Címszó: Spányi Irma és Lenke - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

SZEMELYCIMSZO

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0172.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0172.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/30/30935.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Spányi Irma és Lenke

Szócikk: Spányi Irma és Lenke énekművésznő ­ testvérek, Pozsonyban (megye) születtek; atyjuk; Károly ügyvéd, 48-as honvéd őrnagy, meghalt 1886 ápr. 16-án u. o. — 1.) Irma első kiképeztetését Kray-Wenckheim bárónő (személy) pártfogásának köszönhette, majd a Nemzeti Színház (intézmény) (információ)  taníttatta Bécsben, (ország) Passy-Cornet Adél (személy) asszonynál. Altista volt, de a mezzoszoprán magasságot is győzte; mint Pamina (szerep) („Varázsfuvola), (cím) (információ)  debütált a Nemzeti Színházban, (intézmény) (információ)  1880. (időpont) aug. 17-én. Néhány évi szerződés után már csak mint vendéget láttuk a M. Kir. Operaházban: (intézmény) 1887. (időpont) szept. 18-ától dec. 1-ig. Szerepei: Maffio Orsini (szerep) („Borgia Lucrezia), (cím) (információ)  Amneris (szerep) („Aida), (cím) (információ)  Sába királynője, (szerep) (információ)  Azucena (szerep) („Troubadour), (cím) (információ)  Fides (szerep) („Próféta); (cím) (információ)  és 1888. (időpont) szept. 20.— okt. 7.: Recha (szerep) („Zsidónő), (cím) (információ)  Fides, (szerep) Ortrud (szerep) („Lohengrin). (cím) (információ)  Ezután Német-, (megye) (információ)  Angol-, (ország) Olasz- (megye) (információ)  és Franciaországban (ország) énekelt; már 1886. (időpont) dec. havában Triestben, (ország) 1887. (időpont) ápr. havában a milanói Scalában, (intézmény) (információ)  júl. havában a londoni Covent Gardenben, (intézmény) 1888. (időpont) jan. havában Genuában, (ország) ápr. havában Bolognában, (ország) dec. havában Parmában, (ország) 1889 (időpont) tavaszán Rómában, (ország) 1890-91-ben (időpont) Moszkvában (ország) és Szentpétervárott (ország) énekelt a Panaje - színházban; (intézmény) nov. havában a londoni Covent-Gardenben, (intézmény) 1892-ben (időpont) Olaszországban; (ország) 1894. (időpont) okt. havában Torinoban; (ország) 1898 (időpont) márc. 8-án és 12-én a M. Kir. Opera (intézmény) vendége, (Amneris (szerep) és Carmen) (szerep) (információ)  ekkor is Olaszországból (ország) jött meg. 1899-ben (időpont) a párizsi Nouveau Théátre-ben (intézmény) (információ)  Brangaenét (szerep) énekelte (Tristan et Iseult.) (cím) (információ)  — Testvérhúga: 2.) Lenke, sz. 1864-ben. (születés éve) Szintén a szinitanodát végezte. 1883. (időpont) szept. 27-én és 29-én a Népszínházban (intézmény) (információ)  vendég [Elza (szerep) (Furcsa háború) (cím) (információ)  és Broniszlava (szerep) (Koldusdiák)], (cím) (információ)  de a vidék első énekesnője lett: 1883-ban (időpont) Szegeden, (megye) Nagy Vincénél, (személy) (információ)  nyári évadban Nagyváradon, (megye) 1884-ben (időpont) Debrecenben, (megye) Aradi Gerőnél, (személy) (információ)  aztán Krecsányinál, (személy) (információ)  1886-ban (időpont) Aradon, (megye) (információ)  hol 1887. (időpont) okt. 4.-én szerelmi csalódásban önkezével vetett véget életének. Somló Sándor (személy) (információ)  búcsúztatta. szin_IV.0172.pdf IV

