Címszó: Goldoni Carlo - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1707

SZULETESIEVTIZED 1705

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0153.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0153.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/24/24695.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Goldoni Carlo

Szócikk: Goldoni Carlo olasz (nemzetiség) (információ)  vígjátékíró, sz. 1707. (születés éve) febr. 25-én, Modenában, (ország) megh. 1793. jan. 8-án, Párizsban. (ország) Előbb orvosi tanulmányokat folytatott, azután jogász lett, 24 éves korában ügyvéd volt Párizsban. (ország) 1738-ban (időpont) a velencei Medebach - színtársulat (intézmény) (információ)  darabírója lett, mint ilyen Aristophanes, (személy) (információ)  Shakespeare (személy) (információ)  és Moliére-rel (személy) egy nívón említik nevét. 180 darabot írt és darabjai ma is élnek a világ minden színpadán. Az Ő korában a Commedia dell'arte dívott, ő írta meg a színdarabokat először teljesen. Irodalmi reformja lépésről-lépésre megfigyelhető; Ő találta ki az anyós figuráját, a zsémbes após, a nyelves és csélcsap csaplárosné, a zúgprókátor, az ostoba kuruzsló és sok más alak jellemét. Nálunk adott színdarabjai: »A fogadósné«, (cím) vj. 3 képben, ford. Jakab István. (személy) (információ)  Buda, (Budapest) 1834. (időpont) május 22. Szini Gyula (személy) (információ)  fordításában 1924. (időpont) március 14-én a Vígszínház (intézmény) (információ)  is bemutatta. A Kamara Színház (intézmény) bem. 1929. (időpont) okt. havában. Az eredetileg »La lorandierá« (cím) (információ)  darabot hősnőjéről, »Mirandolina« (cím) címmel Hevesi Sándor (személy) (információ)  operaszöveggé dolgozta fel, Mozart (személy) (információ)  »La finta giardinicra«-jának (cím) (információ)  zenéjére. Bem. a M. Kir. Operaház, (intézmény) 1924. (időpont) nov. 27. »A hazug«, (cím) vj. Ford. Badó Antal. (személy) Budapest, (Budapest) 1882, (időpont) Bem. 1907. (időpont) ápr. 3. Nemzeti Színház. (intézmény) (információ)  »A jótékony zsémbes«, (cím) vj. Ford. Radó Antal. (személy) (információ)  »A két úr szolgája«, (cím) vj. 3 felv. Ford. Saaghy Ferenc. (személy) Bem. Debrecen, (megye) 1831. (időpont) máj. 1.; Buda, (Budapest) 1834. (időpont) jan. 26; ápr. 20. 1837., (időpont) jan. 11. Pest. (Budapest) 1841. (időpont) márc. 24. »A medvék«. (cím) szin_II.0153.pdf II

