Címszó: Tristan és Izolda - Magyar
Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0488.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0488.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31851.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Tristan
és Izolda
Szócikk: Tristan és Izolda egy kelta (nemzetiség)
monda hősei. Marke cornwalli király (személy) megbízásából
a hős Tristan (személy) (információ)
megkéri s elhozza Izolda izlandi királylányt,
(személy)
de a hajóuton varázsitaltól olthatatlan szerelemre gyulladnak egymás iránt; megcsalják
a királyt, végül tragikus halált halnak. A középkor francia (nemzetiség)
(információ)
és német (nemzetiség)
(információ)
költői eposz alakjában dolgozták fel a történetet,
színpadra először Wagner Richard (személy) (információ)
vitte. A M. Kir. Operaházban (intézmény)
első előadása 1901. (időpont) nov.
28.-án volt; szereposztása: Tristan (szerep) (információ)
— Burian Károly; (személy) Izolda
(szerep)
— Vasquez Molina Italia grófnő, (személy) (információ)
Marke király (szerep) — Ney
Dávid; (személy)
(információ)
Kurwenal (szerep) — Takáts
Mihály; (személy)
(információ)
Melot (szerep) — Kiss
Dezső; (személy)
(információ)
Brangaene (szerep) — Berts
Mimi; (személy)
(információ)
Pásztor (szerep) (információ)
— Gábor József; (személy) (információ)
Kormányos (szerep) — Ney
Bernát; (személy)
(információ)
ifjú hajós (szerep) — Déri
Jenő; (személy)
(információ)
karnagy volt Kerner István. (személy) (információ)
— Utóbb állandó szereplők voltak: mint Izolda:
(szerep)
1912 (időpont)
óta Sebeök Sári, (személy) majd
Haselbeck Olga; (személy) (információ)
Brangaene: (szerep) Bársony
Dóra; (személy)
(információ)
nagy vendégművésznők a címszerepben 1928
(időpont)
óta: Larsén-Todsen Nanny, (személy) Wildbrunn
Helén: (személy)
állandó Tristan: (szerep) (információ)
1911 (időpont) óta
Anthes György, (személy) (információ)
1921 (időpont) óta
Leuer Hubert; (személy) nagy
vendégek: Brozel Philipp, (személy) (információ)
Van Dyck Ernő, (személy) (információ)
Graarud Gunnar; (személy) (információ)
mint Marke Manowarda József. (személy) (információ)
— Wagnernek (személy) (információ)
ez az új úton járó zenei remeke 1930 (időpont) szept.
haváig 80 előadást ért meg. Két ízben teljes külföldi együttes játszotta Budapesten
(Budapest)
Wagner (személy)
(információ)
zenedrámáját: a bécsi állami operaház (intézmény)
(információ)
együttese 1921-ben, (időpont) majd
újra 1925-ben. (időpont) 1930.
(időpont)
szept. 28-án volt e mű első teljesen magyarnyelvű előadása, amikor ezzel a szereposztással
adták: Tristan (szerep) (információ)
— Závodszky Zoltán; (személy) (információ)
Marke király (szerep) — Székely
Mihály; (személy)
(információ)
Izolda (szerep) — Némethy
Ella; (személy)
(információ)
Brangaene (szerep) — Budanovits
Mária; (személy)
Kurwenal (szerep)
— Palló Imre; (személy) (információ)
Melot (szerep) — Ney
Dávid; (személy)
(információ)
Pásztor (szerep) (információ)
— Szügyi Kálmán; (személy) (információ)
Kormányos (szerep) — Komáromy
Pál; (személy)
(információ)
Ifjú hajós (szerep) — Somló
József; (személy)
(információ)
karnagy volt Failoni Sergio. (személy) (információ)
szin_IV.0488.pdf IV
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Tristan és Izolda címszóvég 31851 Szócikk:
Tristan és Izolda egy kelta ynemzetisegy kelta ynemzetisegy kelta ynemzetisegy
kelta ynemzetisegy ynemzetisegy kelta ynemzetisegy ykodvegy monda hősei. Marke cornwalli
király yszemelynevy marke cornwalli király yszemelynevy Marke cornwalli király
yszemelynevy marke yszemelynevy cornwalli yszemelynevy király yszemelynevy
yszemelynevy Marke yszemelynevy cornwalli yszemelynev megbízásából a hős Tristan
yszemelynevy tristan yszemelynevy Tristan yszemelynevy tristan yszemelynevy
yszemelynevy Tristan yszemelynevy ykodvegy megkéri s elhozza Izolda izlandi királylányt,
