Címszó: Crampton mester - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0324.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0324.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/22/22090.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Crampton
mester
Szócikk: Crampton mester dráma 5 felv. Irta: Gerhard
Hauptmann. (személy)
Ford.: Karczag Vilmos. (személy) (információ)
Bem. 1897. (időpont) okt.
8. Nemzeti Színház. (intézmény)
(információ)
Személyek: Crampton: (szerep) (információ)
Újházi Ede, (személy) Gertrúd:
(szerep)
Vizvári Mariska, (személy) Özv.
Viesnerné: (szerep)
Paulayné, (személy)
Strahler Adolf: (szerep) Császár
Imre, (személy)
(információ)
Strahler Miksa: (szerep) Dezső
József, (személy)
(információ)
Kircheisen; (szerep) .Egressy
Ákos, (személy)
(információ)
Milius mérnök: (szerep) Hetényi
Béla, (személy)
(információ)
Janetzky: (szerep) Latabár
Kálmán, (személy)
(információ)
Popper: (szerep) Horváth
Zoltán, (személy)
(információ)
Feist: (szerep) Abonyi
Gyula, (személy)
(információ)
Kassner: (szerep) Kőrösmezei
Gusztáv, (személy)
(információ)
Seifert: (szerep) Szigeti
Imre, (személy)
(információ)
Kunze: (szerep) Paulay
Ede, (személy)
(információ)
Löffler: (szerep) Gabányi.
(személy)
(információ)
Uj szereposztással Bálint Lajos (személy) (információ)
fordításában Somlay Artúrral (személy) (információ)
1917.április (időpont) 28-án
adták. szin_I.0324.pdf I
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Crampton mester címszóvég 22090 Szócikk:
Crampton mester dráma 5 felv. Irta: Gerhard Hauptmann. yszemelynevy gerhard
hauptmann yszemelynevy Gerhard Hauptmann yszemelynevy gerhard yszemelynevy
hauptmann yszemelynevy yszemelynevy Gerhard yszemelynevy Hauptmann yszemelynevy
ykodvegy Ford.: Karczag Vilmos. yszemelynevy karczag vilmos yszemelynevy
Karczag Vilmos yszemelynevy karczag yszemelynevy vilmos yszemelynevy
yszemelynevy Karczag yszemelynevy Vilmos yszemelynevy ykodvegy Bem. 1897. okt. xtalanevtizedx
1905 xtalanevtizedx 1915 8. Nemzeti Színház. yintezmenyy nemzeti színház
yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy
yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy Személyek: Crampton: yszerepy crampton
yszerepy Crampton yszerepy crampton yszerepy yszerepy Crampton yszerepy
ykodvegy Újházi Ede, yszemelynevy újházi ede yszemelynevy Újházi Ede
yszemelynevy újházi yszemelynevy ede yszemelynevy yszemelynevy Újházi yszemelynevy
Ede yszemelynevy ykodvegy Gertrúd: yszerepy gertrúd yszerepy Gertrúd yszerepy
gertrúd yszerepy yszerepy Gertrúd yszerepy ykodvegy Vizvári Mariska, yszemelynevy
vizvári mariska yszemelynevy Vizvári Mariska yszemelynevy vizvári yszemelynevy
mariska yszemelynevy yszemelynevy Vizvári yszemelynevy Mariska yszemelynevy
ykodvegy Özv. Viesnerné: yszerepy özv. viesnerne yszerepy Özv. Viesnerné
yszerepy özv. yszerepy viesnerne yszerepy yszerepy Özv. yszerepy Viesnerné
yszerepy ykodvegy Paulayné, yszemelynevy paulayne yszemelynevy Paulayné
yszemelynevy paulayne yszemelynevy yszemelynevy Paulayné yszemelynevy ykodvegy Strahler
Adolf: yszerepy strahler adolf yszerepy Strahler Adolf yszerepy strahler
yszerepy adolf yszerepy yszerepy Strahler yszerepy Adolf yszerepy ykodvegy Császár
Imre, yszemelynevy császár imre yszemelynevy Császár Imre yszemelynevy császár
yszemelynevy imre yszemelynevy yszemelynevy Császár yszemelynevy Imre
yszemelynevy ykodvegy Strahler Miksa: yszerepy strahler miksa yszerepy Strahler
Miksa yszerepy strahler yszerepy miksa yszerepy yszerepy Strahler yszerepy
Miksa yszerepy ykodvegy Dezső József, yszemelynevy dezső józsef yszemelynevy
Dezső József yszemelynevy dezső yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy
Dezső yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Kircheisen; yszerepy kircheisen
yszerepy Kircheisen yszerepy kircheisen yszerepy yszerepy Kircheisen yszerepy
