Címszó: Törs Kálmán - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1843

SZULETESIEVTIZED 1845

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0481.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0481.png

 

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31835.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

A szöveg linkekkel ellátott változata:

 

 

Törs Kálmán

Szócikk: Törs Kálmán író, hírlapíró, orsz. képv., sz. 1843-ban, (születés éve) Rimabrézón, (megye) Gömör megye, (megye) megh. 1892. aug. 31.-én, Budapesten. (Budapest) Középiskoláit ugyanott és Késmárkon (megye) végezte. A jogot a budapesti (Budapest) egyetemen hallgatta. 1853-tól (időpont) foglalkozott az irodalommal. (A Vasárnapi Újságba (intézmény) (információ)  kritikákat írt.) A Petőfi társaság (intézmény) (információ)  egyik alapító tagja volt. Színműfordításai: „Vidor úr, (cím) (információ)  vj. 4 felv. gr. Fredro (személy) után. Bem. 1875. (időpont) jan. 27.-én, a Nemzeti Színházban. (intézmény) (információ)  „Házasság hajdan, (cím) vj. 2 felv. D'Ennery (személy) után ford. Bem. 1878. (időpont) márc. 9.-én, u. o. Nevét színészettörténelmi szempontból azzal örökítette meg, hogy Déryné (személy) (információ)  Naplójá-t (cím) sajtó alá rendezte és jegyzetekkel ellátta. (Megjelent Budapesten. (Budapest) 1879—1880-ban, (időpont) 2 kötetben. Ez a kiadás azonban nem teljes.) Neje: Szigligeti Aranka, (személy) (információ)  Szigligeti Ede (személy) (információ)  leánya, (L. o.), kivel 1872. (időpont) máj. 8.-án lépett házasságra.Megh. 1927. (időpont) nov. 21-én, Budapesten, (Budapest) 60 éves korában. (Kerepesi­temetőben nyugszik.) szin_IV.0481.pdf IV

 

 