yszemelynevy izolda izlandi királylány yszemelynevy Izolda izlandi királylány
yszemelynevy izolda yszemelynevy izlandi yszemelynevy királylány yszemelynevy
yszemelynevy Izolda yszemelynevy izlandi ysz de a hajóuton varázsitaltól olthatatlan
szerelemre gyulladnak egymás iránt; megcsalják a királyt, végül tragikus halált
halnak. A középkor francia ynemzetisegy francia ynemzetisegy francia
ynemzetisegy francia ynemzetisegy ynemzetisegy francia ynemzetisegy ykodvegy és
német ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy német ynemzetisegy ynemzetisegy
német ynemzetisegy ykodvegy költői eposz alakjában dolgozták fel a történetet, színpadra
először Wagner Richard yszemelynevy wagner richard yszemelynevy Wagner Richard
yszemelynevy wagner yszemelynevy richard yszemelynevy yszemelynevy Wagner
yszemelynevy Richard yszemelynevy ykodvegy vitte. A M. Kir. Operaházban yintezmenyy
m. kir. operaház yintezmenyy M. Kir. yintezmenyy m. yintezmenyy kir.
yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy M. yintezmenyy Kir. yintezmenyy
ykodvegy első előadása 1901. nov. xtalanevtizedx 1915 28.-án volt; szereposztása:
Tristan yszerepy tristan yszerepy Tristan yszerepy tristan yszerepy yszerepy
Tristan yszerepy ykodvegy — Burian Károly; yszemelynevy burian károly
yszemelynevy Burian Károly yszemelynevy burian yszemelynevy károly yszemelynevy
yszemelynevy Burian yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy Izolda yszerepy
izolda yszerepy Izolda yszerepy izolda yszerepy yszerepy Izolda yszerepy
ykodvegy — Vasquez Molina Italia grófnő, yszemelynevy vasquez molina italia
grófnő yszemelynevy Vasquez Molina Italia grófnő yszemelynevy vasquez
yszemelynevy molina yszemelynevy italia yszemelynevy grófnő yszemelynevy
yszemelynevy Vasquez y Marke király yszerepy marke király yszerepy Marke király
yszerepy marke yszerepy király yszerepy yszerepy Marke yszerepy király yszerepy
ykodvegy — Ney Dávid; yszemelynevy ney dávid yszemelynevy Ney Dávid
yszemelynevy ney yszemelynevy dávid yszemelynevy yszemelynevy Ney yszemelynevy
Dávid yszemelynevy ykodvegy Kurwenal yszerepy kurwenal yszerepy Kurwenal
yszerepy kurwenal yszerepy yszerepy Kurwenal yszerepy ykodvegy — Takáts Mihály;
yszemelynevy takáts mihály yszemelynevy Takáts Mihály yszemelynevy takáts
yszemelynevy mihály yszemelynevy yszemelynevy Takáts yszemelynevy Mihály
yszemelynevy ykodvegy Melot yszerepy melot yszerepy Melot yszerepy melot
yszerepy yszerepy Melot yszerepy ykodvegy — Kiss Dezső; yszemelynevy kiss dezső
yszemelynevy Kiss Dezső yszemelynevy kiss yszemelynevy dezső yszemelynevy
yszemelynevy Kiss yszemelynevy Dezső yszemelynevy ykodvegy Brangaene yszerepy
brangaene yszerepy Brangaene yszerepy brangaene yszerepy yszerepy Brangaene
yszerepy ykodvegy — Berts Mimi; yszemelynevy berts mimi yszemelynevy Berts Mimi
yszemelynevy berts yszemelynevy mimi yszemelynevy yszemelynevy Berts
yszemelynevy Mimi yszemelynevy ykodvegy Pásztor yszerepy pásztor yszerepy
Pásztor yszerepy pásztor yszerepy yszerepy Pásztor yszerepy ykodvegy — Gábor József;
yszemelynevy gábor józsef yszemelynevy Gábor József yszemelynevy gábor yszemelynevy
józsef yszemelynevy yszemelynevy Gábor yszemelynevy József yszemelynevy
ykodvegy Kormányos yszerepy kormányos yszerepy Kormányos yszerepy kormányos
yszerepy yszerepy Kormányos yszerepy ykodvegy — Ney Bernát; yszemelynevy ney bernát
yszemelynevy Ney Bernát yszemelynevy ney yszemelynevy bernát yszemelynevy
yszemelynevy Ney yszemelynevy Bernát yszemelynevy ykodvegy ifjú hajós yszerepy
ifjú hajós yszerepy ifjú hajós yszerepy ifjú yszerepy hajós yszerepy yszerepy
ifjú yszerepy hajós yszerepy ykodvegy — Déri Jenő; yszemelynevy déri jenő
yszemelynevy Déri Jenő yszemelynevy déri yszemelynevy jenő yszemelynevy
yszemelynevy Déri yszemelynevy Jenő yszemelynevy ykodvegy karnagy volt Kerner István.
