Címszó: Don Juan - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0438.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0438.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/22/22842.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Don Juan

 

Ugyanígy kezdődő szócikkek: https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/522837.htm

 

Szócikk: Don Juan XIV. századbeli spanyol (nemzetiség) mondai alak, veszedelmes, vakmerő nőcsábító mintaképe. Meséje Don Juan de Tenorio (személy) (információ)  személyéhez fűződik és a Juan de Marana (személy) legendájával keveredik össze, ki kicsapongó élet után mint jámbor szerzetes fejezte volna be életét. E mondából Mozart (személy) (információ)  operát írt. Bem. 1787. (időpont) okt. 29-én, Prágában. (ország) Donna Annát (szerep) Saporiti Tereza (személy) énekelte, ki 106 éves korában hunyt el, 1869-ben, (időpont) Milanóban. (ország) (Egy másik híres Donna Anna, (szerep) aki cseh (nyelv) (információ)  nyelven énekelte e szerepét a prágai tartományi színházban: (intézmény) (információ)  Podhorsky Katalin, (személy) sz. 1807-ben). (születés éve) Bécsben: (ország) olasz (nyelv) (információ)  nyelven 1788. (időpont) máj. 7-én mutatták be a Burg - színházban. (intézmény) A címszerepet a bolognai (ország) születésű Mandini István (személy) baritonista kreálta, ki 1783—1788-ig (időpont) működött Bécsben. (ország) A híres operát előadták 1789-ben (időpont) Hamburgban, (ország) 1790. (időpont) december 20-án, Berlinben, (ország) 1806-ban (időpont) Kassán (megye) is adták de német (nemzetiség) (információ)  színészek. Kolozsvárott (megye) előadták 1826. (időpont) december hó 17-én, ezzel a szereposztással: Don Pedro: (szerep) (információ)  Udvarhelyi Miklós, (személy) (információ)  Donna Anna: (szerep) Déryné, (személy) (információ)  Don Ottavio: (szerep) (információ)  Pály Elek, (személy) Don Juan: (szerep) (információ)  Szerdahelyi József, (személy) (információ)  Donna Elvira: (szerep) Borsos Klára, (személy) (információ)  Masetto: (szerep) Mátéfi, (személy) Zerline: (szerep) Nagy, (személy) (információ)  Leporello: (szerep) Szilágyi Pál, (személy) (információ)  Sardelli: (szerep) Szentpétery Zsigmond. (személy) (információ)  Budán (Budapest) 1827. (időpont) nov. 21-én adta az Erdélyi dal- és színjátszótársaság. (intézmény) (információ)  Pesten (Budapest) Pály Elek (személy) fordításában 1839. (időpont) máj. 29-én adták. Kiosztása: Don Pedro: (szerep) (információ)  Udvarhelyi Miklós, (személy) (információ)  Donna Anna: (szerep) Schódelné, (személy) Ottavio: (szerep) Sátorfy, (személy) Don Juan: (szerep) (információ)  Konti Károly, (személy) (információ)  Leporello: (szerep) Szerdahelyi József, (személy) (információ)  Donna Elvira: (szerep) Felbér Mária, (személy) Masetto: (szerep) Várai, (személy) (információ)  Zerline: (szerep) Éder Lujza, (személy) (információ)  csendőr: (szerep) Mezei Vilmos. (személy) (információ)  A M. kir. Operaházban (intézmény) 1885. (időpont) febr. 21-én került bemutatásra. Századszor 1887. (időpont) okt. 30-án, új betanulással 1890. (időpont) okt. 16-án, majd 1917. (időpont) okt. 30-án és 