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Spányi Irma és Lenke címszóvég 30935 Szócikk: Spányi Irma és Lenke énekművésznő ­ testvérek, Pozsonyban ytelepulesy pozsony ytelepulesy Pozsony ymegyey pozsony megye ykodvegy születtek; atyjuk; Károly ügyvéd, 48-as honvéd őrnagy, meghalt 1886 ápr. 16-án u. o. — 1.) Irma első kiképeztetését Kray-Wenckheim bárónő yszemelynevy kray-wenckheim bárónő yszemelynevy Kray-Wenckheim bárónő yszemelynevy kray-wenckheim yszemelynevy bárónő yszemelynevy yszemelynevy Kray-Wenckheim yszemelynevy bárónő yszemelynevy ykodvegy pártfogásának köszönhette, majd a Nemzeti Színház yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy taníttatta Bécsben, ytelepulesy bécs ytelepulesy Bécs yorszagy Ausztria ykodvegy Passy-Cornet Adél yszemelynevy passy-cornet adél yszemelynevy Passy-Cornet Adél yszemelynevy passy-cornet yszemelynevy adél yszemelynevy yszemelynevy Passy-Cornet yszemelynevy Adél yszemelynevy ykodvegy asszonynál. Altista volt, de a mezzoszoprán magasságot is győzte; mint Pamina yszerepy pamina yszerepy Pamina yszerepy pamina yszerepy yszerepy Pamina yszerepy ykodvegy („Varázsfuvola), ycimy varázsfuvola ycimy Varázsfuvola ycimy varázsfuvola ycimy ycimy Varázsfuvola ycimy ykodvegy debütált a Nemzeti Színházban, yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy 1880. aug. 17-én. Néhány évi szerződés után már csak mint vendéget láttuk a M. Kir. Operaházban: yintezmenyy m. kir. operaház yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy ykodvegy 1887. szept. 18-ától dec. 1-ig. Szerepei: Maffio Orsini yszerepy maffio orsini yszerepy Maffio Orsini yszerepy maffio yszerepy orsini yszerepy yszerepy Maffio yszerepy Orsini yszerepy ykodvegy („Borgia Lucrezia), ycimy borgia lucrezia ycimy Borgia Lucrezia ycimy borgia ycimy lucrezia ycimy ycimy Borgia ycimy Lucrezia ycimy ykodvegy Amneris yszerepy amneris yszerepy Amneris yszerepy amneris yszerepy yszerepy Amneris yszerepy ykodvegy („Aida), ycimy aida ycimy Aida ycimy aida ycimy ycimy Aida ycimy ykodvegy Sába királynője, yszerepy sába királynője yszerepy Sába királynője yszerepy sába yszerepy királynője yszerepy yszerepy Sába yszerepy királynője yszerepy ykodvegy Azucena yszerepy azucena yszerepy Azucena yszerepy azucena yszerepy yszerepy Azucena yszerepy ykodvegy („Troubadour), ycimy troubadour ycimy Troubadour ycimy troubadour ycimy ycimy Troubadour ycimy ykodvegy Fides yszerepy fides yszerepy Fides yszerepy fides yszerepy yszerepy Fides yszerepy ykodvegy („Próféta); ycimy próféta ycimy Próféta ycimy próféta ycimy ycimy Próféta ycimy ykodvegy és 1888. szept. 20.— okt. 7.: Recha yszerepy recha yszerepy Recha yszerepy recha yszerepy yszerepy Recha yszerepy ykodvegy („Zsidónő), ycimy zsidónő ycimy Zsidónő ycimy zsidónő ycimy ycimy Zsidónő ycimy ykodvegy Fides, yszerepy fides yszerepy Fides yszerepy fides yszerepy yszerepy Fides yszerepy ykodvegy Ortrud yszerepy ortrud yszerepy Ortrud yszerepy ortrud yszerepy yszerepy Ortrud yszerepy ykodvegy („Lohengrin). ycimy lohengrin ycimy Lohengrin ycimy lohengrin ycimy ycimy Lohengrin ycimy ykodvegy Ezután Német-, ytelepulesy német ytelepulesy Német ymegyey torontál megye ykodvegy Angol-, ytelepulesy angol ytelepulesy Angol yorszagy Egyesült Királyság ykodvegy Olasz- ytelepulesy olasz ytelepulesy Olasz ymegyey baranya megye ykodvegy és Franciaországban ytelepulesy franciaország ytelepulesy Franciaország yorszagy Franciaország ykodvegy énekelt; már 1886. dec. havában Triestben, ytelepulesy triest ytelepulesy Triest yorszagy Olaszország ykodvegy 1887. ápr. havában a milanói Scalában, yintezmenyy milanói scala yintezmenyy milanói yintezmenyy milanói yintezmenyy scala yintezmenyy yintezmenyy milanói yintezmenyy ykodvegy júl. havában a londoni Covent Gardenben, yintezmenyy londoni covent garden yintezmenyy londoni yintezmenyy londoni yintezmenyy covent yintezmenyy garden yintezmenyy yintezmenyy londoni yintezmenyy ykodvegy 1888. jan. havában Genuában, ytelepulesy genua ytelepulesy Genuá yorszagy Olaszország ykodvegy ápr. havában Bolognában, ytelepulesy bologna ytelepulesy