ykodvegy .Egressy Ákos, yszemelynevy egressy ákos yszemelynevy Egressy Ákos
yszemelynevy egressy yszemelynevy ákos yszemelynevy yszemelynevy Egressy yszemelynevy
Ákos yszemelynevy ykodvegy Milius mérnök: yszerepy milius mérnök yszerepy
Milius mérnök yszerepy milius yszerepy mérnök yszerepy yszerepy Milius yszerepy
mérnök yszerepy ykodvegy Hetényi Béla, yszemelynevy hetényi béla yszemelynevy
Hetényi Béla yszemelynevy hetényi yszemelynevy béla yszemelynevy yszemelynevy
Hetényi yszemelynevy Béla yszemelynevy ykodvegy Janetzky: yszerepy janetzky
yszerepy Janetzky yszerepy janetzky yszerepy yszerepy Janetzky yszerepy
ykodvegy Latabár Kálmán, yszemelynevy latabár kálmán yszemelynevy Latabár
Kálmán yszemelynevy latabár yszemelynevy kálmán yszemelynevy yszemelynevy
Latabár yszemelynevy Kálmán yszemelynevy ykodvegy Popper: yszerepy popper
yszerepy Popper yszerepy popper yszerepy yszerepy Popper yszerepy ykodvegy Horváth
Zoltán, yszemelynevy horváth zoltán yszemelynevy Horváth Zoltán yszemelynevy
horváth yszemelynevy zoltán yszemelynevy yszemelynevy Horváth yszemelynevy
Zoltán yszemelynevy ykodvegy Feist: yszerepy feist yszerepy Feist yszerepy
feist yszerepy yszerepy Feist yszerepy ykodvegy Abonyi Gyula, yszemelynevy
abonyi gyula yszemelynevy Abonyi Gyula yszemelynevy abonyi yszemelynevy gyula
yszemelynevy yszemelynevy Abonyi yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy Kassner:
yszerepy kassner yszerepy Kassner yszerepy kassner yszerepy yszerepy Kassner
yszerepy ykodvegy Kőrösmezei Gusztáv, yszemelynevy kőrösmezei gusztáv
yszemelynevy Kőrösmezei Gusztáv yszemelynevy kőrösmezei yszemelynevy gusztáv
yszemelynevy yszemelynevy Kőrösmezei yszemelynevy Gusztáv yszemelynevy ykodvegy
Seifert: yszerepy seifert yszerepy Seifert yszerepy seifert yszerepy yszerepy
Seifert yszerepy ykodvegy Szigeti Imre, yszemelynevy szigeti imre yszemelynevy
Szigeti Imre yszemelynevy szigeti yszemelynevy imre yszemelynevy yszemelynevy
Szigeti yszemelynevy Imre yszemelynevy ykodvegy Kunze: yszerepy kunze yszerepy
Kunze yszerepy kunze yszerepy yszerepy Kunze yszerepy ykodvegy Paulay Ede, yszemelynevy
paulay ede yszemelynevy Paulay Ede yszemelynevy paulay yszemelynevy ede
yszemelynevy yszemelynevy Paulay yszemelynevy Ede yszemelynevy ykodvegy Löffler:
yszerepy löffler yszerepy Löffler yszerepy löffler yszerepy yszerepy Löffler
yszerepy ykodvegy Gabányi. yszemelynevy gabányi yszemelynevy Gabányi
yszemelynevy gabányi yszemelynevy yszemelynevy Gabányi yszemelynevy ykodvegy Uj
szereposztással Bálint Lajos yszemelynevy bálint lajos yszemelynevy Bálint
Lajos yszemelynevy bálint yszemelynevy lajos yszemelynevy yszemelynevy Bálint
yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy fordításában Somlay Artúrral yszemelynevy
somlay artúr yszemelynevy Somlay Artúr yszemelynevy somlay yszemelynevy artúr
yszemelynevy yszemelynevy Somlay yszemelynevy Artúr yszemelynevy ykodvegy 1917.április
xevtizedx 1915 28-án xtalanevtizedx 1925 xtalanevtizedx 1935 adták. szin_I.0324.pdf
I
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Crampton mester - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0324.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0324.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/22/22090.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Crampton
mester
Szócikk: Crampton mester dráma 5 felv. Irta: Gerhard
Hauptmann. Ford.: Karczag Vilmos. Bem. 1897. okt. 8. Nemzeti Színház. Személyek:
Crampton: Újházi Ede, Gertrúd: Vizvári Mariska, Özv. Viesnerné: Paulayné, Strahler
Adolf: Császár Imre, Strahler Miksa: Dezső József, Kircheisen; .Egressy Ákos, Milius
mérnök: Hetényi Béla, Janetzky: Latabár Kálmán, Popper: Horváth Zoltán, Feist: Abonyi
Gyula, Kassner: Kőrösmezei Gusztáv, Seifert: Szigeti Imre, Kunze: Paulay Ede, Löffler:
Gabányi. Uj szereposztással Bálint Lajos fordításában Somlay Artúrral 1917.április
28-án adták. szin_I.0324.pdf I