1927. (időpont) máj. 21-én adták. Százötvenedszer 1897. (időpont) márc. 9-én került színre. Színrehozatalának százados évfordulója alkalmából 1887. (időpont) okt. 26-án előadást tartottak Párizsban, (ország) Bécsben, (ország) Berlinben (ország) és Prágában (ország) 29-én, Budapesten (Budapest) 30-án, ugyanezen időben jubiláltak még Linzben, (ország) Frankfurtban, (ország) Stuttgartban, (ország) Nürnbergben, (ország) Weimarban, (ország) Braunschweigban, (ország) Hamburgban, (ország) Drezdában. (ország) A »Don Juan« (cím) (információ)  opera 1787. (időpont) évből származó u. n. prágai (ország) partitúráját 1896. (időpont) jún. havában találták meg Willhain Anna (személy) prágai (ország) színésznő hagyatékában. Kéziratát Viardot Garcia (személy) asszony 1896. (időpont) nov. havában a párizsi (ország) zenede könvvtárának ajándékozta. szin_I.0438.pdf I

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Don Juan címszóvég 22842 Szócikk: Don Juan XIV. századbeli spanyol ynemzetisegy spanyol ynemzetisegy spanyol ynemzetisegy spanyol ynemzetisegy ynemzetisegy spanyol ynemzetisegy ykodvegy mondai alak, veszedelmes, vakmerő nőcsábító mintaképe. Meséje Don Juan de Tenorio yszemelynevy don juan de tenorio yszemelynevy Don Juan de Tenorio yszemelynevy don yszemelynevy juan yszemelynevy de yszemelynevy tenorio yszemelynevy yszemelynevy Don yszemelynevy Juan yszemelynevy d személyéhez fűződik és a Juan de Marana yszemelynevy juan de marana yszemelynevy Juan de Marana yszemelynevy juan yszemelynevy de yszemelynevy marana yszemelynevy yszemelynevy Juan yszemelynevy de yszemelynevy Marana yszemelynevy ykodvegy legendájával keveredik össze, ki kicsapongó élet után mint jámbor szerzetes fejezte volna be életét. E mondából Mozart yszemelynevy mozart yszemelynevy Mozart yszemelynevy mozart yszemelynevy yszemelynevy Mozart yszemelynevy ykodvegy operát írt. Bem. 1787. okt. xtalanevtizedx 1795 xtalanevtizedx 1805 29-én, Prágában. ytelepulesy prága ytelepulesy Prágá yorszagy Csehország ykodvegy Donna Annát yszerepy donna anna yszerepy Donna Anná yszerepy donna yszerepy anna yszerepy yszerepy Donna yszerepy Anná yszerepy ykodvegy Saporiti Tereza yszemelynevy saporiti tereza yszemelynevy Saporiti Tereza yszemelynevy saporiti yszemelynevy tereza yszemelynevy yszemelynevy Saporiti yszemelynevy Tereza yszemelynevy ykodvegy énekelte, ki 106 éves korában hunyt el, 1869-ben, xevtizedx 1865 Milanóban. ytelepulesy milanó ytelepulesy Milanó yorszagy Olaszország ykodvegy (Egy másik híres Donna Anna, yszerepy donna anna yszerepy Donna Anna yszerepy donna yszerepy anna yszerepy yszerepy Donna yszerepy Anna yszerepy ykodvegy aki cseh ynyelvy cseh ynyelvy cseh ynyelvy cseh ynyelvy ynyelvy cseh ynyelvy ykodvegy nyelven énekelte e szerepét a prágai tartományi színházban: yintezmenyy prágai tartományi színház yintezmenyy prágai t yintezmenyy prágai yintezmenyy tartományi yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy prágai yintezmenyy t yintezmenyy ykodvegy Podhorsky Katalin, yszemelynevy podhorsky katalin yszemelynevy Podhorsky Katalin yszemelynevy podhorsky yszemelynevy katalin yszemelynevy yszemelynevy