Címszó: Eladott menyasszony - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0479.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0479.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/23/23054.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Eladott menyasszony

Szócikk: Eladott menyasszony (Az) Vígopera. Szövegét írta: Sabina Károly. (személy) Zenéjét szerzetté: Smetana Frigyes. (személy) A derűs, mozarti (személy) (információ)  könnyedségű opera 1866-ban (időpont) került bemutatóra Prágában. (ország) Hozzánk csak 1893-ban (időpont) került, és szept. 21-én mutatta be először az Operaház, (intézmény) (információ)  Nikisch Artúr (személy) (információ)  vezényletével. Hilgermann Laura, (személy) (információ)  Ábrányiné, (személy) (információ)  Wein Margit, (személy) Válent Vilma, (személy) (információ)  Gábos Nelli, (személy) (információ)  Szirovatka Károly, (személy) Dalnoki Béni, (személy) (információ)  Váradi, (személy) (információ)  Szendrői (személy) (információ)  és Kiss (személy) (információ)  voltak az együttes tagjai. Az opera sokáig szerepelt a műsoron; 1913-ban (időpont) reprizt is rendeztek belőle Ábrányi Emil (személy) (információ)  vezényletével, a főszerepekben Dömötör Ilona, (személy) (információ)  Fodor Aranka, (személy) (információ)  Bársony Dóra, (személy) (információ)  Ambrus Etelka, (személy) (információ)  Gábor József, (személy) (információ)  Toronyi, (személy) (információ)  Hegedűs, (személy) Mihályi, (személy) (információ)  Ney (személy) (információ)  és Kertész (személy) (információ)  közreműködésével. Ebben a szereposztásban 1913. (időpont) máj. 30-án került színre a darab az Operaházban. (intézmény) (információ)  A Városi Színház (intézmény) (információ)  1924. (időpont) márc. 8-án felújította, amikor ugyancsak Ábrányi Emil (személy) (információ)  vezényletével és dr. Dalnoki Viktor (személy) rendezésében csaknem teljesen új szereplőkkel második magyar bemutatóját érte meg »Az eladott 'menyasszony«. (cím) Aquila-Adler Adelina: (személy) Mari, (szerep) partnere Hans (szerep) (információ)  szerepében Somló József, (személy) (információ)  Krusina: (szerep) Pusztai Sándor (személy) (információ)  volt. Katinka, (szerep) a felesége Hajnal Elma, (személy) (információ)  Ágnest (szerep) Medveczky Bella (személy) (információ)  énekelte. Kezalt (szerep) Venczell Béla, (személy) (információ)  Ugrit, (szerep) a ripacsdirektort Sárossy Andor. (személy) (információ)  Esmeraldát, (szerep) a táncosnőt Kőszeghy Teréz, (személy) (információ)  Michat (szerep) Ney Bernát, (személy) (információ)  Vencelt (szerep) Toronyi Gyula, (személy) (információ)  Muffot (szerep) pedig Gábor Ernő (személy) (információ)  adta. 1925. (időpont) okt. 25-én történt felújításon a vezetés ismét Ábrányi Emil (személy) (információ)  karnagy és dr. Dalnoki Viktor (személy) rendező avatott, erős kezében volt. A vezető női szerepet is a Városi Színház (intézmény) (információ)  kitünő Marija, (szerep) Aquila-Adler Adelina (személy) énekelte. Somló József (személy) (információ)  is megtartotta ekkor a szerepét, valamint Medveczky Bella (személy) (információ)  Ágnest, (szerep) Sárossy Andor (személy) (információ)  Ugrit (szerep) és Kőszeghy Teréz (személy) (információ)  Esmeralda (szerep) partiját. Ujak voltak: