Címszó: Páholy - Magyar Színművészeti Lexikon
(1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
SZINHAZIFOGALOM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0503.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0503.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/30/30135.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Páholy
Szócikk: Páholy A páholy kifejezést 1790-ben, (időpont) a
magyar színészet kezdetén még nem használták a színlapon. A francia (nyelv) (információ)
loge-szót átformálták és úgy mondták, hogy
lózsi, magyarosan osztat. 1792. (időpont) jan.
13-án ezeket írja a »Magyar Hírmondó« (intézmény)
(információ)
a páholyról: »A. Játéknézőhely' karjában
vágynák bizonyos elrekesztett helyek, mellyekbe a' főbb Személlyek szoktak be ülni
ketten, hárman, ollykor többen is. Az illyen deszka sátorotska forma elrekesztett
helyet hívják frantzia nevezettel Logé-nak. De a' mellyet a'. Németek is felvetteké
Mondták úgy is, hogy: »Nézőhely«, (»Magy. Hirmondó«, (intézmény)
1792. (időpont)
I. kötet. 468. oldal,). 1793-tól (időpont) »különös
ülőhely«-nek keresztelik el a páholyt, de már 1810-től (időpont) Kolozsvárott
(megye) azt
mondják: »rekeszték«, viszont 1833-ban (időpont) a
»Jelenkor« (intézmény)
(71. szám) a páholy szó helyett »színerkély«-t mond. — (»Ő császári Királyi Főhercegsége
az Ország Nádora ez alkalommal is kegyesen bizonyita a' magyar nyelv, pártolásban
hathatós pártfogását, midőn fenséges Háznépe 's udvara számára három színerkélyt
(.Loge xegyenlosegjelx páholy) állandóan kibérelni méltóztatott«) Kazinczy Ferenc
(személy)
(információ)
szerint a páholy »folyosói rendben levő ülés«.
(»Magyar Nyelv«, (intézmény)
(információ)
1909. (időpont) 10.
szám. 449. oldal.). Egy más adat szerint a páholy szót Kisfaludy Károly (személy) (információ)
faragta. Előfordul a »Stibor vajda« (cím) III. felv.
4. jelenetében: »Ezen páholyban itt elrejtheted magad, nem lát itt senki!« (»Magyar
Nyelv«, (intézmény)
(információ)
1907., (időpont) 6.
szám. 272. oldal.) [Megkülönböztetünk földszinti, I., II. emeleti páholyt, továbbá
proscenium-páholyt. (L. o.) Van ezen kivül disz-, igazgatósági-, színügyi -
bizottsági-, színész- és udvari páholy is.] szin_III.0503.pdf III
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Páholy címszóvég 30135 Szócikk: Páholy A
páholy kifejezést 1790-ben, a magyar színészet kezdetén még nem használták a színlapon.
A francia ynyelvy francia ynyelvy francia ynyelvy francia ynyelvy ynyelvy
francia ynyelvy ykodvegy loge-szót átformálták és úgy mondták, hogy lózsi, magyarosan
osztat. 1792. jan. 13-án ezeket írja a »Magyar Hírmondó« yintezmenyy magyar
hírmondó yintezmenyy Magyar H yintezmenyy magyar yintezmenyy hírmondó
yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy H yintezmenyy ykodvegy a páholyról: »A.
Játéknézőhely' karjában vágynák bizonyos elrekesztett helyek, mellyekbe a' főbb
Személlyek szoktak be ülni ketten, hárman, ollykor többen is. Az illyen deszka sátorotska
forma elrekesztett helyet hívják frantzia nevezettel Logé-nak. De a' mellyet a'.
Németek is felvetteké Mondták úgy is, hogy: »Nézőhely«, (»Magy. Hirmondó«, yintezmenyy
magy. hirmondó yintezmenyy Magy. Hi yintezmenyy magy. yintezmenyy hirmondó
yintezmenyy yintezmenyy Magy. yintezmenyy Hi yintezmenyy ykodvegy 1792. I. kötet.
