Címszó: Fra Diavolo - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0074.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0074.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/24/24210.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Fra Diavolo

 

Ugyanígy kezdődő szócikkek: https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/524210.htm

 

Szócikk: Fra Diavolo opera 3 felv. Szövegét írta: Eugéne Scribe. (személy) Zen. szerz.: Auber, (személy) (információ)  ford,: Szerdahelyi József. (személy) (információ)  Bem. 1830. (időpont) Párizs. (ország) Nálunk Budán (Budapest) adták első ízben, 1835. (időpont) szept. 29-én, ezzel a szereposztással: Fra Diavolo: (szerep) (információ)  Lendvay Márton; (személy) (információ)  Lord: (szerep) Szerdahelyi József; (személy) (információ)  Lorenzo: (szerep) (információ)  Erkel; (személy) (információ)  Zerlina: (szerep) Déryné; (személy) (információ)  Pamela: (szerep) Mogyoróssy Nina; (személy) (információ)  Matheo: (szerep) Szilágyi Pál; (személy) (információ)  Giacomo: (szerep) Udvarhelyi Miklós; (személy) (információ)  Beppo: (szerep) Szentpétery Zsigmond. (személy) (információ)  A Nemzeti Színház (intézmény) (információ)  operai személyzete is előadta 3 év után, 1838. (időpont) szept. 13-án. Új szereposztással színre került 1864. (időpont) febr. 16-án. (Fra Diavolo: (szerep) (információ)  Pauli Richárd; (személy) (információ)  Lord Kokburn: (szerep) Bodorfi Henrik; (személy) (információ)  Pamela: (szerep) Hofbauer Zsófia; (személy) (információ)  Lorenzo: (szerep) (információ)  Váry R.; (személy) Matheo: (szerep) Ormay Ferenc; (személy) (információ)  Zerlina: (szerep) Pauliné; (személy) Giacomo: (szerep) Kőszeghy Károly; (személy) (információ)  Beppo: (szerep) Kaczvinszky János; (személy) (információ)  Francesco: (szerep) Hubenai János, (személy) később: 1872. (időpont) jún. 11-én ismét műsorra tűzték ki, ekkor ezzel a szereposztással adták: Fra Diavolo: (szerep) (információ)  Pauli Richárd; (személy) (információ)  Konkburn: (szerep) Bodorfi Henrik; (személy) (információ)  Pamela; (szerep) Kvassayné; (személy) Lorenzo: (szerep) (információ)  Stoll Péter; (személy) Matheo: (szerep) Ormay Ferenc; (személy) (információ)  Zerlina: (szerep) Pauliné; (személy) Giacomo: (szerep) Kőszeghy Károly; (személy) (információ)  Beppo: (szerep) Kaczvinszky János; (személy) (információ)  Francesco: (szerep) Verbőczy K. (személy) A M. Kir. Operában (intézmény) 1909. (időpont) ápr. 17-én adták, a Városi Színház (intézmény) (információ)  1922. (időpont) nov. 5-én iktatta műsorába. szin_II.0074.pdf II