yszemelynevy kerner istván yszemelynevy Kerner István yszemelynevy kerner
yszemelynevy istván yszemelynevy yszemelynevy Kerner yszemelynevy István
yszemelynevy ykodvegy — Utóbb állandó szereplők voltak: mint Izolda: yszerepy
izolda yszerepy Izolda yszerepy izolda yszerepy yszerepy Izolda yszerepy
ykodvegy 1912 xevtizedx 1915 óta xtalanevtizedx 1925 Sebeök Sári, yszemelynevy
sebeök sári yszemelynevy Sebeök Sári yszemelynevy sebeök yszemelynevy sári
yszemelynevy yszemelynevy Sebeök yszemelynevy Sári yszemelynevy ykodvegy majd Haselbeck
Olga; yszemelynevy haselbeck olga yszemelynevy Haselbeck Olga yszemelynevy
haselbeck yszemelynevy olga yszemelynevy yszemelynevy Haselbeck yszemelynevy
Olga yszemelynevy ykodvegy Brangaene: yszerepy brangaene yszerepy Brangaene
yszerepy brangaene yszerepy yszerepy Brangaene yszerepy ykodvegy Bársony Dóra; yszemelynevy
bársony dóra yszemelynevy Bársony Dóra yszemelynevy bársony yszemelynevy dóra
yszemelynevy yszemelynevy Bársony yszemelynevy Dóra yszemelynevy ykodvegy nagy vendégművésznők
a címszerepben 1928 xevtizedx 1925 óta: Larsén-Todsen Nanny, yszemelynevy
larsén-todsen nanny yszemelynevy Larsén-Todsen Nanny yszemelynevy larsén-todsen
yszemelynevy nanny yszemelynevy yszemelynevy Larsén-Todsen yszemelynevy Nanny
yszemelynevy ykodvegy Wildbrunn Helén: yszemelynevy wildbrunn helén
yszemelynevy Wildbrunn Helén yszemelynevy wildbrunn yszemelynevy helén
yszemelynevy yszemelynevy Wildbrunn yszemelynevy Helén yszemelynevy ykodvegy állandó
Tristan: yszerepy tristan yszerepy Tristan yszerepy tristan yszerepy yszerepy
Tristan yszerepy ykodvegy 1911 xevtizedx 1915 óta xtalanevtizedx 1925 Anthes György,
yszemelynevy anthes györgy yszemelynevy Anthes György yszemelynevy anthes
yszemelynevy györgy yszemelynevy yszemelynevy Anthes yszemelynevy György
yszemelynevy ykodvegy 1921 xevtizedx 1925 óta xtalanevtizedx 1935 Leuer Hubert;
yszemelynevy leuer hubert yszemelynevy Leuer Hubert yszemelynevy leuer
yszemelynevy hubert yszemelynevy yszemelynevy Leuer yszemelynevy Hubert
yszemelynevy ykodvegy nagy vendégek: Brozel Philipp, yszemelynevy brozel
philipp yszemelynevy Brozel Philipp yszemelynevy brozel yszemelynevy philipp
yszemelynevy yszemelynevy Brozel yszemelynevy Philipp yszemelynevy ykodvegy Van
Dyck Ernő, yszemelynevy van dyck ernő yszemelynevy Van Dyck Ernő yszemelynevy
van yszemelynevy dyck yszemelynevy ernő yszemelynevy yszemelynevy Van
yszemelynevy Dyck yszemelynevy Ernő yszemelynevy ykodvegy Graarud Gunnar; yszemelynevy
graarud gunnar yszemelynevy Graarud Gunnar yszemelynevy graarud yszemelynevy
gunnar yszemelynevy yszemelynevy Graarud yszemelynevy Gunnar yszemelynevy
ykodvegy mint Marke Manowarda József. yszemelynevy manowarda józsef
yszemelynevy Manowarda József yszemelynevy manowarda yszemelynevy józsef
yszemelynevy yszemelynevy Manowarda yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy —
Wagnernek yszemelynevy wagner yszemelynevy Wagner yszemelynevy wagner
yszemelynevy yszemelynevy Wagner yszemelynevy ykodvegy ez az új úton járó zenei
remeke 1930 xevtizedx 1935 szept. haváig 80 előadást ért meg. Két ízben teljes külföldi
együttes játszotta Budapesten Budapest ytelepulesy nagybudapest ytelepulesy
budapest ykodvegy Wagner yszemelynevy wagner yszemelynevy Wagner yszemelynevy
wagner yszemelynevy yszemelynevy Wagner yszemelynevy ykodvegy zenedrámáját: a bécsi
állami operaház yintezmenyy bécsi állami operaház yintezmenyy bécsi ál
yintezmenyy bécsi yintezmenyy állami yintezmenyy operaház yintezmenyy
yintezmenyy bécsi yintezmenyy ál yintezmenyy ykodvegy együttese 1921-ben, xevtizedx
1925 majd újra 1925-ben. 1930. xevtizedx 1935 szept. 28-án volt e mű első teljesen
magyarnyelvű előadása, amikor ezzel a szereposztással adták: Tristan yszerepy
tristan yszerepy Tristan yszerepy tristan yszerepy yszerepy Tristan yszerepy
ykodvegy — Závodszky Zoltán; yszemelynevy závodszky zoltán yszemelynevy
Závodszky Zoltán yszemelynevy závodszky yszemelynevy zoltán yszemelynevy
yszemelynevy Závodszky yszemelynevy Zoltán yszemelynevy ykodvegy Marke király yszerepy
marke király yszerepy Marke király yszerepy marke yszerepy király yszerepy
yszerepy Marke yszerepy király yszerepy ykodvegy — Székely Mihály; yszemelynevy
székely mihály yszemelynevy Székely Mihály yszemelynevy székely yszemelynevy
mihály yszemelynevy yszemelynevy Székely yszemelynevy Mihály yszemelynevy
ykodvegy Izolda yszerepy izolda yszerepy Izolda yszerepy izolda yszerepy
yszerepy Izolda yszerepy ykodvegy — Némethy Ella; yszemelynevy némethy ella
yszemelynevy Némethy Ella yszemelynevy némethy yszemelynevy ella yszemelynevy
yszemelynevy Némethy yszemelynevy Ella yszemelynevy ykodvegy Brangaene yszerepy
brangaene yszerepy Brangaene yszerepy brangaene yszerepy yszerepy Brangaene
yszerepy ykodvegy — Budanovits Mária; yszemelynevy budanovits mária
yszemelynevy Budanovits Mária yszemelynevy budanovits yszemelynevy mária
yszemelynevy yszemelynevy Budanovits yszemelynevy Mária yszemelynevy ykodvegy Kurwenal
yszerepy kurwenal yszerepy Kurwenal yszerepy kurwenal yszerepy yszerepy
Kurwenal yszerepy ykodvegy — Palló Imre; yszemelynevy palló imre yszemelynevy
Palló Imre yszemelynevy palló yszemelynevy imre yszemelynevy yszemelynevy Palló
yszemelynevy Imre yszemelynevy ykodvegy Melot yszerepy melot yszerepy Melot
yszerepy melot yszerepy yszerepy Melot yszerepy ykodvegy — Ney Dávid; yszemelynevy
ney dávid yszemelynevy Ney Dávid yszemelynevy ney yszemelynevy dávid
yszemelynevy yszemelynevy Ney yszemelynevy Dávid yszemelynevy ykodvegy Pásztor yszerepy
pásztor yszerepy Pásztor yszerepy pásztor yszerepy yszerepy Pásztor yszerepy
ykodvegy — Szügyi Kálmán; yszemelynevy szügyi kálmán yszemelynevy Szügyi Kálmán
yszemelynevy szügyi yszemelynevy kálmán yszemelynevy yszemelynevy Szügyi
yszemelynevy Kálmán yszemelynevy ykodvegy Kormányos yszerepy kormányos yszerepy