Podhorsky yszemelynevy Katalin yszemelynevy ykodvegy sz. 1807-ben). xevtizedx 1805 Bécsben: ytelepulesy bécs ytelepulesy Bécs yorszagy Ausztria ykodvegy olasz ynyelvy olasz ynyelvy olasz ynyelvy olasz ynyelvy ynyelvy olasz ynyelvy ykodvegy nyelven 1788. xevtizedx 1785 máj. 7-én mutatták be a Burg - színházban. yintezmenyy burg - színház yintezmenyy Burg - s yintezmenyy burg yintezmenyy - yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Burg yintezmenyy - yintezmenyy s yintezmenyy ykodvegy A címszerepet a bolognai ytelepulesy bologna ytelepulesy bologna yorszagy Olaszország ykodvegy születésű Mandini István yszemelynevy mandini istván yszemelynevy Mandini István yszemelynevy mandini yszemelynevy istván yszemelynevy yszemelynevy Mandini yszemelynevy István yszemelynevy ykodvegy baritonista kreálta, ki 1783—1788-ig működött Bécsben. ytelepulesy bécs ytelepulesy Bécs yorszagy Ausztria ykodvegy A híres operát előadták 1789-ben Hamburgban, xtalanevtizedx 1795 ytelepulesy hamburg ytelepulesy Hamburg yorszagy Németország ykodvegy 1790. xevtizedx 1795 december xtalanevtizedx 1805 20-án, Berlinben, ytelepulesy berlin ytelepulesy Berlin yorszagy Németország ykodvegy 1806-ban xevtizedx 1805 Kassán xtalanevtizedx 1815 xtalanevtizedx 1825 ytelepulesy kassa ytelepulesy Kassá ymegyey abauj-torna megye ykodvegy is adták de német ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy ynemzetisegy német ynemzetisegy ykodvegy színészek. Kolozsvárott ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey kolozs megye ykodvegy előadták 1826. xevtizedx 1825 december hó 17-én, ezzel a szereposztással: Don Pedro: yszerepy don pedro yszerepy Don Pedro yszerepy don yszerepy pedro yszerepy yszerepy Don yszerepy Pedro yszerepy ykodvegy Udvarhelyi Miklós, yszemelynevy udvarhelyi miklós yszemelynevy Udvarhelyi Miklós yszemelynevy udvarhelyi yszemelynevy miklós yszemelynevy yszemelynevy Udvarhelyi yszemelynevy Miklós yszemelynevy ykodvegy Donna Anna: yszerepy donna anna yszerepy Donna Anna yszerepy donna yszerepy anna yszerepy yszerepy Donna yszerepy Anna yszerepy ykodvegy Déryné, yszemelynevy déryne yszemelynevy Déryné yszemelynevy déryne yszemelynevy yszemelynevy Déryné yszemelynevy ykodvegy Don Ottavio: yszerepy don ottavio yszerepy Don Ottavio yszerepy don yszerepy ottavio yszerepy yszerepy Don yszerepy Ottavio yszerepy ykodvegy Pály Elek, yszemelynevy pály elek yszemelynevy Pály Elek yszemelynevy pály yszemelynevy elek yszemelynevy yszemelynevy Pály yszemelynevy Elek yszemelynevy ykodvegy Don Juan: yszerepy don juan yszerepy Don Juan yszerepy don yszerepy juan yszerepy yszerepy Don yszerepy Juan yszerepy ykodvegy Szerdahelyi József, yszemelynevy szerdahelyi józsef yszemelynevy Szerdahelyi József yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Donna Elvira: yszerepy donna elvira yszerepy Donna Elvira yszerepy donna yszerepy elvira yszerepy yszerepy Donna yszerepy Elvira yszerepy ykodvegy Borsos Klára, yszemelynevy borsos klára yszemelynevy Borsos Klára yszemelynevy borsos yszemelynevy klára yszemelynevy yszemelynevy Borsos yszemelynevy Klára yszemelynevy ykodvegy Masetto: yszerepy