Halmos János (személy) (információ)  Vencel (szerep) szerepében, Pajor Ödön (személy) (információ)  mint Kezal (szerep) házasságközvetítő, Kisfaludy Melanie (személy) (információ)  mint Katinka, (szerep) Hajagos Károly (személy) (információ)  mint Krusina, (szerep) Vermes Jenő (személy) (információ)  mint Micha (szerep) és Pallós János (személy) (információ)  mint Muff, (szerep) az indusnak öltözött komédiás. (Prágában (ország) e dalművet 1925. (időpont) dec. 9-én 900-ik előadásban hozták színre.) szin_I.0479.pdf I

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Eladott menyasszony címszóvég 23054 Szócikk: Eladott menyasszony (Az) Vígopera. Szövegét írta: Sabina Károly. yszemelynevy sabina károly yszemelynevy Sabina Károly yszemelynevy sabina yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Sabina yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy Zenéjét szerzetté: Smetana Frigyes. yszemelynevy smetana frigyes yszemelynevy Smetana Frigyes yszemelynevy smetana yszemelynevy frigyes yszemelynevy yszemelynevy Smetana yszemelynevy Frigyes yszemelynevy ykodvegy A derűs, mozarti yszemelynevy mozart yszemelynevy mozart yszemelynevy mozart yszemelynevy yszemelynevy mozart yszemelynevy ykodvegy könnyedségű opera 1866-ban került xtalanevtizedx 1875 xtalanevtizedx 1885 bemutatóra Prágában. ytelepulesy prága ytelepulesy Prágá yorszagy Csehország ykodvegy Hozzánk csak 1893-ban xevtizedx 1895 került, xtalanevtizedx 1905 xtalanevtizedx 1915 és szept. 21-én mutatta be először az Operaház, yintezmenyy operaház yintezmenyy Operaház yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy Operaház yintezmenyy ykodvegy Nikisch Artúr yszemelynevy nikisch artúr yszemelynevy Nikisch Artúr yszemelynevy nikisch yszemelynevy artúr yszemelynevy yszemelynevy Nikisch yszemelynevy Artúr yszemelynevy ykodvegy vezényletével. Hilgermann Laura, yszemelynevy hilgermann laura yszemelynevy Hilgermann Laura yszemelynevy hilgermann yszemelynevy laura yszemelynevy yszemelynevy Hilgermann yszemelynevy Laura yszemelynevy ykodvegy Ábrányiné, yszemelynevy ábrányine yszemelynevy Ábrányiné yszemelynevy ábrányine yszemelynevy yszemelynevy Ábrányiné yszemelynevy ykodvegy Wein Margit, yszemelynevy wein margit yszemelynevy Wein Margit yszemelynevy wein yszemelynevy margit yszemelynevy yszemelynevy Wein yszemelynevy Margit yszemelynevy ykodvegy Válent Vilma, yszemelynevy válent vilma yszemelynevy Válent Vilma yszemelynevy válent yszemelynevy vilma yszemelynevy yszemelynevy Válent yszemelynevy Vilma yszemelynevy ykodvegy Gábos Nelli, yszemelynevy gábos nelli yszemelynevy Gábos Nelli yszemelynevy gábos yszemelynevy nelli yszemelynevy yszemelynevy Gábos yszemelynevy Nelli yszemelynevy ykodvegy Szirovatka Károly, yszemelynevy szirovatka károly yszemelynevy Szirovatka Károly yszemelynevy szirovatka yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Szirovatka yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy Dalnoki Béni, yszemelynevy dalnoki béni yszemelynevy Dalnoki Béni yszemelynevy dalnoki yszemelynevy béni yszemelynevy yszemelynevy Dalnoki yszemelynevy Béni yszemelynevy ykodvegy Váradi, yszemelynevy váradi yszemelynevy Váradi yszemelynevy váradi yszemelynevy yszemelynevy Váradi yszemelynevy ykodvegy Szendrői yszemelynevy szendrői