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Fra Diavolo címszóvég 24210 Szócikk: Fra Diavolo opera 3 felv. Szövegét írta: Eugéne Scribe. yszemelynevy eugéne scribe yszemelynevy Eugéne Scribe yszemelynevy eugéne yszemelynevy scribe yszemelynevy yszemelynevy Eugéne yszemelynevy Scribe yszemelynevy ykodvegy Zen. szerz.: Auber, yszemelynevy auber yszemelynevy Auber yszemelynevy auber yszemelynevy yszemelynevy Auber yszemelynevy ykodvegy ford,: Szerdahelyi József. yszemelynevy szerdahelyi józsef yszemelynevy Szerdahelyi József yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Bem. 1830. Párizs. ytelepulesy párizs ytelepulesy Párizs yorszagy Franciaország ykodvegy Nálunk Budán buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy adták első ízben, 1835. szept. 29-én, ezzel a szereposztással: Fra Diavolo: yszerepy fra diavolo yszerepy Fra Diavolo yszerepy fra yszerepy diavolo yszerepy yszerepy Fra yszerepy Diavolo yszerepy ykodvegy Lendvay Márton; yszemelynevy lendvay márton yszemelynevy Lendvay Márton yszemelynevy lendvay yszemelynevy márton yszemelynevy yszemelynevy Lendvay yszemelynevy Márton yszemelynevy ykodvegy Lord: yszerepy lord yszerepy Lord yszerepy lord yszerepy yszerepy Lord yszerepy ykodvegy Szerdahelyi József; yszemelynevy szerdahelyi józsef yszemelynevy Szerdahelyi József yszemelynevy szerdahelyi yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Szerdahelyi yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy Lorenzo: yszerepy lorenzo yszerepy Lorenzo yszerepy lorenzo yszerepy yszerepy Lorenzo yszerepy ykodvegy Erkel; yszemelynevy erkel yszemelynevy Erkel yszemelynevy erkel yszemelynevy yszemelynevy Erkel yszemelynevy ykodvegy Zerlina: yszerepy zerlina yszerepy Zerlina yszerepy zerlina yszerepy yszerepy Zerlina yszerepy ykodvegy Déryné; yszemelynevy déryne yszemelynevy Déryné yszemelynevy déryne yszemelynevy yszemelynevy Déryné yszemelynevy ykodvegy Pamela: yszerepy pamela yszerepy Pamela yszerepy pamela yszerepy yszerepy Pamela yszerepy ykodvegy Mogyoróssy Nina; yszemelynevy mogyoróssy nina yszemelynevy Mogyoróssy Nina yszemelynevy mogyoróssy yszemelynevy nina yszemelynevy yszemelynevy Mogyoróssy yszemelynevy Nina yszemelynevy ykodvegy Matheo: yszerepy matheo yszerepy Matheo yszerepy matheo yszerepy yszerepy Matheo yszerepy ykodvegy Szilágyi Pál; yszemelynevy szilágyi pál yszemelynevy Szilágyi Pál yszemelynevy szilágyi yszemelynevy pál yszemelynevy yszemelynevy Szilágyi yszemelynevy Pál yszemelynevy ykodvegy Giacomo: yszerepy giacomo yszerepy Giacomo yszerepy giacomo yszerepy yszerepy Giacomo yszerepy ykodvegy Udvarhelyi Miklós; yszemelynevy udvarhelyi miklós yszemelynevy Udvarhelyi Miklós yszemelynevy udvarhelyi yszemelynevy miklós yszemelynevy yszemelynevy Udvarhelyi yszemelynevy Miklós yszemelynevy ykodvegy Beppo: yszerepy beppo yszerepy Beppo yszerepy beppo yszerepy yszerepy Beppo yszerepy ykodvegy Szentpétery Zsigmond. yszemelynevy szentpétery zsigmond yszemelynevy Szentpétery Zsigmond yszemelynevy szentpétery yszemelynevy zsigmond yszemelynevy yszemelynevy Szentpétery yszemelynevy Zsigmond yszemelynevy ykodvegy A Nemzeti Színház yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy operai személyzete is előadta 3 év után, 1838. szept. xtalanevtizedx 1845 xtalanevtizedx 1855 13-án. Új szereposztással színre került 1864. xevtizedx 1865 febr. xtalanevtizedx 1875 16-án. (Fra Diavolo: yszerepy fra diavolo yszerepy Fra Diavolo yszerepy fra yszerepy diavolo yszerepy yszerepy Fra yszerepy Diavolo yszerepy ykodvegy Pauli Richárd; yszemelynevy pauli richárd yszemelynevy Pauli Richárd yszemelynevy pauli yszemelynevy richárd yszemelynevy yszemelynevy Pauli yszemelynevy Richárd yszemelynevy ykodvegy Lord Kokburn: yszerepy lord kokburn yszerepy Lord Kokburn yszerepy lord yszerepy kokburn yszerepy yszerepy Lord yszerepy Kokburn yszerepy ykodvegy Bodorfi Henrik; yszemelynevy bodorfi henrik yszemelynevy Bodorfi Henrik yszemelynevy bodorfi yszemelynevy henrik yszemelynevy yszemelynevy Bodorfi yszemelynevy Henrik yszemelynevy ykodvegy Pamela: yszerepy pamela yszerepy Pamela yszerepy pamela yszerepy yszerepy Pamela yszerepy ykodvegy Hofbauer Zsófia; yszemelynevy hofbauer zsófia yszemelynevy Hofbauer Zsófia yszemelynevy hofbauer yszemelynevy zsófia yszemelynevy yszemelynevy Hofbauer yszemelynevy Zsófia yszemelynevy ykodvegy Lorenzo: yszerepy lorenzo yszerepy Lorenzo yszerepy lorenzo yszerepy yszerepy Lorenzo yszerepy ykodvegy Váry R.; yszemelynevy váry r. yszemelynevy Váry R. yszemelynevy váry yszemelynevy r. yszemelynevy yszemelynevy Váry yszemelynevy R. yszemelynevy ykodvegy Matheo: yszerepy matheo yszerepy Matheo yszerepy matheo yszerepy yszerepy Matheo yszerepy ykodvegy