masetto yszerepy Masetto yszerepy masetto yszerepy yszerepy Masetto yszerepy ykodvegy Mátéfi, yszemelynevy mátéfi yszemelynevy Mátéfi yszemelynevy mátéfi yszemelynevy yszemelynevy Mátéfi yszemelynevy ykodvegy Zerline: yszerepy zerline yszerepy Zerline yszerepy zerline yszerepy yszerepy Zerline yszerepy ykodvegy Nagy, yszemelynevy nagy yszemelynevy Nagy yszemelynevy nagy yszemelynevy yszemelynevy Nagy yszemelynevy ykodvegy Leporello: yszerepy leporello yszerepy Leporello yszerepy leporello yszerepy yszerepy Leporello yszerepy ykodvegy Szilágyi Pál, yszemelynevy szilágyi pál yszemelynevy Szilágyi Pál yszemelynevy szilágyi yszemelynevy pál yszemelynevy yszemelynevy Szilágyi yszemelynevy Pál yszemelynevy ykodvegy Sardelli: yszerepy sardelli yszerepy Sardelli yszerepy sardelli yszerepy yszerepy Sardelli yszerepy ykodvegy Szentpétery Zsigmond. yszemelynevy szentpétery zsigmond yszemelynevy Szentpétery Zsigmond yszemelynevy szentpétery yszemelynevy zsigmond yszemelynevy yszemelynevy Szentpétery yszemelynevy Zsigmond yszemelynevy ykodvegy Budán buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 1827. nov. xtalanevtizedx 1835 21-én adta az Erdélyi dal- és színjátszótársaság. yintezmenyy erdélyi dal- és színjátszótársaság yintezmenyy Erdélyi yintezmenyy erdélyi yintezmenyy dal- yintezmenyy és yintezmenyy színjátszótársaság yintezmenyy yintezmenyy Erdélyi yintezmenyy ykodve Pesten pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy Pály Elek yszemelynevy pály elek yszemelynevy Pály Elek yszemelynevy pály yszemelynevy elek yszemelynevy yszemelynevy Pály yszemelynevy Elek yszemelynevy ykodvegy fordításában 1839. xevtizedx 1835 máj. xtalanevtizedx 1845 xtalanevtizedx 1855 29-én adták. Kiosztása: Don Pedro: yszerepy don pedro yszerepy Don Pedro yszerepy don yszerepy pedro yszerepy yszerepy Don yszerepy Pedro yszerepy ykodvegy Udvarhelyi Miklós, yszemelynevy udvarhelyi miklós yszemelynevy Udvarhelyi Miklós yszemelynevy udvarhelyi yszemelynevy miklós yszemelynevy yszemelynevy Udvarhelyi yszemelynevy Miklós yszemelynevy ykodvegy Donna Anna: yszerepy donna anna yszerepy Donna Anna yszerepy donna yszerepy anna yszerepy yszerepy Donna yszerepy Anna yszerepy ykodvegy Schódelné, yszemelynevy schódelne yszemelynevy Schódelné yszemelynevy schódelne yszemelynevy yszemelynevy Schódelné yszemelynevy ykodvegy Ottavio: yszerepy ottavio yszerepy Ottavio yszerepy ottavio yszerepy yszerepy Ottavio yszerepy ykodvegy Sátorfy, yszemelynevy sátorfy yszemelynevy Sátorfy yszemelynevy sátorfy yszemelynevy yszemelynevy Sátorfy yszemelynevy ykodvegy Don Juan: yszerepy don juan yszerepy Don Juan yszerepy don yszerepy juan yszerepy yszerepy Don yszerepy Juan yszerepy ykodvegy Konti Károly, yszemelynevy konti károly yszemelynevy Konti Károly yszemelynevy konti yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Konti yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy Leporello: yszerepy leporello yszerepy Leporello yszerepy leporello yszerepy yszerepy Leporello yszerepy ykodvegy Szerdahelyi József, yszemelynevy szerdahelyi józsef yszemelynevy Szerdahelyi József yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Donna