Címszó: Magyar színészet külföldön - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

SZINHAZIFOGALOM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0202.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0202.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/28/28615.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Magyar színészet külföldön

 

Ugyanígy kezdődő szócikkek: https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/e/528574.htm

 

Szócikk: Magyar színészet külföldön A magyar színészek elsőrangú képviselői már a legrégibb időben is bemutatták képességüket a külföldön, amiről e munkánkban több helyütt teszünk említést. Nagy vonásokban sürűsítve: 1827. (időpont) szept. 29-én Balogh István (személy) (információ)  színtársulata Varasdon (ország) tartott színielőadást. Színre került »Mátyás király választása és koronáztatása« (cím) (információ)  c. 2 felv. dráma. (»Hölgyfutár«, (intézmény) 1859. (időpont) márc. 19. Balogh I.: »A magyar színészet gyermekkorából«) (cím) Ugyanezen társulat okt. 24-én Zágrábban (ország) is játszik. Tagok: Szaplonczay, (személy) (információ)  Bányainé, (személy) Gencsi, (személy) Jánosi, (személy) (információ)  Rósavölgyi, (személy) Mária, (személy) Balogh, (személy) (információ)  Nina, (személy) Magyar, (személy) (információ)  Kocsi. (személy) (információ)  (»Új Idők«, (intézmény) 1895. (időpont) 45. sz. és Váradi Antal: (személy) (információ)  »Régi magyar színészvilág«. (cím) Budapest, (Budapest) 1911. (időpont) 127. oldal.) Zágrábban (ország) jár Reszler István (személy) társulata is, 1860-ban, (időpont) hol különösen tetszettek a »Bíbor és gyász« (cím) és »Brankovics« (cím) (információ)  darabok. A 40-es években Havi Mihály (személy) (információ)  (L. o.) szintén jár külföldön. Pály Elek 17. (személy) tagú színtársulata 1840, (időpont) okt. 18-án Bukarestben (ország) román (nyelv) (információ)  nyelven előadta a »Siklósi leányok« (cím) (információ)  c. darabot, 28-án németül (nyelv) (információ)  és olaszul (nyelv) (információ)  produkálták magukat. (»Honművész«, (intézmény) (információ)  1840. (időpont) nov. 8. 728. oldal, nov. 19. 752. oldal.) Bulyovszkyné Szilágyi Lilla, (személy) Déryné, (személy) (információ)  Csillag Róza, (személy) (információ)  Odry Lehel, (személy) Blaha Lujza, (személy) (információ)  Jászai Mari, (személy) (információ)  Kopácsy Juliska, (személy) (információ)  Krammer Teréz, (személy) (információ)  Asztaller Irma, (személy) (információ)  Ramazetter Jolán, (személy) (információ)  Teleky Emma, (személy) (információ)  Schiff Etelka, (személy) (információ)  Bárkány Mária, (személy) (információ)  Pálmay Ilka (személy) (információ)  stb. mindnyájan elismerést szereztek a magyar mű­vészetnek. (Lásd: Bécsi magyar színészet címszót is. I. kötet, 146. oldal.) 1880. (időpont) jún. havában Balogh Alajos (személy) (információ)  színtársulata Stájerországban (ország) járt, Belgrádban (ország) újabb időkben szintén jártak magyar színészek. (L. I. köt. 157. old.). 1928- (időpont) ban a M. Kir. Opera (intézmény) együttese Nürnbergben (ország) vendégszerepelt. Hosszabb ideig tartó vendégszereplésre vagy állandó tartózkodásra újabban is számos művészünk ment ki külföldre, így többek közt: Fedák Sári, (személy) (információ)  Rózsahegyi Kálmán, (személy) (információ)  Pataky Kálmán, (személy) (információ)  Gyenge Anna, (személy) (információ)  Alpár Gitta, (személy) (információ)  Basilides Mária, (személy) (információ)  Beregi Oszkár, (személy) (információ)  Magyar Erzsi, (személy) (információ)  Anday Piroska, (személy) (információ)  Darvas Lili, (személy) (információ)  Adler Adelina, (személy) Németh Mária, (személy) (információ)  Hajós Mici, (személy) (információ)  Kosáry Emma, (személy) (információ)  Petráss Sári, (személy) (információ)  Péchy Erzsi (személy) (információ)  stb. szin_III.0202.pdf III

