Címszó: Három a kislány - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0262.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0262.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/25/25248.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Három
a kislány
Ugyanígy kezdődő szócikkek: https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/525248.htm
Szócikk: Három a kislány A legnépszerűbb operettek
egyike, hiszen a legnagyobb dalköltőnek, Schubert Ferencnek, (személy) (információ)
szívhezszóló zeneműveiből — valóságos bőségszaruból
— állította össze a magyar származású Berté Henrik. (személy) (információ)
Egy osztrák (nemzetiség)
író, Rudolf Hans Bartsch, (személy) »Schwammerl«
(cím) c. kedélyes
regényének hősévé Schubertet (személy) (információ)
tette; Karczag Vilmos, (személy) (információ)
bécsi (ország) színigazgató
és zeneműkiadó, Heinz Reichert (személy) és
dr. Alfréd Willner (személy) színpadi
írókat megbízta a darab megszövegezésével s 1915-ben (időpont) a
Theater an der Wien (intézmény)
szenzációs sikerrel színrehozta a művet »Das Dreimäderlhaus« (cím) c. alatt.
— Magyar címét a darab Sullivan (személy) »A
mikadó« (cím)
c. operettnek egy kupié-refrénjéből vette (3 a kislány); a szöveg Harsányi Zsolt
(személy)
(információ)
fordítása. Bem. a Vígszínház (intézmény)
(információ)
1916. (időpont) ápr.
23-án; szereposztása: Schubert: (szerep) (információ)
Kömyei Béla (személy) (az
Operaház (intézmény)
(információ)
hőstenorja), Médi: (szerep) (információ)
Kosáry Emmi; (személy) (információ)
a másik két kislány: Gerő Erzsi (szerep) (információ)
(utóbb a Városi Színházban, (intézmény)
(információ)
ma Berlinben (ország) koloratura
- primadonna) és Honthy Hanna; (személy) (információ)
Schober báró: (szerep) Csortos
Gyula; (személy)
(információ)
Tschöll: (szerep) Vendrey
Ferenc; (személy)
(információ)
Tschöllné: (szerep) Haraszthy
Hermin; (személy)
(információ)
Novotny: (szerep) (információ)
Bárdi Ödön; (személy) (információ)
Grisy: (szerep) Mészáros
Giza. (személy)
(információ)
Rendező: (szerep) (információ)
Tapolczay Dezső. (személy) Karnagy:
(szerep)
(információ)
Stephanides Károly. (személy) (információ)
Még 151. előadása is a Vígszínházban (intézmény)
(információ)
folyt le. De már 200 magyar előadását a mű
a Városi Színházban (intézmény)
(információ)
érte meg, 1919. (időpont) nov.
6-án, ugyancsak Buttykay Ákosné (személy) (információ)
(Kosáry Emmi) (személy) (információ)
és Környei Béla (személy) (információ)
fényes sikeréül. (A berlini (ország) Friedrich
- Wilhelm - Städtisches Theater (intézmény)
már 1918. (időpont)
nov. 12-én ezredszer adta elő.) szin_II.0262.pdf II
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Három a kislány címszóvég 25248 Szócikk:
Három a kislány A legnépszerűbb operettek egyike, hiszen a legnagyobb dalköltőnek,
Schubert Ferencnek, yszemelynevy schubert ferenc yszemelynevy Schubert Ferenc
yszemelynevy schubert yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Schubert
yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy szívhezszóló zeneműveiből — valóságos
bőségszaruból — állította össze a magyar származású Berté Henrik. yszemelynevy