yszemelynevy Szendrői yszemelynevy szendrői yszemelynevy yszemelynevy Szendrői yszemelynevy ykodvegy és Kiss yszemelynevy kiss yszemelynevy Kiss yszemelynevy kiss yszemelynevy yszemelynevy Kiss yszemelynevy ykodvegy voltak az együttes tagjai. Az opera sokáig szerepelt a műsoron; 1913-ban xevtizedx 1915 reprizt is rendeztek belőle Ábrányi Emil yszemelynevy ábrányi emil yszemelynevy Ábrányi Emil yszemelynevy ábrányi yszemelynevy emil yszemelynevy yszemelynevy Ábrányi yszemelynevy Emil yszemelynevy ykodvegy vezényletével, a főszerepekben Dömötör Ilona, yszemelynevy dömötör ilona yszemelynevy Dömötör Ilona yszemelynevy dömötör yszemelynevy ilona yszemelynevy yszemelynevy Dömötör yszemelynevy Ilona yszemelynevy ykodvegy Fodor Aranka, yszemelynevy fodor aranka yszemelynevy Fodor Aranka yszemelynevy fodor yszemelynevy aranka yszemelynevy yszemelynevy Fodor yszemelynevy Aranka yszemelynevy ykodvegy Bársony Dóra, yszemelynevy bársony dóra yszemelynevy Bársony Dóra yszemelynevy bársony yszemelynevy dóra yszemelynevy yszemelynevy Bársony yszemelynevy Dóra yszemelynevy ykodvegy Ambrus Etelka, yszemelynevy ambrus etelka yszemelynevy Ambrus Etelka yszemelynevy ambrus yszemelynevy etelka yszemelynevy yszemelynevy Ambrus yszemelynevy Etelka yszemelynevy ykodvegy Gábor József, yszemelynevy gábor józsef yszemelynevy Gábor József yszemelynevy gábor yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Gábor yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Toronyi, yszemelynevy toronyi yszemelynevy Toronyi yszemelynevy toronyi yszemelynevy yszemelynevy Toronyi yszemelynevy ykodvegy Hegedűs, yszemelynevy hegedűs yszemelynevy Hegedűs yszemelynevy hegedűs yszemelynevy yszemelynevy Hegedűs yszemelynevy ykodvegy Mihályi, yszemelynevy mihályi yszemelynevy Mihályi yszemelynevy mihályi yszemelynevy yszemelynevy Mihályi yszemelynevy ykodvegy Ney yszemelynevy ney yszemelynevy Ney yszemelynevy ney yszemelynevy yszemelynevy Ney yszemelynevy ykodvegy és Kertész yszemelynevy kertész yszemelynevy Kertész yszemelynevy kertész yszemelynevy yszemelynevy Kertész yszemelynevy ykodvegy közreműködésével. Ebben a szereposztásban 1913. máj. xtalanevtizedx 1925 30-án került színre a darab az Operaházban. yintezmenyy operaház yintezmenyy Operaház yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy Operaház yintezmenyy ykodvegy A Városi Színház yintezmenyy városi színház yintezmenyy Városi S yintezmenyy városi yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Városi yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy 1924. xevtizedx 1925 márc. 8-án felújította, amikor ugyancsak Ábrányi Emil yszemelynevy ábrányi emil yszemelynevy Ábrányi Emil yszemelynevy ábrányi yszemelynevy emil yszemelynevy yszemelynevy Ábrányi yszemelynevy Emil yszemelynevy ykodvegy vezényletével és dr. Dalnoki Viktor yszemelynevy dr. dalnoki viktor yszemelynevy dr. Dalnoki Viktor yszemelynevy dr. yszemelynevy dalnoki yszemelynevy viktor yszemelynevy yszemelynevy dr. yszemelynevy Dalnoki yszemelynevy Viktor yszemel rendezésében csaknem teljesen új szereplőkkel második magyar bemutatóját érte meg »Az eladott 'menyasszony«. ycimy az eladott 'menyasszony ycimy Az eladott 'menyasszony ycimy az ycimy eladott ycimy 'menyasszony ycimy ycimy Az ycimy eladott ycimy 'menyasszony