Kormányos yszerepy kormányos yszerepy yszerepy Kormányos yszerepy ykodvegy — Komáromy
Pál; yszemelynevy komáromy pál yszemelynevy Komáromy Pál yszemelynevy komáromy
yszemelynevy pál yszemelynevy yszemelynevy Komáromy yszemelynevy Pál
yszemelynevy ykodvegy Ifjú hajós yszerepy ifjú hajós yszerepy Ifjú hajós
yszerepy ifjú yszerepy hajós yszerepy yszerepy Ifjú yszerepy hajós yszerepy
ykodvegy — Somló József; yszemelynevy somló józsef yszemelynevy Somló József
yszemelynevy somló yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Somló
yszemelynevy József yszemelynevy ykodvegy karnagy volt Failoni Sergio. yszemelynevy
failoni sergio yszemelynevy Failoni Sergio yszemelynevy failoni yszemelynevy
sergio yszemelynevy yszemelynevy Failoni yszemelynevy Sergio yszemelynevy
ykodvegy szin_IV.0488.pdf IV
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Tristan és Izolda - Magyar
Színművészeti Lexikon (1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0488.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0488.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/31/31851.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Tristan
és Izolda
Szócikk: Tristan és Izolda egy kelta monda hősei.
Marke cornwalli király megbízásából a hős Tristan megkéri s elhozza Izolda izlandi
királylányt, de a hajóuton varázsitaltól olthatatlan szerelemre gyulladnak egymás
iránt; megcsalják a királyt, végül tragikus halált halnak. A középkor francia és
német költői eposz alakjában dolgozták fel a történetet, színpadra először Wagner
Richard vitte. A M. Kir. Operaházban első előadása 1901. nov. 28.-án volt; szereposztása:
Tristan — Burian Károly; Izolda — Vasquez Molina Italia grófnő, Marke király — Ney
Dávid; Kurwenal — Takáts Mihály; Melot — Kiss Dezső; Brangaene — Berts Mimi; Pásztor
— Gábor József; Kormányos — Ney Bernát; ifjú hajós — Déri Jenő; karnagy volt Kerner
István. — Utóbb állandó szereplők voltak: mint Izolda: 1912 óta Sebeök Sári, majd
Haselbeck Olga; Brangaene: Bársony Dóra; nagy vendégművésznők a címszerepben 1928
óta: Larsén-Todsen Nanny, Wildbrunn Helén: állandó Tristan: 1911 óta Anthes György,
1921 óta Leuer Hubert; nagy vendégek: Brozel Philipp, Van Dyck Ernő, Graarud Gunnar;
mint Marke Manowarda József. — Wagnernek ez az új úton járó zenei remeke 1930 szept.
haváig 80 előadást ért meg. Két ízben teljes külföldi együttes játszotta Budapesten
Wagner zenedrámáját: a bécsi állami operaház együttese 1921-ben, majd újra 1925-ben.
1930. szept. 28-án volt e mű első teljesen magyarnyelvű előadása, amikor ezzel a
szereposztással adták: Tristan — Závodszky Zoltán; Marke király — Székely Mihály;
Izolda — Némethy Ella; Brangaene — Budanovits Mária; Kurwenal — Palló Imre; Melot
— Ney Dávid; Pásztor — Szügyi Kálmán; Kormányos — Komáromy Pál; Ifjú hajós — Somló
József; karnagy volt Failoni Sergio. szin_IV.0488.pdf IV