berté henrik yszemelynevy Berté Henrik yszemelynevy berté yszemelynevy henrik
yszemelynevy yszemelynevy Berté yszemelynevy Henrik yszemelynevy ykodvegy Egy osztrák
ynemzetisegy osztrák ynemzetisegy osztrák ynemzetisegy osztrák ynemzetisegy
ynemzetisegy osztrák ynemzetisegy ykodvegy író, Rudolf Hans Bartsch, yszemelynevy
rudolf hans bartsch yszemelynevy Rudolf Hans Bartsch yszemelynevy rudolf
yszemelynevy hans yszemelynevy bartsch yszemelynevy yszemelynevy Rudolf
yszemelynevy Hans yszemelynevy Bartsch ysz »Schwammerl« ycimy schwammerl ycimy
Schwammerl ycimy schwammerl ycimy ycimy Schwammerl ycimy ykodvegy c. kedélyes regényének
hősévé Schubertet yszemelynevy schubert yszemelynevy Schubert yszemelynevy
schubert yszemelynevy yszemelynevy Schubert yszemelynevy ykodvegy tette; Karczag
Vilmos, yszemelynevy karczag vilmos yszemelynevy Karczag Vilmos yszemelynevy
karczag yszemelynevy vilmos yszemelynevy yszemelynevy Karczag yszemelynevy
Vilmos yszemelynevy ykodvegy bécsi ytelepulesy bécs ytelepulesy bécs yorszagy
Ausztria ykodvegy színigazgató és zeneműkiadó, Heinz Reichert yszemelynevy
heinz reichert yszemelynevy Heinz Reichert yszemelynevy heinz yszemelynevy
reichert yszemelynevy yszemelynevy Heinz yszemelynevy Reichert yszemelynevy
ykodvegy és dr. Alfréd Willner yszemelynevy dr. alfréd willner yszemelynevy dr.
Alfréd Willner yszemelynevy dr. yszemelynevy alfréd yszemelynevy willner
yszemelynevy yszemelynevy dr. yszemelynevy Alfréd yszemelynevy Willner yszemel színpadi
írókat megbízta a darab megszövegezésével s 1915-ben a Theater an der Wien yintezmenyy
theater an der wien yintezmenyy Theater yintezmenyy theater yintezmenyy an
yintezmenyy der yintezmenyy wien yintezmenyy yintezmenyy Theater yintezmenyy
ykodvegy szenzációs sikerrel színrehozta a művet »Das Dreimäderlhaus« ycimy das
dreimäderlhaus ycimy Das Dreimäderlhaus ycimy das ycimy dreimäderlhaus ycimy
ycimy Das ycimy Dreimäderlhaus ycimy ykodvegy c. alatt. — Magyar címét a darab Sullivan
yszemelynevy sullivan yszemelynevy Sullivan yszemelynevy sullivan yszemelynevy
yszemelynevy Sullivan yszemelynevy ykodvegy »A mikadó« ycimy a mikadó ycimy A
mikadó ycimy a ycimy mikadó ycimy ycimy A ycimy mikadó ycimy ykodvegy c. operettnek
egy kupié-refrénjéből vette (3 a kislány); a szöveg Harsányi Zsolt yszemelynevy
harsányi zsolt yszemelynevy Harsányi Zsolt yszemelynevy harsányi yszemelynevy
zsolt yszemelynevy yszemelynevy Harsányi yszemelynevy Zsolt yszemelynevy
ykodvegy fordítása. Bem. a Vígszínház yintezmenyy vígszínház yintezmenyy
Vígszính yintezmenyy vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy
ykodvegy 1916. ápr. 23-án; szereposztása: Schubert: yszerepy schubert yszerepy
Schubert yszerepy schubert yszerepy yszerepy Schubert yszerepy ykodvegy Kömyei Béla
yszemelynevy kömyei béla yszemelynevy Kömyei Béla yszemelynevy kömyei
yszemelynevy béla yszemelynevy yszemelynevy Kömyei yszemelynevy Béla
yszemelynevy ykodvegy (az Operaház yintezmenyy operaház yintezmenyy Operaház
yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy Operaház yintezmenyy ykodvegy hőstenorja),