Elvira: yszerepy donna elvira yszerepy Donna Elvira yszerepy donna yszerepy elvira yszerepy yszerepy Donna yszerepy Elvira yszerepy ykodvegy Felbér Mária, yszemelynevy felbér mária yszemelynevy Felbér Mária yszemelynevy felbér yszemelynevy mária yszemelynevy yszemelynevy Felbér yszemelynevy Mária yszemelynevy ykodvegy Masetto: yszerepy masetto yszerepy Masetto yszerepy masetto yszerepy yszerepy Masetto yszerepy ykodvegy Várai, yszemelynevy várai yszemelynevy Várai yszemelynevy várai yszemelynevy yszemelynevy Várai yszemelynevy ykodvegy Zerline: yszerepy zerline yszerepy Zerline yszerepy zerline yszerepy yszerepy Zerline yszerepy ykodvegy Éder Lujza, yszemelynevy éder lujza yszemelynevy Éder Lujza yszemelynevy éder yszemelynevy lujza yszemelynevy yszemelynevy Éder yszemelynevy Lujza yszemelynevy ykodvegy csendőr: yszerepy csendőr yszerepy csendőr yszerepy csendőr yszerepy yszerepy csendőr yszerepy ykodvegy Mezei Vilmos. yszemelynevy mezei vilmos yszemelynevy Mezei Vilmos yszemelynevy mezei yszemelynevy vilmos yszemelynevy yszemelynevy Mezei yszemelynevy Vilmos yszemelynevy ykodvegy A M. kir. Operaházban yintezmenyy m. kir. operaház yintezmenyy M. kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy kir. yintezmenyy ykodvegy 1885. xevtizedx 1885 febr. 21-én került bemutatásra. Századszor 1887. okt. 30-án, új betanulással 1890. xevtizedx 1895 okt. 16-án, majd 1917. xevtizedx 1915 okt. 30-án és 1927. xevtizedx 1925 máj. 21-én adták. Százötvenedszer 1897. xevtizedx 1895 márc. 9-én került színre. Színrehozatalának százados évfordulója alkalmából 1887. xevtizedx 1885 okt. 26-án előadást tartottak Párizsban, ytelepulesy párizs ytelepulesy Párizs yorszagy Franciaország ykodvegy Bécsben, ytelepulesy bécs ytelepulesy Bécs yorszagy Ausztria ykodvegy Berlinben ytelepulesy berlin ytelepulesy Berlin yorszagy Németország ykodvegy és Prágában ytelepulesy prága ytelepulesy Prágá yorszagy Csehország ykodvegy 29-én, Budapesten Budapest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 30-án, ugyanezen időben jubiláltak még Linzben, ytelepulesy linz ytelepulesy Linz yorszagy Ausztria ykodvegy Frankfurtban, ytelepulesy frankfurt ytelepulesy Frankfurt yorszagy Németország ykodvegy Stuttgartban, ytelepulesy stuttgart ytelepulesy Stuttgart yorszagy Németország ykodvegy Nürnbergben, ytelepulesy nürnberg ytelepulesy Nürnberg yorszagy Németország ykodvegy Weimarban, ytelepulesy weimar ytelepulesy Weimar yorszagy Németország ykodvegy Braunschweigban, ytelepulesy braunschweig ytelepulesy Braunschweig yorszagy Németország ykodvegy Hamburgban, ytelepulesy hamburg ytelepulesy Hamburg yorszagy Németország ykodvegy Drezdában. ytelepulesy drezda ytelepulesy Drezdá yorszagy Németország ykodvegy A »Don Juan« ycimy don juan ycimy Don Juan ycimy don ycimy juan ycimy ycimy Don ycimy Juan ycimy ykodvegy opera 1787. xevtizedx 1785 évből xtalanevtizedx 1795 xtalanevtizedx 1805 származó u. n. prágai ytelepulesy prága ytelepulesy prága yorszagy Csehország ykodvegy partitúráját 1896. xevtizedx 1895 jún. havában találták meg Willhain Anna yszemelynevy willhain anna yszemelynevy Willhain