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Magyar színészet külföldön címszóvég 28615 Szócikk: Magyar színészet külföldön A magyar színészek elsőrangú képviselői már a legrégibb időben is bemutatták képességüket a külföldön, amiről e munkánkban több helyütt teszünk említést. Nagy vonásokban sürűsítve: 1827. szept. xtalanevtizedx 1835 xtalanevtizedx 1845 29-én Balogh István yszemelynevy balogh istván yszemelynevy Balogh István yszemelynevy balogh yszemelynevy istván yszemelynevy yszemelynevy Balogh yszemelynevy István yszemelynevy ykodvegy színtársulata Varasdon ytelepulesy varasd ytelepulesy Varasd yorszagy Horvátország ykodvegy tartott színielőadást. Színre került »Mátyás király választása és koronáztatása« ycimy mátyás király választása és koronáztatása ycimy Mátyás király választása és koronáztatása ycimy mátyás ycimy király ycimy választása ycimy és ycimy koronáztatása ycimy ycimy Mátyás ycimy király c. 2 felv. dráma. (»Hölgyfutár«, yintezmenyy hölgyfutár yintezmenyy Hölgyfut yintezmenyy hölgyfutár yintezmenyy yintezmenyy Hölgyfut yintezmenyy ykodvegy 1859. xevtizedx 1855 márc. xtalanevtizedx 1865 xtalanevtizedx 1875 19. Balogh I.: »A magyar színészet gyermekkorából«) ycimy a magyar színészet gyermekkorából ycimy A magyar színészet gyermekkorából ycimy a ycimy magyar ycimy színészet ycimy gyermekkorából ycimy ycimy A ycimy magyar ycimy színészet ycimy gyermekkorábó Ugyanezen társulat okt. 24-én Zágrábban ytelepulesy zágráb ytelepulesy Zágráb yorszagy Horvátország ykodvegy is játszik. Tagok: Szaplonczay, yszemelynevy szaplonczay yszemelynevy Szaplonczay yszemelynevy szaplonczay yszemelynevy yszemelynevy Szaplonczay yszemelynevy ykodvegy Bányainé, yszemelynevy bányaine yszemelynevy Bányainé yszemelynevy bányaine yszemelynevy yszemelynevy Bányainé yszemelynevy ykodvegy Gencsi, yszemelynevy gencsi yszemelynevy Gencsi yszemelynevy gencsi yszemelynevy yszemelynevy Gencsi yszemelynevy ykodvegy Jánosi, yszemelynevy jánosi yszemelynevy Jánosi yszemelynevy jánosi yszemelynevy yszemelynevy Jánosi yszemelynevy ykodvegy Rósavölgyi, yszemelynevy rósavölgyi yszemelynevy Rósavölgyi yszemelynevy rósavölgyi yszemelynevy yszemelynevy Rósavölgyi yszemelynevy ykodvegy Mária, yszemelynevy mária yszemelynevy Mária yszemelynevy mária yszemelynevy yszemelynevy Mária yszemelynevy ykodvegy Balogh, yszemelynevy balogh yszemelynevy Balogh yszemelynevy balogh yszemelynevy yszemelynevy Balogh yszemelynevy ykodvegy Nina, yszemelynevy nina yszemelynevy Nina yszemelynevy nina yszemelynevy yszemelynevy Nina yszemelynevy ykodvegy Magyar, yszemelynevy magyar yszemelynevy Magyar yszemelynevy magyar yszemelynevy yszemelynevy Magyar yszemelynevy ykodvegy Kocsi. yszemelynevy kocsi yszemelynevy Kocsi yszemelynevy kocsi yszemelynevy yszemelynevy Kocsi yszemelynevy ykodvegy (»Új Idők«, yintezmenyy új idők yintezmenyy Új Idők yintezmenyy új yintezmenyy idők yintezmenyy yintezmenyy Új yintezmenyy Idők yintezmenyy ykodvegy 1895. xevtizedx 1895 45. xtalanevtizedx 1905 xtalanevtizedx 1915 sz. és Váradi Antal: yszemelynevy váradi antal yszemelynevy Váradi Antal yszemelynevy váradi yszemelynevy antal yszemelynevy yszemelynevy Váradi yszemelynevy Antal yszemelynevy ykodvegy »Régi magyar színészvilág«. ycimy régi magyar színészvilág ycimy Régi magyar színészvilág ycimy régi ycimy magyar ycimy színészvilág ycimy ycimy Régi ycimy magyar ycimy színészvilág ycimy ykodvegy Budapest, Budapest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 1911. xevtizedx 1915 127. oldal.) Zágrábban ytelepulesy zágráb ytelepulesy Zágráb yorszagy Horvátország ykodvegy jár Reszler István yszemelynevy reszler istván yszemelynevy Reszler István yszemelynevy reszler yszemelynevy istván yszemelynevy yszemelynevy Reszler yszemelynevy István yszemelynevy ykodvegy társulata is, 1860-ban, xevtizedx 1865 hol különösen tetszettek a »Bíbor és gyász« ycimy bíbor és gyász ycimy Bíbor és gyász ycimy bíbor ycimy és ycimy gyász ycimy ycimy Bíbor ycimy és ycimy