Bologná yorszagy Olaszország ykodvegy dec. havában Parmában, ytelepulesy parma ytelepulesy Parmá yorszagy Olaszország ykodvegy 1889 tavaszán xtalanevtizedx 1895 Rómában, ytelepulesy róma ytelepulesy Rómá yorszagy Olaszország ykodvegy 1890-91-ben xevtizedx 1895 Moszkvában ytelepulesy moszkva ytelepulesy Moszkvá yorszagy Oroszország ykodvegy és Szentpétervárott ytelepulesy szentpétervár ytelepulesy Szentpétervár yorszagy Oroszország ykodvegy énekelt a Panaje - színházban; yintezmenyy panaje - színház yintezmenyy Panaje - yintezmenyy panaje yintezmenyy - yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Panaje yintezmenyy - yintezmenyy ykodvegy nov. havában a londoni Covent-Gardenben, yintezmenyy londoni covent-garden yintezmenyy londoni yintezmenyy londoni yintezmenyy covent-garden yintezmenyy yintezmenyy londoni yintezmenyy ykodvegy 1892-ben Olaszországban; ytelepulesy olaszország ytelepulesy Olaszország yorszagy Olaszország ykodvegy 1894. okt. havában Torinoban; ytelepulesy torino ytelepulesy Torino yorszagy Olaszország ykodvegy 1898 márc. 8-án és 12-én a M. Kir. Opera yintezmenyy m. kir. opera yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir. yintezmenyy opera yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy ykodvegy vendége, (Amneris yszerepy amneris yszerepy Amneris yszerepy amneris yszerepy yszerepy Amneris yszerepy ykodvegy és Carmen) yszerepy carmen yszerepy Carmen yszerepy carmen yszerepy yszerepy Carmen yszerepy ykodvegy ekkor is Olaszországból ytelepulesy olaszország ytelepulesy Olaszország yorszagy Olaszország ykodvegy jött meg. 1899-ben a párizsi Nouveau Théátre-ben yintezmenyy párizsi nouveau théátre yintezmenyy párizsi yintezmenyy párizsi yintezmenyy nouveau yintezmenyy théátre yintezmenyy yintezmenyy párizsi yintezmenyy ykodvegy Brangaenét yszerepy brangaene yszerepy Brangaené yszerepy brangaene yszerepy yszerepy Brangaené yszerepy ykodvegy énekelte (Tristan et Iseult.) ycimy tristan et iseult ycimy Tristan et Iseult ycimy tristan ycimy et ycimy iseult ycimy ycimy Tristan ycimy et ycimy Iseult ycimy ykodvegy — Testvérhúga: 2.) Lenke, sz. 1864-ben. xevtizedx 1865 Szintén xtalanevtizedx 1875 xtalanevtizedx 1885 a szinitanodát végezte. 1883. xevtizedx 1885 szept. 27-én és 29-én a Népszínházban yintezmenyy népszínház yintezmenyy Népszính yintezmenyy népszínház yintezmenyy yintezmenyy Népszính yintezmenyy ykodvegy vendég [Elza yszerepy elza yszerepy Elza yszerepy elza yszerepy yszerepy Elza yszerepy ykodvegy (Furcsa háború) ycimy furcsa háború ycimy Furcsa háború ycimy furcsa ycimy háború ycimy ycimy Furcsa ycimy háború ycimy ykodvegy és Broniszlava yszerepy broniszlava yszerepy Broniszlava yszerepy broniszlava yszerepy yszerepy Broniszlava yszerepy ykodvegy (Koldusdiák)], ycimy koldusdiák ycimy Koldusdiák ycimy koldusdiák ycimy ycimy Koldusdiák ycimy ykodvegy de a vidék első énekesnője lett: 1883-ban Szegeden, ytelepulesy szeged ytelepulesy Szeged ymegyey csongrád megye ykodvegy Nagy Vincénél, yszemelynevy nagy vince yszemelynevy Nagy Vincé yszemelynevy nagy yszemelynevy vince yszemelynevy yszemelynevy Nagy yszemelynevy Vincé yszemelynevy ykodvegy nyári évadban Nagyváradon, ytelepulesy nagyvárad ytelepulesy Nagyvárad ymegyey bihar megye ykodvegy 1884-ben Debrecenben, ytelepulesy debrecen ytelepulesy Debrecen ymegyey hajdu megye ykodvegy Aradi Gerőnél, yszemelynevy aradi gerő yszemelynevy Aradi Gerő yszemelynevy aradi yszemelynevy gerő yszemelynevy yszemelynevy Aradi yszemelynevy Gerő yszemelynevy ykodvegy aztán Krecsányinál, yszemelynevy krecsányi yszemelynevy Krecsányi yszemelynevy krecsányi yszemelynevy yszemelynevy Krecsányi yszemelynevy ykodvegy 1886-ban Aradon, ytelepulesy arad ytelepulesy Arad ymegyey arad megye ykodvegy hol 1887. okt. xtalanevtizedx 1895 xtalanevtizedx 1905 4.-én szerelmi csalódásban önkezével vetett véget életének. Somló Sándor yszemelynevy somló sándor yszemelynevy Somló Sándor yszemelynevy somló yszemelynevy sándor yszemelynevy yszemelynevy Somló yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy búcsúztatta. szin_IV.0172.pdf IV

