Németország ykodvegy 1865. nov. xtalanevtizedx
1875 xtalanevtizedx 1885 19. adták először). A M. Kir. Operaház yintezmenyy m.
kir. operaház yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy
operaház yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy ykodvegy 1885.
xevtizedx 1885 április 25. újította fel ezzel a szereposztással: Selika: yszerepy
selika yszerepy Selika yszerepy selika yszerepy yszerepy Selika yszerepy
ykodvegy Turolla Emma, yszemelynevy turolla emma yszemelynevy Turolla Emma
yszemelynevy turolla yszemelynevy emma yszemelynevy yszemelynevy Turolla
yszemelynevy Emma yszemelynevy ykodvegy m. v., Inez: yszerepy inez yszerepy
Inez yszerepy inez yszerepy yszerepy Inez yszerepy ykodvegy Maleczkyné, yszemelynevy
maleczkyne yszemelynevy Maleczkyné yszemelynevy maleczkyne yszemelynevy
yszemelynevy Maleczkyné yszemelynevy ykodvegy Vasco de Gama: yszerepy vasco de
gama yszerepy Vasco de Gama yszerepy vasco yszerepy de yszerepy gama yszerepy
yszerepy Vasco yszerepy de yszerepy Gama yszerepy ykodvegy Broulik, yszemelynevy
broulik yszemelynevy Broulik yszemelynevy broulik yszemelynevy yszemelynevy
Broulik yszemelynevy ykodvegy Don Alvar: yszerepy don alvar yszerepy Don Alvar
yszerepy don yszerepy alvar yszerepy yszerepy Don yszerepy Alvar yszerepy
ykodvegy Dalnoki, yszemelynevy dalnoki yszemelynevy Dalnoki yszemelynevy
dalnoki yszemelynevy yszemelynevy Dalnoki yszemelynevy ykodvegy Nelusco: yszerepy
nelusco yszerepy Nelusco yszerepy nelusco yszerepy yszerepy Nelusco yszerepy
ykodvegy Bignio, yszemelynevy bignio yszemelynevy Bignio yszemelynevy bignio
yszemelynevy yszemelynevy Bignio yszemelynevy ykodvegy Don Pedro: yszerepy don
pedro yszerepy Don Pedro yszerepy don yszerepy pedro yszerepy yszerepy Don
yszerepy Pedro yszerepy ykodvegy Kőszeghy, yszemelynevy kőszeghy yszemelynevy
Kőszeghy yszemelynevy kőszeghy yszemelynevy yszemelynevy Kőszeghy yszemelynevy
ykodvegy Don Diego: yszerepy don diego yszerepy Don Diego yszerepy don yszerepy
diego yszerepy yszerepy Don yszerepy Diego yszerepy ykodvegy Tallián, yszemelynevy
tallián yszemelynevy Tallián yszemelynevy tallián yszemelynevy yszemelynevy
Tallián yszemelynevy ykodvegy Főinquisitor: yszerepy főinquisitor yszerepy
Főinquisitor yszerepy főinquisitor yszerepy yszerepy Főinquisitor yszerepy
ykodvegy Szendrői, yszemelynevy szendrői yszemelynevy Szendrői yszemelynevy
szendrői yszemelynevy yszemelynevy Szendrői yszemelynevy ykodvegy Nagy bramin: yszerepy
nagy bramin yszerepy Nagy bramin yszerepy nagy yszerepy bramin yszerepy
yszerepy Nagy yszerepy bramin yszerepy ykodvegy Ney Dávid, yszemelynevy ney
dávid yszemelynevy Ney Dávid yszemelynevy ney yszemelynevy dávid yszemelynevy
yszemelynevy Ney yszemelynevy Dávid yszemelynevy ykodvegy Anna: yszerepy anna
yszerepy Anna yszerepy anna yszerepy yszerepy Anna yszerepy ykodvegy Doppler yszemelynevy
doppler yszemelynevy Doppler yszemelynevy doppler yszemelynevy yszemelynevy
Doppler yszemelynevy ykodvegy I. Ajtónálló: yszerepy i. ajtónálló yszerepy I.
Ajtónálló yszerepy i. yszerepy ajtónálló yszerepy yszerepy I. yszerepy
Ajtónálló yszerepy ykodvegy Takács. yszemelynevy takács yszemelynevy Takács
yszemelynevy takács yszemelynevy yszemelynevy Takács yszemelynevy ykodvegy Párizsban
ytelepulesy párizs ytelepulesy Párizs yorszagy Franciaország ykodvegy 1865. xevtizedx
1865 ápr. xtalanevtizedx 1875 xtalanevtizedx 1885 28. volt az első előadása. szin_I.0035.pdf
I
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Afrikai nő - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0035.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0035.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/20/20116.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Afrikai
nő
Szócikk: Afrikai nő (Az), opera 5 felv. Zen. szerz.:
Meyerbeer, szöv. írta: Eugén Scribe. Fordították:Böhm Gusztáv és Ormay Ferenc. Első
előadása 1866. febr. 15.volt a Nemzeti Színházban, melyen Ferenc József király is
megjelent. Szereposztása: Selika: Pauliné, Inez: Rabatinszki Mária, Vasco de Gama:
Ceresa Lajos, Don Alvador: Fekete, Nelusco: Simon, Don Diego: Kaczvinszky János,
Don Pedro: Kőszegi, Főinquisitor: Ormay Ferenc, Nagy bramin: Bodorfi, Anna: Kendelényi
Fanny. (Berlinben: 1865. nov. 19. adták először). A M. Kir. Operaház 1885. április
25. újította fel ezzel a szereposztással: Selika: Turolla Emma, m. v., Inez: Maleczkyné,
Vasco de Gama: Broulik, Don Alvar: Dalnoki, Nelusco: Bignio, Don Pedro: Kőszeghy,
Don Diego: Tallián, Főinquisitor: Szendrői, Nagy bramin: Ney Dávid, Anna: Doppler
I. Ajtónálló: Takács. Párizsban 1865. ápr. 28. volt az első előadása. szin_I.0035.pdf
I