Ormay Ferenc; yszemelynevy ormay ferenc yszemelynevy Ormay Ferenc yszemelynevy ormay yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Ormay yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Zerlina: yszerepy zerlina yszerepy Zerlina yszerepy zerlina yszerepy yszerepy Zerlina yszerepy ykodvegy Pauliné; yszemelynevy pauline yszemelynevy Pauliné yszemelynevy pauline yszemelynevy yszemelynevy Pauliné yszemelynevy ykodvegy Giacomo: yszerepy giacomo yszerepy Giacomo yszerepy giacomo yszerepy yszerepy Giacomo yszerepy ykodvegy Kőszeghy Károly; yszemelynevy kőszeghy károly yszemelynevy Kőszeghy Károly yszemelynevy kőszeghy yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Kőszeghy yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy Beppo: yszerepy beppo yszerepy Beppo yszerepy beppo yszerepy yszerepy Beppo yszerepy ykodvegy Kaczvinszky János; yszemelynevy kaczvinszky jános yszemelynevy Kaczvinszky János yszemelynevy kaczvinszky yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Kaczvinszky yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy Francesco: yszerepy francesco yszerepy Francesco yszerepy francesco yszerepy yszerepy Francesco yszerepy ykodvegy Hubenai János, yszemelynevy hubenai jános yszemelynevy Hubenai János yszemelynevy hubenai yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Hubenai yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy később: 1872. xevtizedx 1875 jún. xtalanevtizedx 1885 xtalanevtizedx 1895 11-én ismét műsorra tűzték ki, ekkor ezzel a szereposztással adták: Fra Diavolo: yszerepy fra diavolo yszerepy Fra Diavolo yszerepy fra yszerepy diavolo yszerepy yszerepy Fra yszerepy Diavolo yszerepy ykodvegy Pauli Richárd; yszemelynevy pauli richárd yszemelynevy Pauli Richárd yszemelynevy pauli yszemelynevy richárd yszemelynevy yszemelynevy Pauli yszemelynevy Richárd yszemelynevy ykodvegy Konkburn: yszerepy konkburn yszerepy Konkburn yszerepy konkburn yszerepy yszerepy Konkburn yszerepy ykodvegy Bodorfi Henrik; yszemelynevy bodorfi henrik yszemelynevy Bodorfi Henrik yszemelynevy bodorfi yszemelynevy henrik yszemelynevy yszemelynevy Bodorfi yszemelynevy Henrik yszemelynevy ykodvegy Pamela; yszerepy pamela yszerepy Pamela yszerepy pamela yszerepy yszerepy Pamela yszerepy ykodvegy Kvassayné; yszemelynevy kvassayne yszemelynevy Kvassayné yszemelynevy kvassayne yszemelynevy yszemelynevy Kvassayné yszemelynevy ykodvegy Lorenzo: yszerepy lorenzo yszerepy Lorenzo yszerepy lorenzo yszerepy yszerepy Lorenzo yszerepy ykodvegy Stoll Péter; yszemelynevy stoll péter yszemelynevy Stoll Péter yszemelynevy stoll yszemelynevy péter yszemelynevy yszemelynevy Stoll yszemelynevy Péter yszemelynevy ykodvegy Matheo: yszerepy matheo yszerepy Matheo yszerepy matheo yszerepy yszerepy Matheo yszerepy ykodvegy Ormay Ferenc; yszemelynevy ormay ferenc yszemelynevy Ormay Ferenc yszemelynevy ormay yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Ormay yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Zerlina: yszerepy zerlina yszerepy Zerlina yszerepy zerlina yszerepy yszerepy Zerlina yszerepy ykodvegy Pauliné; yszemelynevy pauline yszemelynevy Pauliné yszemelynevy pauline yszemelynevy yszemelynevy Pauliné yszemelynevy ykodvegy Giacomo: yszerepy giacomo yszerepy Giacomo yszerepy giacomo yszerepy yszerepy Giacomo yszerepy ykodvegy Kőszeghy Károly; yszemelynevy kőszeghy károly yszemelynevy Kőszeghy Károly yszemelynevy kőszeghy yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Kőszeghy yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy Beppo: yszerepy beppo yszerepy Beppo yszerepy beppo yszerepy yszerepy Beppo yszerepy ykodvegy Kaczvinszky János; yszemelynevy kaczvinszky jános yszemelynevy Kaczvinszky János yszemelynevy kaczvinszky yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Kaczvinszky yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy Francesco: yszerepy francesco yszerepy Francesco yszerepy francesco yszerepy yszerepy Francesco yszerepy ykodvegy Verbőczy K. yszemelynevy verbőczy k. yszemelynevy Verbőczy K. yszemelynevy verbőczy yszemelynevy k. yszemelynevy yszemelynevy Verbőczy yszemelynevy K. yszemelynevy ykodvegy A M. Kir. Operában yintezmenyy m. kir. opera yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy opera yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy ykodvegy 1909. xevtizedx 1905 ápr. xtalanevtizedx 1915 xtalanevtizedx 1925 17-én adták, a Városi Színház yintezmenyy városi színház yintezmenyy Városi S yintezmenyy városi yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Városi yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy 1922. xevtizedx 1925 nov. xtalanevtizedx 1935 5-én iktatta műsorába. szin_II.0074.pdf II