468. oldal,). 1793-tól »különös xtalanevtizedx 1805 xtalanevtizedx 1815 ülőhely«-nek
keresztelik el a páholyt, de már 1810-től xevtizedx 1815 Kolozsvárott xtalanevtizedx
1825 xtalanevtizedx 1835 ytelepulesy kolozsvár ytelepulesy Kolozsvár ymegyey
kolozs megye ykodvegy azt mondják: »rekeszték«, viszont 1833-ban xevtizedx 1835
a xtalanevtizedx 1845 xtalanevtizedx 1855 »Jelenkor« yintezmenyy jelenkor
yintezmenyy Jelenkor yintezmenyy jelenkor yintezmenyy yintezmenyy Jelenkor
yintezmenyy ykodvegy (71. szám) a páholy szó helyett »színerkély«-t mond. — (»Ő
császári Királyi Főhercegsége az Ország Nádora ez alkalommal is kegyesen bizonyita
a' magyar nyelv, pártolásban hathatós pártfogását, midőn fenséges Háznépe 's udvara
számára három színerkélyt (.Loge xegyenlosegjelx páholy) állandóan kibérelni méltóztatott«)
Kazinczy Ferenc yszemelynevy kazinczy ferenc yszemelynevy Kazinczy Ferenc
yszemelynevy kazinczy yszemelynevy ferenc yszemelynevy yszemelynevy Kazinczy
yszemelynevy Ferenc yszemelynevy ykodvegy szerint a páholy »folyosói rendben levő
ülés«. (»Magyar Nyelv«, yintezmenyy magyar nyelv yintezmenyy Magyar N
yintezmenyy magyar yintezmenyy nyelv yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy
N yintezmenyy ykodvegy 1909. xevtizedx 1905 10. szám. 449. oldal.). Egy más adat
szerint a páholy szót Kisfaludy Károly yszemelynevy kisfaludy károly
yszemelynevy Kisfaludy Károly yszemelynevy kisfaludy yszemelynevy károly
yszemelynevy yszemelynevy Kisfaludy yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy faragta.
Előfordul a »Stibor vajda« ycimy stibor vajda ycimy Stibor vajda ycimy stibor
ycimy vajda ycimy ycimy Stibor ycimy vajda ycimy ykodvegy III. felv. 4. jelenetében:
»Ezen páholyban itt elrejtheted magad, nem lát itt senki!« (»Magyar Nyelv«, yintezmenyy
magyar nyelv yintezmenyy Magyar N yintezmenyy magyar yintezmenyy nyelv
yintezmenyy yintezmenyy Magyar yintezmenyy N yintezmenyy ykodvegy 1907., 6. xtalanevtizedx
1915 xtalanevtizedx 1925 szám. 272. oldal.) [Megkülönböztetünk földszinti, I., II.
emeleti páholyt, továbbá proscenium-páholyt. (L. o.) Van ezen kivül disz-, igazgatósági-,
színügyi - bizottsági-, színész- és udvari páholy is.] szin_III.0503.pdf III
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Páholy - Magyar Színművészeti Lexikon
(1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
SZINHAZIFOGALOM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0503.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/III/szin_III.0503.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/30/30135.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Páholy
Szócikk: Páholy A páholy kifejezést 1790-ben, a
magyar színészet kezdetén még nem használták a színlapon. A francia loge-szót átformálták
és úgy mondták, hogy lózsi, magyarosan osztat. 1792. jan. 13-án ezeket írja a »Magyar
Hírmondó« a páholyról: »A. Játéknézőhely' karjában vágynák bizonyos elrekesztett
helyek, mellyekbe a' főbb Személlyek szoktak be ülni ketten, hárman, ollykor többen
is. Az illyen deszka sátorotska forma elrekesztett helyet hívják frantzia nevezettel
Logé-nak. De a' mellyet a'. Németek is felvetteké Mondták úgy is, hogy: »Nézőhely«,
(»Magy. Hirmondó«, 1792. I. kötet. 468. oldal,). 1793-tól »különös ülőhely«-nek
keresztelik el a páholyt, de már 1810-től Kolozsvárott azt mondják: »rekeszték«,
viszont 1833-ban a »Jelenkor« (71. szám) a páholy szó helyett »színerkély«-t mond.
— (»Ő császári Királyi Főhercegsége az Ország Nádora ez alkalommal is kegyesen bizonyita
a' magyar nyelv, pártolásban hathatós pártfogását, midőn fenséges Háznépe 's udvara
számára három színerkélyt (.Loge xegyenlosegjelx páholy) állandóan kibérelni méltóztatott«)
Kazinczy Ferenc szerint a páholy »folyosói rendben levő ülés«. (»Magyar Nyelv«,
1909. 10. szám. 449. oldal.). Egy más adat szerint a páholy szót Kisfaludy Károly
faragta. Előfordul a »Stibor vajda« III. felv. 4. jelenetében: »Ezen páholyban itt
elrejtheted magad, nem lát itt senki!« (»Magyar Nyelv«, 1907., 6. szám. 272. oldal.)
[Megkülönböztetünk földszinti, I., II. emeleti páholyt, továbbá proscenium-páholyt.
(L. o.) Van ezen kivül disz-, igazgatósági-, színügyi - bizottsági-, színész- és
udvari páholy is.] szin_III.0503.pdf III