gyász ycimy ykodvegy és »Brankovics« ycimy brankovics ycimy Brankovics ycimy brankovics ycimy ycimy Brankovics ycimy ykodvegy darabok. A 40-es években Havi Mihály yszemelynevy havi mihály yszemelynevy Havi Mihály yszemelynevy havi yszemelynevy mihály yszemelynevy yszemelynevy Havi yszemelynevy Mihály yszemelynevy ykodvegy (L. o.) szintén jár külföldön. Pály Elek 17. yszemelynevy pály elek yszemelynevy Pály Elek yszemelynevy pály yszemelynevy elek yszemelynevy yszemelynevy Pály yszemelynevy Elek yszemelynevy ykodvegy tagú színtársulata 1840, xevtizedx 1845 okt. 18-án Bukarestben ytelepulesy bukarest ytelepulesy Bukarest yorszagy Románia ykodvegy román ynyelvy román ynyelvy román ynyelvy román ynyelvy ynyelvy román ynyelvy ykodvegy nyelven előadta a »Siklósi leányok« ycimy siklósi leányok ycimy Siklósi leányok ycimy siklósi ycimy leányok ycimy ycimy Siklósi ycimy leányok ycimy ykodvegy c. darabot, 28-án németül ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy német ynyelvy ynyelvy német ynyelvy ykodvegy és olaszul ynyelvy olasz ynyelvy olasz ynyelvy olasz ynyelvy ynyelvy olasz ynyelvy ykodvegy produkálták magukat. (»Honművész«, yintezmenyy honművész yintezmenyy Honművés yintezmenyy honművész yintezmenyy yintezmenyy Honművés yintezmenyy ykodvegy 1840. nov. xtalanevtizedx 1855 xtalanevtizedx 1865 8. 728. oldal, nov. 19. 752. oldal.) Bulyovszkyné Szilágyi Lilla, yszemelynevy bulyovszkyné szilágyi lilla yszemelynevy Bulyovszkyné Szilágyi Lilla yszemelynevy bulyovszkyné yszemelynevy szilágyi yszemelynevy lilla yszemelynevy yszemelynevy Bulyovszkyné yszemelynevy Déryné, yszemelynevy déryne yszemelynevy Déryné yszemelynevy déryne yszemelynevy yszemelynevy Déryné yszemelynevy ykodvegy Csillag Róza, yszemelynevy csillag róza yszemelynevy Csillag Róza yszemelynevy csillag yszemelynevy róza yszemelynevy yszemelynevy Csillag yszemelynevy Róza yszemelynevy ykodvegy Odry Lehel, yszemelynevy odry lehel yszemelynevy Odry Lehel yszemelynevy odry yszemelynevy lehel yszemelynevy yszemelynevy Odry yszemelynevy Lehel yszemelynevy ykodvegy Blaha Lujza, yszemelynevy blaha lujza yszemelynevy Blaha Lujza yszemelynevy blaha yszemelynevy lujza yszemelynevy yszemelynevy Blaha yszemelynevy Lujza yszemelynevy ykodvegy Jászai Mari, yszemelynevy jászai mari yszemelynevy Jászai Mari yszemelynevy jászai yszemelynevy mari yszemelynevy yszemelynevy Jászai yszemelynevy Mari yszemelynevy ykodvegy Kopácsy Juliska, yszemelynevy kopácsy juliska yszemelynevy Kopácsy Juliska yszemelynevy kopácsy yszemelynevy juliska yszemelynevy yszemelynevy Kopácsy yszemelynevy Juliska yszemelynevy ykodvegy Krammer Teréz, yszemelynevy krammer teréz yszemelynevy Krammer Teréz yszemelynevy krammer yszemelynevy teréz yszemelynevy yszemelynevy Krammer yszemelynevy Teréz yszemelynevy ykodvegy Asztaller Irma, yszemelynevy asztaller irma yszemelynevy Asztaller Irma yszemelynevy asztaller yszemelynevy irma yszemelynevy yszemelynevy Asztaller yszemelynevy Irma yszemelynevy ykodvegy Ramazetter Jolán, yszemelynevy ramazetter jolán yszemelynevy Ramazetter Jolán yszemelynevy ramazetter yszemelynevy jolán yszemelynevy yszemelynevy Ramazetter yszemelynevy Jolán yszemelynevy ykodvegy Teleky Emma, yszemelynevy teleky emma yszemelynevy Teleky Emma yszemelynevy teleky yszemelynevy emma yszemelynevy yszemelynevy Teleky yszemelynevy Emma yszemelynevy ykodvegy Schiff Etelka, yszemelynevy schiff etelka yszemelynevy Schiff Etelka yszemelynevy schiff yszemelynevy etelka yszemelynevy yszemelynevy Schiff yszemelynevy Etelka yszemelynevy ykodvegy Bárkány Mária, yszemelynevy bárkány mária yszemelynevy Bárkány Mária yszemelynevy bárkány yszemelynevy mária yszemelynevy yszemelynevy Bárkány yszemelynevy Mária yszemelynevy ykodvegy Pálmay Ilka yszemelynevy pálmay ilka yszemelynevy Pálmay Ilka yszemelynevy pálmay yszemelynevy ilka yszemelynevy yszemelynevy Pálmay yszemelynevy Ilka yszemelynevy ykodvegy stb. mindnyájan elismerést szereztek a magyar mű­vészetnek. (Lásd: Bécsi magyar színészet címszót is. I. kötet, 146. oldal.) 