ycimy ykodvegy Aquila-Adler Adelina: yszemelynevy aquila-adler adelina yszemelynevy Aquila-Adler Adelina yszemelynevy aquila-adler yszemelynevy adelina yszemelynevy yszemelynevy Aquila-Adler yszemelynevy Adelina yszemelynevy ykodvegy Mari, yszerepy mari yszerepy Mari yszerepy mari yszerepy yszerepy Mari yszerepy ykodvegy partnere Hans yszerepy hans yszerepy Hans yszerepy hans yszerepy yszerepy Hans yszerepy ykodvegy szerepében Somló József, yszemelynevy somló józsef yszemelynevy Somló József yszemelynevy somló yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Somló yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Krusina: yszerepy krusina yszerepy Krusina yszerepy krusina yszerepy yszerepy Krusina yszerepy ykodvegy Pusztai Sándor yszemelynevy pusztai sándor yszemelynevy Pusztai Sándor yszemelynevy pusztai yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Pusztai yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy volt. Katinka, yszerepy katinka yszerepy Katinka yszerepy katinka yszerepy yszerepy Katinka yszerepy ykodvegy a felesége Hajnal Elma, yszemelynevy hajnal elma yszemelynevy Hajnal Elma yszemelynevy hajnal yszemelynevy elma yszemelynevy yszemelynevy Hajnal yszemelynevy Elma yszemelynevy ykodvegy Ágnest yszerepy ágnes yszerepy Ágnes yszerepy ágnes yszerepy yszerepy Ágnes yszerepy ykodvegy Medveczky Bella yszemelynevy medveczky bella yszemelynevy Medveczky Bella yszemelynevy medveczky yszemelynevy bella yszemelynevy yszemelynevy Medveczky yszemelynevy Bella yszemelynevy ykodvegy énekelte. Kezalt yszerepy kezal yszerepy Kezal yszerepy kezal yszerepy yszerepy Kezal yszerepy ykodvegy Venczell Béla, yszemelynevy venczell béla yszemelynevy Venczell Béla yszemelynevy venczell yszemelynevy béla yszemelynevy yszemelynevy Venczell yszemelynevy Béla yszemelynevy ykodvegy Ugrit, yszerepy ugri yszerepy Ugri yszerepy ugri yszerepy yszerepy Ugri yszerepy ykodvegy a ripacsdirektort Sárossy Andor. yszemelynevy sárossy andor yszemelynevy Sárossy Andor yszemelynevy sárossy yszemelynevy andor yszemelynevy yszemelynevy Sárossy yszemelynevy Andor yszemelynevy ykodvegy Esmeraldát, yszerepy esmeralda yszerepy Esmeraldá yszerepy esmeralda yszerepy yszerepy Esmeraldá yszerepy ykodvegy a táncosnőt Kőszeghy Teréz, yszemelynevy kőszeghy teréz yszemelynevy Kőszeghy Teréz yszemelynevy kőszeghy yszemelynevy teréz yszemelynevy yszemelynevy Kőszeghy yszemelynevy Teréz yszemelynevy ykodvegy Michat yszerepy micha yszerepy Micha yszerepy micha yszerepy yszerepy Micha yszerepy ykodvegy Ney Bernát, yszemelynevy ney bernát yszemelynevy Ney Bernát yszemelynevy ney yszemelynevy bernát yszemelynevy yszemelynevy Ney yszemelynevy Bernát yszemelynevy ykodvegy Vencelt yszerepy vencel yszerepy Vencel yszerepy vencel yszerepy yszerepy Vencel yszerepy ykodvegy Toronyi Gyula, yszemelynevy toronyi gyula yszemelynevy Toronyi Gyula yszemelynevy toronyi yszemelynevy gyula yszemelynevy yszemelynevy Toronyi yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy Muffot yszerepy muff yszerepy Muff yszerepy muff yszerepy yszerepy Muff yszerepy ykodvegy pedig Gábor Ernő yszemelynevy gábor ernő yszemelynevy Gábor Ernő yszemelynevy gábor yszemelynevy ernő yszemelynevy yszemelynevy Gábor yszemelynevy Ernő yszemelynevy ykodvegy adta. 1925. okt. 25-én