Címszó: Kóré Zsigmond - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1761

SZULETESIEVTIZED 1765

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0011.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0011.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/27/27339.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Kóré Zsigmond

Szócikk: Kóré Zsigmond (bikkfalvi), (megye) festő és író, sz. 1761-ben, (születés éve) valószínűleg Bikkfalván, (megye) Háromszék m., (megye) megh. 1793. március 9-én, Bécsben. (ország) Nagyenyeden (megye) tanult, 1790-ben (időpont) jelent meg első Kotzebue-fordítása. (személy) (információ)  Fordításai: „A Strelitzek, (cím) ford. Babo (személy) után. 1790. (időpont) „Az embergyűlölés és megbánás, (cím) vígsággal és szomorúsággal elegyített játék 5 felv. Kotzebue (személy) (információ)  után. Előadták Budán, (Budapest) 1792. (időpont) május 31-én. „Jaques Splin, (cím) vagy: „Ugyan jó, hogy tegnap főbe nem lőttem magamat, (cím) vj. 1 felv. Irta: Kotzebue. (személy) (információ)  Bem. 1792. (időpont) júl. 9. Pesten. (Budapest) (Ismerteti: „Magyar Hírmondó, (intézmény) (információ)  1792. (időpont) I. köt. 66. old.) „Nemes hazugság (cím) (információ)  („Az embergyűlölés (cím) folytatása), nézőjáték 1 felv. Kotzebue (személy) (információ)  után. 1793. (időpont) I. 23. U. o. „A cselédes atya, (cím) vj. 3 felv. (Olaszból.) (nyelv) (információ)  szin_III.0011.pdf III

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Kóré Zsigmond címszóvég 27339 Szócikk: Kóré Zsigmond (bikkfalvi), ytelepulesy bikkfalva ytelepulesy bikkfalv ymegyey háromszék megye ykodvegy festő és író, sz. 1761-ben, valószínűleg xtalanevtizedx 1775 xtalanevtizedx 1785 Bikkfalván, ytelepulesy bikkfalva ytelepulesy Bikkfalvá ymegyey háromszék megye ykodvegy Háromszék m., ytelepulesy háromszék m. ytelepulesy Háromszék m. ymegyey háromszék megye ykodvegy megh. 1793. március 9-én, Bécsben. ytelepulesy bécs ytelepulesy Bécs yorszagy Ausztria ykodvegy Nagyenyeden ytelepulesy nagyenyed ytelepulesy Nagyenyed ymegyey alsó-fehér megye ykodvegy tanult, 1790-ben xevtizedx 1795 jelent meg első Kotzebue-fordítása. yszemelynevy kotzebue yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy ykodvegy Fordításai: „A Strelitzek, ycimy a strelitzek ycimy A Strelitzek ycimy a ycimy strelitzek ycimy ycimy A ycimy Strelitzek ycimy ykodvegy ford. Babo yszemelynevy babo yszemelynevy Babo yszemelynevy babo yszemelynevy yszemelynevy Babo yszemelynevy ykodvegy után. 1790. „Az embergyűlölés és megbánás, ycimy az embergyűlölés és megbánás ycimy Az embergyűlölés és megbánás ycimy az ycimy embergyűlölés ycimy és ycimy megbánás ycimy ycimy Az ycimy embergyűlölés ycimy és ycimy megbánás ycimy ykodvegy vígsággal és szomorúsággal elegyített játék 5 felv. Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy ykodvegy után. Előadták Budán, buda ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 1792. május 31-én. „Jaques Splin, ycimy jaques splin ycimy Jaques Splin ycimy jaques ycimy splin ycimy ycimy Jaques ycimy Splin ycimy ykodvegy vagy: „Ugyan jó, hogy tegnap főbe nem lőttem magamat, ycimy ugyan jó, hogy tegnap főbe nem lőttem magamat ycimy Ugyan jó, hogy tegnap főbe nem lőttem magamat ycimy ugyan ycimy jó, ycimy hogy ycimy tegnap ycimy főbe ycimy nem ycimy lőttem ycimy magamat vj. 1 felv. Irta: Kotzebue. yszemelynevy kotzebue yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy ykodvegy Bem. 1792. júl. 9. Pesten. pest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy (Ismerteti: „Magyar Hírmondó, yintezmenyy magyar hírmondó yintezmenyy Magyar yintezmenyy magyar yintezmenyy hírmondó yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy ykodvegy 1792. I. köt. 66. old.) „Nemes hazugság ycimy nemes hazugság ycimy Nemes hazugság ycimy nemes ycimy hazugság ycimy ycimy Nemes ycimy hazugság ycimy ykodvegy („Az embergyűlölés ycimy az embergyűlölés ycimy Az embergyűlölés ycimy az ycimy embergyűlölés ycimy ycimy Az ycimy embergyűlölés ycimy ykodvegy folytatása), nézőjáték 1 felv. Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy kotzebue yszemelynevy yszemelynevy Kotzebue yszemelynevy ykodvegy után. 1793. I. 23. U. o. „A cselédes atya, ycimy a cselédes atya ycimy A cselédes atya ycimy a ycimy cselédes ycimy atya ycimy ycimy A ycimy cselédes ycimy atya ycimy ykodvegy vj. 3 felv. (Olaszból.) ynyelvy olasz ynyelvy Olasz ynyelvy olasz ynyelvy ynyelvy Olasz ynyelvy ykodvegy szin_III.0011.pdf III

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Kóré Zsigmond - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1761

SZULETESIEVTIZED 1765

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0011.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0011.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/27/27339.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Kóré Zsigmond

Szócikk: Kóré Zsigmond (bikkfalvi), festő és író, sz. 1761-ben, valószínűleg Bikkfalván, Háromszék m., megh. 1793. március 9-én, Bécsben. Nagyenyeden tanult, 1790-ben jelent meg első Kotzebue-fordítása. Fordításai: „A Strelitzek, ford. Babo után. 1790. „Az embergyűlölés és megbánás, vígsággal és szomorúsággal elegyített játék 5 felv. Kotzebue után. Előadták Budán, 1792. május 31-én. „Jaques Splin, vagy: „Ugyan jó, hogy tegnap főbe nem lőttem magamat, vj. 1 felv. Irta: Kotzebue. Bem. 1792. júl. 9. Pesten. (Ismerteti: „Magyar Hírmondó, 1792. I. köt. 66. old.) „Nemes hazugság („Az embergyűlölés folytatása), nézőjáték 1 felv. Kotzebue után. 1793. I. 23. U. o. „A cselédes atya, vj. 3 felv. (Olaszból.) szin_III.0011.pdf III