Anna yszemelynevy willhain yszemelynevy anna yszemelynevy yszemelynevy Willhain yszemelynevy Anna yszemelynevy ykodvegy prágai ytelepulesy prága ytelepulesy prága yorszagy Csehország ykodvegy színésznő hagyatékában. Kéziratát Viardot Garcia yszemelynevy viardot garcia yszemelynevy Viardot Garcia yszemelynevy viardot yszemelynevy garcia yszemelynevy yszemelynevy Viardot yszemelynevy Garcia yszemelynevy ykodvegy asszony 1896. nov. havában a párizsi ytelepulesy párizs ytelepulesy párizs yorszagy Franciaország ykodvegy zenede könvvtárának ajándékozta. szin_I.0438.pdf I

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Don Juan - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0438.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0438.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/22/22842.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Don Juan

Szócikk: Don Juan XIV. századbeli spanyol mondai alak, veszedelmes, vakmerő nőcsábító mintaképe. Meséje Don Juan de Tenorio személyéhez fűződik és a Juan de Marana legendájával keveredik össze, ki kicsapongó élet után mint jámbor szerzetes fejezte volna be életét. E mondából Mozart operát írt. Bem. 1787. okt. 29-én, Prágában. Donna Annát Saporiti Tereza énekelte, ki 106 éves korában hunyt el, 1869-ben, Milanóban. (Egy másik híres Donna Anna, aki cseh nyelven énekelte e szerepét a prágai tartományi színházban: Podhorsky Katalin, sz. 1807-ben). Bécsben: olasz nyelven 1788. máj. 7-én mutatták be a Burg - színházban. A címszerepet a bolognai születésű Mandini István baritonista kreálta, ki 1783—1788-ig működött Bécsben. A híres operát előadták 1789-ben Hamburgban, 1790. december 20-án, Berlinben, 1806-ban Kassán is adták de német színészek. Kolozsvárott előadták 1826. december hó 17-én, ezzel a szereposztással: Don Pedro: Udvarhelyi Miklós, Donna Anna: Déryné, Don Ottavio: Pály Elek, Don Juan: Szerdahelyi József, Donna Elvira: Borsos Klára, Masetto: Mátéfi, Zerline: Nagy, Leporello: Szilágyi Pál, Sardelli: Szentpétery Zsigmond. Budán 1827. nov. 21-én adta az Erdélyi dal- és színjátszótársaság. Pesten Pály Elek fordításában 1839. máj. 29-én adták. Kiosztása: Don Pedro: Udvarhelyi Miklós, Donna Anna: Schódelné, Ottavio: Sátorfy, Don Juan: Konti Károly, Leporello: Szerdahelyi József, Donna Elvira: Felbér Mária, Masetto: Várai, Zerline: Éder Lujza, csendőr: Mezei Vilmos. A M. kir. Operaházban 1885. febr. 21-én került bemutatásra. Századszor 1887. okt. 30-án, új betanulással 1890. okt. 16-án, majd 1917. okt. 30-án és 1927. máj. 21-én adták. Százötvenedszer 1897. márc. 9-én került színre. Színrehozatalának százados évfordulója alkalmából 1887. okt. 26-án előadást tartottak Párizsban, Bécsben, Berlinben és Prágában 29-én, Budapesten 30-án, ugyanezen időben jubiláltak még Linzben, Frankfurtban, Stuttgartban, Nürnbergben, Weimarban, Braunschweigban, Hamburgban, Drezdában. A »Don Juan« opera 1787. évből származó u. n. prágai partitúráját 1896. jún. havában találták meg Willhain Anna prágai színésznő hagyatékában. Kéziratát Viardot Garcia asszony 1896. nov. havában a párizsi zenede könvvtárának ajándékozta. szin_I.0438.pdf I