1880. xevtizedx 1885 jún. xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx 1905 havában Balogh Alajos yszemelynevy balogh alajos yszemelynevy Balogh Alajos yszemelynevy balogh yszemelynevy alajos yszemelynevy yszemelynevy Balogh yszemelynevy Alajos yszemelynevy ykodvegy színtársulata Stájerországban ytelepulesy stájerország ytelepulesy Stájerország yorszagy Ausztria ykodvegy járt, Belgrádban ytelepulesy belgrád ytelepulesy Belgrád yorszagy Szerbia ykodvegy újabb időkben szintén jártak magyar színészek. (L. I. köt. 157. old.). 1928- xevtizedx 1925 ban xtalanevtizedx 1935 a M. Kir. Opera yintezmenyy m. kir. opera yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy opera yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy ykodvegy együttese Nürnbergben ytelepulesy nürnberg ytelepulesy Nürnberg yorszagy Németország ykodvegy vendégszerepelt. Hosszabb ideig tartó vendégszereplésre vagy állandó tartózkodásra újabban is számos művészünk ment ki külföldre, így többek közt: Fedák Sári, yszemelynevy fedák sári yszemelynevy Fedák Sári yszemelynevy fedák yszemelynevy sári yszemelynevy yszemelynevy Fedák yszemelynevy Sári yszemelynevy ykodvegy Rózsahegyi Kálmán, yszemelynevy rózsahegyi kálmán yszemelynevy Rózsahegyi Kálmán yszemelynevy rózsahegyi yszemelynevy kálmán yszemelynevy yszemelynevy Rózsahegyi yszemelynevy Kálmán yszemelynevy ykodvegy Pataky Kálmán, yszemelynevy pataky kálmán yszemelynevy Pataky Kálmán yszemelynevy pataky yszemelynevy kálmán yszemelynevy yszemelynevy Pataky yszemelynevy Kálmán yszemelynevy ykodvegy Gyenge Anna, yszemelynevy gyenge anna yszemelynevy Gyenge Anna yszemelynevy gyenge yszemelynevy anna yszemelynevy yszemelynevy Gyenge yszemelynevy Anna yszemelynevy ykodvegy Alpár Gitta, yszemelynevy alpár gitta yszemelynevy Alpár Gitta yszemelynevy alpár yszemelynevy gitta yszemelynevy yszemelynevy Alpár yszemelynevy Gitta yszemelynevy ykodvegy Basilides Mária, yszemelynevy basilides mária yszemelynevy Basilides Mária yszemelynevy basilides yszemelynevy mária yszemelynevy yszemelynevy Basilides yszemelynevy Mária yszemelynevy ykodvegy Beregi Oszkár, yszemelynevy beregi oszkár yszemelynevy Beregi Oszkár yszemelynevy beregi yszemelynevy oszkár yszemelynevy yszemelynevy Beregi yszemelynevy Oszkár yszemelynevy ykodvegy Magyar Erzsi, yszemelynevy magyar erzsi yszemelynevy Magyar Erzsi yszemelynevy magyar yszemelynevy erzsi yszemelynevy yszemelynevy Magyar yszemelynevy Erzsi yszemelynevy ykodvegy Anday Piroska, yszemelynevy anday piroska yszemelynevy Anday Piroska yszemelynevy anday yszemelynevy piroska yszemelynevy yszemelynevy Anday yszemelynevy Piroska yszemelynevy ykodvegy Darvas Lili, yszemelynevy darvas lili yszemelynevy Darvas Lili yszemelynevy darvas yszemelynevy lili yszemelynevy yszemelynevy Darvas yszemelynevy Lili yszemelynevy ykodvegy Adler Adelina, yszemelynevy adler adelina yszemelynevy Adler Adelina yszemelynevy adler yszemelynevy adelina yszemelynevy yszemelynevy Adler yszemelynevy Adelina yszemelynevy ykodvegy Németh Mária, yszemelynevy németh mária yszemelynevy Németh Mária yszemelynevy németh yszemelynevy mária yszemelynevy yszemelynevy Németh yszemelynevy Mária yszemelynevy ykodvegy Hajós Mici, yszemelynevy hajós mici yszemelynevy Hajós Mici yszemelynevy hajós yszemelynevy mici yszemelynevy yszemelynevy Hajós yszemelynevy Mici yszemelynevy ykodvegy Kosáry Emma, yszemelynevy kosáry emma yszemelynevy Kosáry Emma yszemelynevy kosáry yszemelynevy emma yszemelynevy yszemelynevy Kosáry yszemelynevy Emma yszemelynevy ykodvegy Petráss Sári, yszemelynevy petráss sári yszemelynevy Petráss Sári yszemelynevy petráss yszemelynevy sári yszemelynevy yszemelynevy Petráss yszemelynevy Sári yszemelynevy ykodvegy Péchy Erzsi yszemelynevy péchy erzsi yszemelynevy Péchy Erzsi yszemelynevy péchy yszemelynevy erzsi yszemelynevy yszemelynevy Péchy yszemelynevy Erzsi yszemelynevy ykodvegy stb. szin_III.0202.pdf III