történt felújításon a vezetés ismét Ábrányi Emil yszemelynevy ábrányi emil yszemelynevy Ábrányi Emil yszemelynevy ábrányi yszemelynevy emil yszemelynevy yszemelynevy Ábrányi yszemelynevy Emil yszemelynevy ykodvegy karnagy és dr. Dalnoki Viktor yszemelynevy dr. dalnoki viktor yszemelynevy dr. Dalnoki Viktor yszemelynevy dr. yszemelynevy dalnoki yszemelynevy viktor yszemelynevy yszemelynevy dr. yszemelynevy Dalnoki yszemelynevy Viktor yszemel rendező avatott, erős kezében volt. A vezető női szerepet is a Városi Színház yintezmenyy városi színház yintezmenyy Városi S yintezmenyy városi yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Városi yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy kitünő Marija, yszerepy marija yszerepy Marija yszerepy marija yszerepy yszerepy Marija yszerepy ykodvegy Aquila-Adler Adelina yszemelynevy aquila-adler adelina yszemelynevy Aquila-Adler Adelina yszemelynevy aquila-adler yszemelynevy adelina yszemelynevy yszemelynevy Aquila-Adler yszemelynevy Adelina yszemelynevy ykodvegy énekelte. Somló József yszemelynevy somló józsef yszemelynevy Somló József yszemelynevy somló yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Somló yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy is megtartotta ekkor a szerepét, valamint Medveczky Bella yszemelynevy medveczky bella yszemelynevy Medveczky Bella yszemelynevy medveczky yszemelynevy bella yszemelynevy yszemelynevy Medveczky yszemelynevy Bella yszemelynevy ykodvegy Ágnest, yszerepy ágnes yszerepy Ágnes yszerepy ágnes yszerepy yszerepy Ágnes yszerepy ykodvegy Sárossy Andor yszemelynevy sárossy andor yszemelynevy Sárossy Andor yszemelynevy sárossy yszemelynevy andor yszemelynevy yszemelynevy Sárossy yszemelynevy Andor yszemelynevy ykodvegy Ugrit yszerepy ugri yszerepy Ugri yszerepy ugri yszerepy yszerepy Ugri yszerepy ykodvegy és Kőszeghy Teréz yszemelynevy kőszeghy teréz yszemelynevy Kőszeghy Teréz yszemelynevy kőszeghy yszemelynevy teréz yszemelynevy yszemelynevy Kőszeghy yszemelynevy Teréz yszemelynevy ykodvegy Esmeralda yszerepy esmeralda yszerepy Esmeralda yszerepy esmeralda yszerepy yszerepy Esmeralda yszerepy ykodvegy partiját. Ujak voltak: Halmos János yszemelynevy halmos jános yszemelynevy Halmos János yszemelynevy halmos yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Halmos yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy Vencel yszerepy vencel yszerepy Vencel yszerepy vencel yszerepy yszerepy Vencel yszerepy ykodvegy szerepében, Pajor Ödön yszemelynevy pajor ödön yszemelynevy Pajor Ödön yszemelynevy pajor yszemelynevy ödön yszemelynevy yszemelynevy Pajor yszemelynevy Ödön yszemelynevy ykodvegy mint Kezal yszerepy kezal yszerepy Kezal yszerepy kezal yszerepy yszerepy Kezal yszerepy ykodvegy házasságközvetítő, Kisfaludy Melanie yszemelynevy kisfaludy melanie yszemelynevy Kisfaludy Melanie yszemelynevy kisfaludy yszemelynevy melanie yszemelynevy yszemelynevy Kisfaludy yszemelynevy Melanie yszemelynevy ykodvegy mint Katinka, yszerepy katinka yszerepy Katinka yszerepy katinka yszerepy yszerepy Katinka yszerepy ykodvegy Hajagos Károly yszemelynevy hajagos károly yszemelynevy Hajagos Károly yszemelynevy hajagos yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Hajagos yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy