Címszó: Iphigénia Taurisban - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0384.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0384.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/25/25972.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Iphigénia Taurisban

 

Ugyanígy kezdődő szócikkek: https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/525971.htm

 

Szócikk: Iphigénia Taurisban dr. 5 felv. Írta: Goethe. (személy) (információ)  Ford. Csengeri János. (személy) (információ)  Bem. 1890. (időpont) dec. 31-én, a Nemzeti Színházban. (intézmény) (információ)  Szereplők : Iphigenia (szerep) : Fáy Szeréna (személy) (információ)  ; Thoas (szerep) : Szacsvay Imre (személy) (információ)  ; Orestes (szerep) : Mihályfi Károly (személy) (információ)  ; Pylades: (szerep) Horváth Zoltán (személy) (információ)  és Arkas: (szerep) Pintér. (személy) (információ)  A drámát Babits Mihály (személy) (információ)  is lefordította (megj. »Nyugat«, (intézmény) (információ)  1929.) (időpont) s a Nemzeti Színház (intézmény) (információ)  ebben a fordításban szándékszik előadni Tasnády Jolánnal (személy) (információ)  a főszerepben. 1928. (időpont) júl. 30-án a Lafontaine Társaság (intézmény) (információ)  előadta a Margitsziget szabad ég alatti színpadján. szin_II.0384.pdf II

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Iphigénia Taurisban címszóvég 25972 Szócikk: Iphigénia Taurisban dr. 5 felv. Írta: Goethe. yszemelynevy goethe yszemelynevy Goethe yszemelynevy goethe yszemelynevy yszemelynevy Goethe yszemelynevy ykodvegy Ford. Csengeri János. yszemelynevy csengeri jános yszemelynevy Csengeri János yszemelynevy csengeri yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy Csengeri yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy Bem. 1890. dec. xtalanevtizedx 1905 xtalanevtizedx 1915 31-én, a Nemzeti Színházban. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy Szereplők : Iphigenia yszerepy iphigenia yszerepy Iphigenia yszerepy iphigenia yszerepy yszerepy Iphigenia yszerepy ykodvegy : Fáy Szeréna yszemelynevy fáy szeréna yszemelynevy Fáy Szeréna yszemelynevy fáy yszemelynevy szeréna yszemelynevy yszemelynevy Fáy yszemelynevy Szeréna yszemelynevy ykodvegy ; Thoas yszerepy thoas yszerepy Thoas yszerepy thoas yszerepy yszerepy Thoas yszerepy ykodvegy : Szacsvay Imre yszemelynevy szacsvay imre yszemelynevy Szacsvay Imre yszemelynevy szacsvay yszemelynevy imre yszemelynevy yszemelynevy Szacsvay yszemelynevy Imre yszemelynevy ykodvegy ; Orestes yszerepy orestes yszerepy Orestes yszerepy orestes yszerepy yszerepy Orestes yszerepy ykodvegy : Mihályfi Károly yszemelynevy mihályfi károly yszemelynevy Mihályfi Károly yszemelynevy mihályfi yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy Mihályfi yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy ; Pylades: yszerepy pylades yszerepy Pylades yszerepy pylades yszerepy yszerepy Pylades yszerepy ykodvegy Horváth Zoltán yszemelynevy horváth zoltán yszemelynevy Horváth Zoltán yszemelynevy horváth yszemelynevy zoltán yszemelynevy yszemelynevy Horváth yszemelynevy Zoltán yszemelynevy ykodvegy és Arkas: yszerepy arkas yszerepy Arkas yszerepy arkas yszerepy yszerepy Arkas yszerepy ykodvegy Pintér. yszemelynevy pintér yszemelynevy Pintér yszemelynevy pintér yszemelynevy yszemelynevy Pintér yszemelynevy ykodvegy A drámát Babits Mihály yszemelynevy babits mihály yszemelynevy Babits Mihály yszemelynevy babits yszemelynevy mihály yszemelynevy yszemelynevy Babits yszemelynevy Mihály yszemelynevy ykodvegy is lefordította (megj. »Nyugat«, yintezmenyy nyugat yintezmenyy Nyugat yintezmenyy nyugat yintezmenyy yintezmenyy Nyugat yintezmenyy ykodvegy 1929.) xevtizedx 1925 s a Nemzeti Színház yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy ebben a fordításban szándékszik előadni Tasnády Jolánnal yszemelynevy tasnády jolán yszemelynevy Tasnády Jolán yszemelynevy tasnády yszemelynevy jolán yszemelynevy yszemelynevy Tasnády yszemelynevy Jolán yszemelynevy ykodvegy a főszerepben. 1928. júl. xtalanevtizedx 1935 30-án a Lafontaine Társaság yintezmenyy lafontaine társaság yintezmenyy Lafontai yintezmenyy lafontaine yintezmenyy társaság yintezmenyy yintezmenyy Lafontai yintezmenyy ykodvegy előadta a Margitsziget szabad ég alatti színpadján. szin_II.0384.pdf II

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Iphigénia Taurisban - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

MUCIM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0384.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/II/szin_II.0384.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/25/25972.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Iphigénia Taurisban

Szócikk: Iphigénia Taurisban dr. 5 felv. Írta: Goethe. Ford. Csengeri János. Bem. 1890. dec. 31-én, a Nemzeti Színházban. Szereplők : Iphigenia : Fáy Szeréna ; Thoas : Szacsvay Imre ; Orestes : Mihályfi Károly ; Pylades: Horváth Zoltán és Arkas: Pintér. A drámát Babits Mihály is lefordította (megj. »Nyugat«, 1929.) s a Nemzeti Színház ebben a fordításban szándékszik előadni Tasnády Jolánnal a főszerepben. 1928. júl. 30-án a Lafontaine Társaság előadta a Margitsziget szabad ég alatti színpadján. szin_II.0384.pdf II