Médi: yszerepy médi yszerepy Médi yszerepy médi yszerepy yszerepy Médi yszerepy
ykodvegy Kosáry Emmi; yszemelynevy kosáry emmi yszemelynevy Kosáry Emmi
yszemelynevy kosáry yszemelynevy emmi yszemelynevy yszemelynevy Kosáry
yszemelynevy Emmi yszemelynevy ykodvegy a másik két kislány: Gerő Erzsi yszerepy
gerő erzsi yszerepy Gerő Erzsi yszerepy gerő yszerepy erzsi yszerepy yszerepy
Gerő yszerepy Erzsi yszerepy ykodvegy (utóbb a Városi Színházban, yintezmenyy
városi színház yintezmenyy Városi S yintezmenyy városi yintezmenyy színház
yintezmenyy yintezmenyy Városi yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy ma Berlinben ytelepulesy
berlin ytelepulesy Berlin yorszagy Németország ykodvegy koloratura -
primadonna) és Honthy Hanna; yszemelynevy honthy hanna yszemelynevy Honthy Hanna
yszemelynevy honthy yszemelynevy hanna yszemelynevy yszemelynevy Honthy
yszemelynevy Hanna yszemelynevy ykodvegy Schober báró: yszerepy schober báró
yszerepy Schober báró yszerepy schober yszerepy báró yszerepy yszerepy Schober
yszerepy báró yszerepy ykodvegy Csortos Gyula; yszemelynevy csortos gyula
yszemelynevy Csortos Gyula yszemelynevy csortos yszemelynevy gyula yszemelynevy
yszemelynevy Csortos yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy Tschöll: yszerepy
tschöll yszerepy Tschöll yszerepy tschöll yszerepy yszerepy Tschöll yszerepy
ykodvegy Vendrey Ferenc; yszemelynevy vendrey ferenc yszemelynevy Vendrey Ferenc
yszemelynevy vendrey yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Vendrey
yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy Tschöllné: yszerepy tschöllne
yszerepy Tschöllné yszerepy tschöllne yszerepy yszerepy Tschöllné yszerepy
ykodvegy Haraszthy Hermin; yszemelynevy haraszthy hermin yszemelynevy Haraszthy
Hermin yszemelynevy haraszthy yszemelynevy hermin yszemelynevy yszemelynevy
Haraszthy yszemelynevy Hermin yszemelynevy ykodvegy Novotny: yszerepy novotny
yszerepy Novotny yszerepy novotny yszerepy yszerepy Novotny yszerepy ykodvegy Bárdi
Ödön; yszemelynevy bárdi ödön yszemelynevy Bárdi Ödön yszemelynevy bárdi
yszemelynevy ödön yszemelynevy yszemelynevy Bárdi yszemelynevy Ödön
yszemelynevy ykodvegy Grisy: yszerepy grisy yszerepy Grisy yszerepy grisy
yszerepy yszerepy Grisy yszerepy ykodvegy Mészáros Giza. yszemelynevy mészáros
giza yszemelynevy Mészáros Giza yszemelynevy mészáros yszemelynevy giza
yszemelynevy yszemelynevy Mészáros yszemelynevy Giza yszemelynevy ykodvegy Rendező:
yszerepy rendező yszerepy Rendező yszerepy rendező yszerepy yszerepy Rendező
yszerepy ykodvegy Tapolczay Dezső. yszemelynevy tapolczay dezső yszemelynevy
Tapolczay Dezső yszemelynevy tapolczay yszemelynevy dezső yszemelynevy
yszemelynevy Tapolczay yszemelynevy Dezső yszemelynevy ykodvegy Karnagy: yszerepy
karnagy yszerepy Karnagy yszerepy karnagy yszerepy yszerepy Karnagy yszerepy
ykodvegy Stephanides Károly. yszemelynevy stephanides károly yszemelynevy
Stephanides Károly yszemelynevy stephanides yszemelynevy károly yszemelynevy
yszemelynevy Stephanides yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy Még 151. előadása
is a Vígszínházban yintezmenyy vígszínház yintezmenyy Vígszính yintezmenyy