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Fra Diavolo - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0074.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0074.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/24/24210.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Fra Diavolo

Szócikk: Fra Diavolo opera 3 felv. Szövegét írta: Eugéne Scribe. Zen. szerz.: Auber, ford,: Szerdahelyi József. Bem. 1830. Párizs. Nálunk Budán adták első ízben, 1835. szept. 29-én, ezzel a szereposztással: Fra Diavolo: Lendvay Márton; Lord: Szerdahelyi József; Lorenzo: Erkel; Zerlina: Déryné; Pamela: Mogyoróssy Nina; Matheo: Szilágyi Pál; Giacomo: Udvarhelyi Miklós; Beppo: Szentpétery Zsigmond. A Nemzeti Színház operai személyzete is előadta 3 év után, 1838. szept. 13-án. Új szereposztással színre került 1864. febr. 16-án. (Fra Diavolo: Pauli Richárd; Lord Kokburn: Bodorfi Henrik; Pamela: Hofbauer Zsófia; Lorenzo: Váry R.; Matheo: Ormay Ferenc; Zerlina: Pauliné; Giacomo: Kőszeghy Károly; Beppo: Kaczvinszky János; Francesco: Hubenai János, később: 1872. jún. 11-én ismét műsorra tűzték ki, ekkor ezzel a szereposztással adták: Fra Diavolo: Pauli Richárd; Konkburn: Bodorfi Henrik; Pamela; Kvassayné; Lorenzo: Stoll Péter; Matheo: Ormay Ferenc; Zerlina: Pauliné; Giacomo: Kőszeghy Károly; Beppo: Kaczvinszky János; Francesco: Verbőczy K. A M. Kir. Operában 1909. ápr. 17-én adták, a Városi Színház 1922. nov. 5-én iktatta műsorába. szin_II.0074.pdf II