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Spányi Irma és Lenke - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

SZEMELYCIMSZO

 

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0172.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0172.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/30/30935.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Spányi Irma és Lenke

Szócikk: Spányi Irma és Lenke énekművésznő ­ testvérek, Pozsonyban születtek; atyjuk; Károly ügyvéd, 48-as honvéd őrnagy, meghalt 1886 ápr. 16-án u. o. — 1.) Irma első kiképeztetését Kray-Wenckheim bárónő pártfogásának köszönhette, majd a Nemzeti Színház taníttatta Bécsben, Passy-Cornet Adél asszonynál. Altista volt, de a mezzoszoprán magasságot is győzte; mint Pamina („Varázsfuvola), debütált a Nemzeti Színházban, 1880. aug. 17-én. Néhány évi szerződés után már csak mint vendéget láttuk a M. Kir. Operaházban: 1887. szept. 18-ától dec. 1-ig. Szerepei: Maffio Orsini („Borgia Lucrezia), Amneris („Aida), Sába királynője, Azucena („Troubadour), Fides („Próféta); és 1888. szept. 20.— okt. 7.: Recha („Zsidónő), Fides, Ortrud („Lohengrin). Ezután Német-, Angol-, Olasz- és Franciaországban énekelt; már 1886. dec. havában Triestben, 1887. ápr. havában a milanói Scalában, júl. havában a londoni Covent Gardenben, 1888. jan. havában Genuában, ápr. havában Bolognában, dec. havában Parmában, 1889 tavaszán Rómában, 1890-91-ben Moszkvában és Szentpétervárott énekelt a Panaje - színházban; nov. havában a londoni Covent-Gardenben, 1892-ben Olaszországban; 1894. okt. havában Torinoban; 1898 márc. 8-án és 12-én a M. Kir. Opera vendége, (Amneris és Carmen) ekkor is Olaszországból jött meg. 1899-ben a párizsi Nouveau Théátre-ben Brangaenét énekelte (Tristan et Iseult.) — Testvérhúga: 2.) Lenke, sz. 1864-ben. Szintén a szinitanodát végezte. 1883. szept. 27-én és 29-én a Népszínházban vendég [Elza (Furcsa háború) és Broniszlava (Koldusdiák)], de a vidék első énekesnője lett: 1883-ban Szegeden, Nagy Vincénél, nyári évadban Nagyváradon, 1884-ben Debrecenben, Aradi Gerőnél, aztán Krecsányinál, 1886-ban Aradon, hol 1887. okt. 4.-én szerelmi csalódásban önkezével vetett véget életének. Somló Sándor búcsúztatta. szin_IV.0172.pdf IV