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Magyar színészet külföldön - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

SZINHAZIFOGALOM

NEMSZEMELYNEV

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0202.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0202.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/28/28615.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Magyar színészet külföldön

Szócikk: Magyar színészet külföldön A magyar színészek elsőrangú képviselői már a legrégibb időben is bemutatták képességüket a külföldön, amiről e munkánkban több helyütt teszünk említést. Nagy vonásokban sürűsítve: 1827. szept. 29-én Balogh István színtársulata Varasdon tartott színielőadást. Színre került »Mátyás király választása és koronáztatása« c. 2 felv. dráma. (»Hölgyfutár«, 1859. márc. 19. Balogh I.: »A magyar színészet gyermekkorából«) Ugyanezen társulat okt. 24-én Zágrábban is játszik. Tagok: Szaplonczay, Bányainé, Gencsi, Jánosi, Rósavölgyi, Mária, Balogh, Nina, Magyar, Kocsi. (»Új Idők«, 1895. 45. sz. és Váradi Antal: »Régi magyar színészvilág«. Budapest, 1911. 127. oldal.) Zágrábban jár Reszler István társulata is, 1860-ban, hol különösen tetszettek a »Bíbor és gyász« és »Brankovics« darabok. A 40-es években Havi Mihály (L. o.) szintén jár külföldön. Pály Elek 17. tagú színtársulata 1840, okt. 18-án Bukarestben román nyelven előadta a »Siklósi leányok« c. darabot, 28-án németül és olaszul produkálták magukat. (»Honművész«, 1840. nov. 8. 728. oldal, nov. 19. 752. oldal.) Bulyovszkyné Szilágyi Lilla, Déryné, Csillag Róza, Odry Lehel, Blaha Lujza, Jászai Mari, Kopácsy Juliska, Krammer Teréz, Asztaller Irma, Ramazetter Jolán, Teleky Emma, Schiff Etelka, Bárkány Mária, Pálmay Ilka stb. mindnyájan elismerést szereztek a magyar mű­vészetnek. (Lásd: Bécsi magyar színészet címszót is. I. kötet, 146. oldal.) 1880. jún. havában Balogh Alajos színtársulata Stájerországban járt, Belgrádban újabb időkben szintén jártak magyar színészek. (L. I. köt. 157. old.). 1928- ban a M. Kir. Opera együttese Nürnbergben vendégszerepelt. Hosszabb ideig tartó vendégszereplésre vagy állandó tartózkodásra újabban is számos művészünk ment ki külföldre, így többek közt: Fedák Sári, Rózsahegyi Kálmán, Pataky Kálmán, Gyenge Anna, Alpár Gitta, Basilides Mária, Beregi Oszkár, Magyar Erzsi, Anday Piroska, Darvas Lili, Adler Adelina, Németh Mária, Hajós Mici, Kosáry Emma, Petráss Sári, Péchy Erzsi stb. szin_III.0202.pdf III