Adatbázisszerű megjelenés

xcímszó Törs Kálmán címszóvég 31835 Szócikk: Törs Kálmán író, hírlapíró, orsz. képv., sz. 1843-ban, Rimabrézón, xtalanevtizedx 1855 ytelepulesy rimabrézó ytelepulesy Rimabrézó ymegyey gömör- és kis-hont megye ykodvegy Gömör megye, ytelepulesy gömör megye ytelepulesy Gömör megye ymegyey gömör- és kis-hont megye ykodvegy megh. 1892. aug. 31.-én, Budapesten. Budapest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy Középiskoláit ugyanott és Késmárkon ytelepulesy késmárk ytelepulesy Késmárk ymegyey szepes megye ykodvegy végezte. A jogot a budapesti Budapest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy egyetemen hallgatta. 1853-tól xevtizedx 1855 foglalkozott xtalanevtizedx 1865 xtalanevtizedx 1875 az irodalommal. (A Vasárnapi Újságba yintezmenyy vasárnapi újság yintezmenyy Vasárnap yintezmenyy vasárnapi yintezmenyy újság yintezmenyy yintezmenyy Vasárnap yintezmenyy ykodvegy kritikákat írt.) A Petőfi társaság yintezmenyy petőfi társaság yintezmenyy Petőfi t yintezmenyy petőfi yintezmenyy társaság yintezmenyy yintezmenyy Petőfi yintezmenyy t yintezmenyy ykodvegy egyik alapító tagja volt. Színműfordításai: „Vidor úr, ycimy vidor úr ycimy Vidor úr ycimy vidor ycimy úr ycimy ycimy Vidor ycimy úr ycimy ykodvegy vj. 4 felv. gr. Fredro yszemelynevy gr. fredro yszemelynevy gr. Fredro yszemelynevy gr. yszemelynevy fredro yszemelynevy yszemelynevy gr. yszemelynevy Fredro yszemelynevy ykodvegy után. Bem. 1875. xevtizedx 1875 jan. 27.-én, a Nemzeti Színházban. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti yintezmenyy ykodvegy „Házasság hajdan, ycimy házasság hajdan ycimy Házasság hajdan ycimy házasság ycimy hajdan ycimy ycimy Házasság ycimy hajdan ycimy ykodvegy vj. 2 felv. D'Ennery yszemelynevy d'ennery yszemelynevy D'Ennery yszemelynevy d'ennery yszemelynevy yszemelynevy D'Ennery yszemelynevy ykodvegy után ford. Bem. 1878. márc. xtalanevtizedx 1885 9.-én, u. o. Nevét színészettörténelmi szempontból azzal örökítette meg, hogy Déryné yszemelynevy déryne yszemelynevy Déryné yszemelynevy déryne yszemelynevy yszemelynevy Déryné yszemelynevy ykodvegy Naplójá-t ycimy naplója ycimy Naplójá ycimy naplója ycimy ycimy Naplójá ycimy ykodvegy sajtó alá rendezte és jegyzetekkel ellátta. (Megjelent Budapesten. Budapest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 1879—1880-ban, xevtizedx 1885 2 kötetben. Ez a kiadás azonban nem teljes.) Neje: Szigligeti Aranka, yszemelynevy szigligeti aranka yszemelynevy Szigligeti Aranka yszemelynevy szigligeti yszemelynevy aranka yszemelynevy yszemelynevy Szigligeti yszemelynevy Aranka yszemelynevy ykodvegy Szigligeti Ede yszemelynevy szigligeti ede yszemelynevy Szigligeti Ede yszemelynevy szigligeti yszemelynevy ede yszemelynevy yszemelynevy Szigligeti yszemelynevy Ede yszemelynevy ykodvegy leánya, (L. o.), kivel 1872. xevtizedx 1875 máj. xtalanevtizedx 1885 xtalanevtizedx 1895 8.-án lépett házasságra.Megh. 1927. xevtizedx 1925 nov. 21-én, Budapesten, Budapest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy budapest ykodvegy 60 éves korában. (Kerepesi­temetőben nyugszik.) szin_IV.0481.pdf IV

 

 

A szócikk eredeti szövege:

Címszó: Törs Kálmán - Magyar Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)

 

Szócikktípus:

FERFINEVCIMSZO SZEMELYCIMSZO

SZULETESIEV 1843

SZULETESIEVTIZED 1845

 

A szócikk eredeti képe megtekinthető:

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0481.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0481.png

Az itt olvasható változat forrása: B Kádár Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa. (Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház- és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása keretében.

https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31835.htm

Az adatbázis kódja: 1357986421928

 

A szócikk három változatban található meg az oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.

 

Törs Kálmán

Szócikk: Törs Kálmán író, hírlapíró, orsz. képv., sz. 1843-ban, Rimabrézón, Gömör megye, megh. 1892. aug. 31.-én, Budapesten. Középiskoláit ugyanott és Késmárkon végezte. A jogot a budapesti egyetemen hallgatta. 1853-tól foglalkozott az irodalommal. (A Vasárnapi Újságba kritikákat írt.) A Petőfi társaság egyik alapító tagja volt. Színműfordításai: „Vidor úr, vj. 4 felv. gr. Fredro után. Bem. 1875. jan. 27.-én, a Nemzeti Színházban. „Házasság hajdan, vj. 2 felv. D'Ennery után ford. Bem. 1878. márc. 9.-én, u. o. Nevét színészettörténelmi szempontból azzal örökítette meg, hogy Déryné Naplójá-t sajtó alá rendezte és jegyzetekkel ellátta. (Megjelent Budapesten. 1879—1880-ban, 2 kötetben. Ez a kiadás azonban nem teljes.) Neje: Szigligeti Aranka, Szigligeti Ede leánya, (L. o.), kivel 1872. máj. 8.-án lépett házasságra.Megh. 1927. nov. 21-én, Budapesten, 60 éves korában. (Kerepesi­temetőben nyugszik.) szin_IV.0481.pdf IV