vígszínház yintezmenyy yintezmenyy Vígszính yintezmenyy ykodvegy folyt le. De már
200 magyar előadását a mű a Városi Színházban yintezmenyy városi színház
yintezmenyy Városi S yintezmenyy városi yintezmenyy színház yintezmenyy
yintezmenyy Városi yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy érte meg, 1919. nov. 6-án,
ugyancsak Buttykay Ákosné yszemelynevy buttykay ákosne yszemelynevy Buttykay
Ákosné yszemelynevy buttykay yszemelynevy ákosne yszemelynevy yszemelynevy
Buttykay yszemelynevy Ákosné yszemelynevy ykodvegy (Kosáry Emmi) yszemelynevy
kosáry emmi yszemelynevy Kosáry Emmi yszemelynevy kosáry yszemelynevy emmi
yszemelynevy yszemelynevy Kosáry yszemelynevy Emmi yszemelynevy ykodvegy és Környei
Béla yszemelynevy környei béla yszemelynevy Környei Béla yszemelynevy környei
yszemelynevy béla yszemelynevy yszemelynevy Környei yszemelynevy Béla
yszemelynevy ykodvegy fényes sikeréül. (A berlini ytelepulesy berlin
ytelepulesy berlin yorszagy Németország ykodvegy Friedrich - Wilhelm -
Städtisches Theater yintezmenyy friedrich - wilhelm - städtisches theater
yintezmenyy Friedric yintezmenyy friedrich yintezmenyy - yintezmenyy wilhelm
yintezmenyy - yintezmenyy städtisches yintezmenyy theater yintezmenyy már 1918.
nov. xtalanevtizedx 1925 xtalanevtizedx 1935 12-én ezredszer adta elő.) szin_II.0262.pdf
II
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Három a kislány - Magyar Színművészeti
Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0262.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0262.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/25/25248.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Három
a kislány
Szócikk: Három a kislány A legnépszerűbb operettek
egyike, hiszen a legnagyobb dalköltőnek, Schubert Ferencnek, szívhezszóló zeneműveiből
— valóságos bőségszaruból — állította össze a magyar származású Berté Henrik. Egy
osztrák író, Rudolf Hans Bartsch, »Schwammerl« c. kedélyes regényének hősévé Schubertet
tette; Karczag Vilmos, bécsi színigazgató és zeneműkiadó, Heinz Reichert és dr.
Alfréd Willner színpadi írókat megbízta a darab megszövegezésével s 1915-ben a Theater
an der Wien szenzációs sikerrel színrehozta a művet »Das Dreimäderlhaus« c. alatt.
— Magyar címét a darab Sullivan »A mikadó« c. operettnek egy kupié-refrénjéből vette
(3 a kislány); a szöveg Harsányi Zsolt fordítása. Bem. a Vígszínház 1916. ápr. 23-án;
szereposztása: Schubert: Kömyei Béla (az Operaház hőstenorja), Médi: Kosáry Emmi;
a másik két kislány: Gerő Erzsi (utóbb a Városi Színházban, ma Berlinben koloratura
- primadonna) és Honthy Hanna; Schober báró: Csortos Gyula; Tschöll: Vendrey Ferenc;
Tschöllné: Haraszthy Hermin; Novotny: Bárdi Ödön; Grisy: Mészáros Giza. Rendező:
Tapolczay Dezső. Karnagy: Stephanides Károly. Még 151. előadása is a Vígszínházban
folyt le. De már 200 magyar előadását a mű a Városi Színházban érte meg, 1919. nov.
6-án, ugyancsak Buttykay Ákosné (Kosáry Emmi) és Környei Béla fényes sikeréül. (A
berlini Friedrich - Wilhelm - Städtisches Theater már 1918. nov. 12-én ezredszer
adta elő.) szin_II.0262.pdf II