mint Krusina, yszerepy krusina yszerepy Krusina yszerepy krusina yszerepy yszerepy Krusina yszerepy ykodvegy Vermes Jenő yszemelynevy vermes jenő yszemelynevy Vermes Jenő yszemelynevy vermes yszemelynevy jenő yszemelynevy yszemelynevy Vermes yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy mint Micha yszerepy micha yszerepy Micha yszerepy micha yszerepy yszerepy Micha yszerepy ykodvegy és Pallós János yszemelynevy pallós jános yszemelynevy Pallós János yszemelynevy pallós yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Pallós yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy mint Muff, yszerepy muff yszerepy Muff yszerepy muff yszerepy yszerepy Muff yszerepy ykodvegy az indusnak öltözött komédiás. (Prágában ytelepulesy prága ytelepulesy Prágá yorszagy Csehország ykodvegy e dalművet 1925. dec. xtalanevtizedx 1935 9-én 900-ik előadásban hozták színre.) szin_I.0479.pdf I

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Eladott menyasszony - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0479.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/I/szin_I.0479.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/23/23054.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Eladott menyasszony

Szócikk: Eladott menyasszony (Az) Vígopera. Szövegét írta: Sabina Károly. Zenéjét szerzetté: Smetana Frigyes. A derűs, mozarti könnyedségű opera 1866-ban került bemutatóra Prágában. Hozzánk csak 1893-ban került, és szept. 21-én mutatta be először az Operaház, Nikisch Artúr vezényletével. Hilgermann Laura, Ábrányiné, Wein Margit, Válent Vilma, Gábos Nelli, Szirovatka Károly, Dalnoki Béni, Váradi, Szendrői és Kiss voltak az együttes tagjai. Az opera sokáig szerepelt a műsoron; 1913-ban reprizt is rendeztek belőle Ábrányi Emil vezényletével, a főszerepekben Dömötör Ilona, Fodor Aranka, Bársony Dóra, Ambrus Etelka, Gábor József, Toronyi, Hegedűs, Mihályi, Ney és Kertész közreműködésével. Ebben a szereposztásban 1913. máj. 30-án került színre a darab az Operaházban. A Városi Színház 1924. márc. 8-án felújította, amikor ugyancsak Ábrányi Emil vezényletével és dr. Dalnoki Viktor rendezésében csaknem teljesen új szereplőkkel második magyar bemutatóját érte meg »Az eladott 'menyasszony«. Aquila-Adler Adelina: Mari, partnere Hans szerepében Somló József, Krusina: Pusztai Sándor volt. Katinka, a felesége Hajnal Elma, Ágnest Medveczky Bella énekelte. Kezalt Venczell Béla, Ugrit, a ripacsdirektort Sárossy Andor. Esmeraldát, a táncosnőt Kőszeghy Teréz, Michat Ney Bernát, Vencelt Toronyi Gyula, Muffot pedig Gábor Ernő adta. 1925. okt. 25-én történt felújításon a vezetés ismét Ábrányi Emil karnagy és dr. Dalnoki Viktor rendező avatott, erős kezében volt. A vezető női szerepet is a Városi Színház kitünő Marija, Aquila-Adler Adelina énekelte. Somló József is megtartotta ekkor a szerepét, valamint Medveczky Bella Ágnest, Sárossy Andor Ugrit és Kőszeghy Teréz Esmeralda partiját. Ujak voltak: Halmos János Vencel szerepében, Pajor Ödön mint Kezal házasságközvetítő, Kisfaludy Melanie mint Katinka, Hajagos Károly mint Krusina, Vermes Jenő mint Micha és Pallós János mint Muff, az indusnak öltözött komédiás. (Prágában e dalművet 1925. dec. 9-én 900-ik előadásban hozták színre.) szin_I.0479.pdf I