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Goldoni Carlo címszóvég 24695 Szócikk: Goldoni Carlo olasz ynemzetisegy olasz ynemzetisegy olasz ynemzetisegy olasz ynemzetisegy ynemzetisegy olasz ynemzetisegy ykodvegy vígjátékíró, sz. 1707. febr. xtalanevtizedx 1715 xtalanevtizedx 1725 25-én, Modenában, ytelepulesy modena ytelepulesy Modená yorszagy Olaszország ykodvegy megh. 1793. jan. 8-án, Párizsban. ytelepulesy párizs ytelepulesy Párizs yorszagy Franciaország ykodvegy Előbb orvosi tanulmányokat folytatott, azután jogász lett, 24 éves korában ügyvéd volt Párizsban. ytelepulesy párizs ytelepulesy Párizs yorszagy Franciaország ykodvegy 1738-ban xevtizedx 1735 a xtalanevtizedx 1745 xtalanevtizedx 1755 velencei Medebach - színtársulat yintezmenyy velencei medebach - színtársulat yintezmenyy velencei yintezmenyy velencei yintezmenyy medebach yintezmenyy - yintezmenyy színtársulat yintezmenyy yintezmenyy velencei yintezmenyy ykodvegy darabírója lett, mint ilyen Aristophanes, yszemelynevy aristophanes yszemelynevy Aristophanes yszemelynevy aristophanes yszemelynevy yszemelynevy Aristophanes yszemelynevy ykodvegy Shakespeare yszemelynevy shakespeare yszemelynevy Shakespeare yszemelynevy shakespeare yszemelynevy yszemelynevy Shakespeare yszemelynevy ykodvegy és Moliére-rel yszemelynevy moliére yszemelynevy Moliére yszemelynevy moliére yszemelynevy yszemelynevy Moliére yszemelynevy ykodvegy egy nívón említik nevét. 180 darabot írt és darabjai ma is élnek a világ minden színpadán. Az Ő korában a Commedia dell'arte dívott, ő írta meg a színdarabokat először teljesen. Irodalmi reformja lépésről-lépésre megfigyelhető; Ő találta ki az anyós figuráját, a zsémbes após, a nyelves és csélcsap csaplárosné, a zúgprókátor, az ostoba kuruzsló és sok más alak jellemét. Nálunk adott színdarabjai: »A fogadósné«, ycimy a fogadósne ycimy A fogadósné ycimy a ycimy fogadósne ycimy ycimy A ycimy fogadósné ycimy ykodvegy vj. 3 képben, ford. Jakab István. yszemelynevy jakab istván yszemelynevy Jakab István yszemelynevy jakab yszemelynevy istván yszemelynevy yszemelynevy Jakab yszemelynevy István yszemelynevy ykodvegy Buda, buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 1834. xevtizedx 1835 május 22. Szini Gyula yszemelynevy szini gyula yszemelynevy Szini Gyula yszemelynevy szini yszemelynevy gyula yszemelynevy yszemelynevy Szini yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy fordításában 1924. xevtizedx 1925 március 14-én a Vígszínház yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy is bemutatta. A Kamara Színház yintezmenyy kamara színház yintezmenyy Kamara S yintezmenyy kamara yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Kamara yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy bem. 1929. okt. havában. Az eredetileg »La lorandierá« ycimy la lorandiera ycimy La lorandierá ycimy la ycimy lorandiera ycimy ycimy La ycimy lorandierá ycimy ykodvegy darabot hősnőjéről, »Mirandolina« ycimy mirandolina ycimy Mirandolina ycimy mirandolina ycimy ycimy Mirandolina ycimy ykodvegy címmel Hevesi Sándor yszemelynevy hevesi sándor yszemelynevy Hevesi Sándor yszemelynevy hevesi yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Hevesi yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy operaszöveggé dolgozta fel, Mozart yszemelynevy mozart yszemelynevy Mozart yszemelynevy mozart yszemelynevy yszemelynevy Mozart yszemelynevy ykodvegy »La finta giardinicra«-jának ycimy la finta giardinicra ycimy La finta giardinicra ycimy la ycimy finta ycimy giardinicra ycimy ycimy La ycimy finta ycimy giardinicra ycimy ykodvegy zenéjére. Bem. a M. Kir. Operaház, yintezmenyy m. kir. operaház yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy ykodvegy 1924. nov. 27. »A hazug«, ycimy a hazug ycimy A hazug ycimy a ycimy hazug ycimy ycimy A ycimy hazug ycimy ykodvegy vj. Ford. Badó Antal. yszemelynevy badó antal yszemelynevy Badó Antal yszemelynevy badó yszemelynevy antal yszemelynevy yszemelynevy Badó yszemelynevy Antal yszemelynevy ykodvegy Budapest, Budapest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 1882, xevtizedx 1885 Bem. 1907. xevtizedx 1905 ápr. 3. Nemzeti Színház. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy »A jótékony zsémbes«, ycimy a jótékony zsémbes ycimy A jótékony zsémbes ycimy a ycimy jótékony ycimy zsémbes ycimy ycimy A ycimy jótékony ycimy zsémbes ycimy ykodvegy vj. Ford. Radó Antal. yszemelynevy radó antal yszemelynevy Radó Antal yszemelynevy radó yszemelynevy antal yszemelynevy yszemelynevy Radó yszemelynevy Antal yszemelynevy ykodvegy »A két úr szolgája«, ycimy a két úr szolgája ycimy A két úr szolgája ycimy a ycimy két ycimy úr ycimy szolgája ycimy ycimy A ycimy két ycimy úr ycimy szolgája ycimy ykodvegy vj. 3 felv. Ford. Saaghy Ferenc. yszemelynevy saaghy ferenc yszemelynevy Saaghy Ferenc yszemelynevy saaghy yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Saaghy yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Bem. Debrecen, ytelepulesy debrecen ytelepulesy Debrecen ymegyey hajdu megye ykodvegy 1831. xevtizedx 1835 máj. 1.; Buda, buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 1834. jan. 26; ápr. 20. 1837., jan. 11. Pest. pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 1841. xevtizedx 1845 márc. 24. »A medvék«. ycimy a medvék ycimy A medvék ycimy a ycimy medvék ycimy ycimy A ycimy medvék ycimy ykodvegy szin_II.0153.pdf II

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Goldoni Carlo - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1707

SZULETESIEVTIZED 1705

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0153.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0153.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/24/24695.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Goldoni Carlo

Szócikk: Goldoni Carlo olasz vígjátékíró, sz. 1707. febr. 25-én, Modenában, megh. 1793. jan. 8-án, Párizsban. Előbb orvosi tanulmányokat folytatott, azután jogász lett, 24 éves korában ügyvéd volt Párizsban. 1738-ban a velencei Medebach - színtársulat darabírója lett, mint ilyen Aristophanes, Shakespeare és Moliére-rel egy nívón említik nevét. 180 darabot írt és darabjai ma is élnek a világ minden színpadán. Az Ő korában a Commedia dell'arte dívott, ő írta meg a színdarabokat először teljesen. Irodalmi reformja lépésről-lépésre megfigyelhető; Ő találta ki az anyós figuráját, a zsémbes após, a nyelves és csélcsap csaplárosné, a zúgprókátor, az ostoba kuruzsló és sok más alak jellemét. Nálunk adott színdarabjai: »A fogadósné«, vj. 3 képben, ford. Jakab István. Buda, 1834. május 22. Szini Gyula fordításában 1924. március 14-én a Vígszínház is bemutatta. A Kamara Színház bem. 1929. okt. havában. Az eredetileg »La lorandierá« darabot hősnőjéről, »Mirandolina« címmel Hevesi Sándor operaszöveggé dolgozta fel, Mozart »La finta giardinicra«-jának zenéjére. Bem. a M. Kir. Operaház, 1924. nov. 27. »A hazug«, vj. Ford. Badó Antal. Budapest, 1882, Bem. 1907. ápr. 3. Nemzeti Színház. »A jótékony zsémbes«, vj. Ford. Radó Antal. »A két úr szolgája«, vj. 3 felv. Ford. Saaghy Ferenc. Bem. Debrecen, 1831. máj. 1.; Buda, 1834. jan. 26; ápr. 20. 1837., jan. 11. Pest. 1841. márc. 24. »A medvék«. szin_II.0153.pdf II