Címszó: Zsidónő - Magyar Színművészeti Lexikon
(1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0598.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0598.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/32/32218.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
A szöveg linkekkel ellátott változata:
Zsidónő
Szócikk: Zsidónő nagy opera 5 felv. Szöv. írta:
Eugén Scribe. (személy) Zen.
szerz. Halévy Jacques, (személy) (információ)
ford. Jakab István. (személy) (információ)
Bem. 1844 (időpont) télhó
1-én, a Nemzeti Színházban. (intézmény)
(információ)
Felújították 1853. (időpont) máj.
28-án. Főszereplők: Young, (személy) Hasselt
- Barthné, (személy)
Jekelfalusy, (személy)
Kőszeghy, (személy)
(információ)
Leiter Paulina, (személy) (információ)
— majd újra 1855. (időpont) szept.
30-án került színre; — új szereposztással adták még 1865. (időpont) okt.
4- én, stb. — A Magy. Kir. Operaházban (intézmény)
bem. 1884. (időpont)
okt. 9-én. Akkor Ney Dávid, (személy) (információ)
Pauli Richard, (személy) (információ)
Szekeres, (személy) (információ)
Perotti Gyula (személy) (információ)
és Turolla Emma (személy) (információ)
voltak a főszereplői. A későbbi évek folyamán
Eudoxia (szerep)
szerepét Ábrányiné Wein Margit, (személy) (információ)
majd Maleczkyné (személy) vette
át. Eleázár (szerep)
szerepében Broulik Károly, (személy) (információ)
majd Prevost (személy) lépett
fel, vendégszerepelt benne a jeles Larizza (személy) (információ)
is, Brogni bíboros (szerep) szerepét
1889-től (időpont)
hosszú időn át Szendrői Lajos (személy) (információ)
énekelte, Recha (szerep) szerepében
pedig a huzamos ideig állandó Vasquez grófné (személy) (információ)
mellett Barberini, (személy) (információ)
Lehmann Lili, (személy) (információ)
Diósyné, (személy) Brogni
bíboros (személy)
szerepében pedig 1905-ben (időpont) a
hollandi (ország)
Maas, (személy)
(információ)
1906-ban (időpont) Sebelligo
Antal, (személy)
1907-ben (időpont)
pedig Giulo Rossi (személy) vendégszerepelt.
Eleázer (szerep)
szerepében 1912-ben (időpont) Lunardi,
(személy)
(információ)
1922-ben (időpont) pedig
Nasta Mihály (személy)
mutatkozott be. Új betanulással, Lányi Viktor (személy) (információ)
fordításában, 1925. (időpont) dec.
11-én került színre, ezzel a szereposztással: Brogni, bibornok (szerep) a zsinat
elnöke — Székely Mihály, (személy) (információ)
Lipót, császári herceg (szerep) — Somló
József, (személy)
(információ)
Ruggiero, Konstanz város polgármestere (szerep) — Pusztai
Sándor, (személy)
(információ)
Alberti, (szerep) (információ)
tiszt — Palotai Árpád, (személy) (információ)
Eleázár, (szerep) zsidó
— Székelyhidy dr. (személy) (információ)
Eudoxia hercegnő (szerep) — Halász
Gitta, (személy)
(információ)
Recha (szerep) — Relle
Gabriella. (személy)
(információ)
A Népopera (intézmény)
(információ)
bem. 1914. (időpont) ápr.
21-én, — (Eleázár - Jadlowker, (szerep) Recha
- (szerep)
Adler Adelina.) (személy) A
Városi Színház (intézmény)
(információ)
előadta 1920. (időpont) dec
3-án. Eleázár (szerep)
- Ocskay Mihály, (személy) (információ)
Recha (szerep) — Vágó
Boriska, (személy)
(információ)
Eudoxia (szerep) — P.
Gerő Erzsi, (személy)
Brogni (szerep)
— Lakatos Sándor, (személy) (információ)
Lipót (szerep) (információ)
— Halmos János, (személy) (információ)
Ruggiero (szerep) — Bársony
Aladár. (személy)
(információ)
szin_IV.0598.pdf IV
Adatbázisszerű megjelenés
xcímszó Zsidónő címszóvég 32218 Szócikk: Zsidónő
nagy opera 5 felv. Szöv. írta: Eugén Scribe. yszemelynevy eugén scribe
yszemelynevy Eugén Scribe yszemelynevy eugén yszemelynevy scribe yszemelynevy
yszemelynevy Eugén yszemelynevy Scribe yszemelynevy ykodvegy Zen. szerz. Halévy
Jacques, yszemelynevy halévy jacques yszemelynevy Halévy Jacques yszemelynevy
halévy yszemelynevy jacques yszemelynevy yszemelynevy Halévy yszemelynevy
Jacques yszemelynevy ykodvegy ford. Jakab István. yszemelynevy jakab istván
yszemelynevy Jakab István yszemelynevy jakab yszemelynevy istván yszemelynevy
yszemelynevy Jakab yszemelynevy István yszemelynevy ykodvegy Bem. 1844 télhó xtalanevtizedx
1855 1-én, a Nemzeti Színházban. yintezmenyy nemzeti színház yintezmenyy
Nemzeti yintezmenyy nemzeti yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Nemzeti
yintezmenyy ykodvegy Felújították 1853. xevtizedx 1855 máj. 28-án. Főszereplők:
Young, yszemelynevy young yszemelynevy Young yszemelynevy young yszemelynevy
yszemelynevy Young yszemelynevy ykodvegy Hasselt - Barthné, yszemelynevy
hasselt - barthne yszemelynevy Hasselt - Barthné yszemelynevy hasselt
yszemelynevy - yszemelynevy barthne yszemelynevy yszemelynevy Hasselt
yszemelynevy - yszemelynevy Barthné yszemelynev Jekelfalusy, yszemelynevy
jekelfalusy yszemelynevy Jekelfalusy yszemelynevy jekelfalusy yszemelynevy
yszemelynevy Jekelfalusy yszemelynevy ykodvegy Kőszeghy, yszemelynevy kőszeghy
yszemelynevy Kőszeghy yszemelynevy kőszeghy yszemelynevy yszemelynevy Kőszeghy
yszemelynevy ykodvegy Leiter Paulina, yszemelynevy leiter paulina yszemelynevy
Leiter Paulina yszemelynevy leiter yszemelynevy paulina yszemelynevy
yszemelynevy Leiter yszemelynevy Paulina yszemelynevy ykodvegy — majd újra 1855.
szept. xtalanevtizedx 1865 30-án került színre; — új szereposztással adták még 1865.
xevtizedx 1865 okt. xtalanevtizedx 1875 xtalanevtizedx 1885 4- én, stb. — A Magy.
Kir. Operaházban yintezmenyy magy. kir. operaház yintezmenyy Magy. Ki
yintezmenyy magy. yintezmenyy kir. yintezmenyy operaház yintezmenyy yintezmenyy
Magy. yintezmenyy Ki yintezmenyy ykodvegy bem. 1884. xevtizedx 1885 okt. 9-én. Akkor
Ney Dávid, yszemelynevy ney dávid yszemelynevy Ney Dávid yszemelynevy ney
yszemelynevy dávid yszemelynevy yszemelynevy Ney yszemelynevy Dávid
yszemelynevy ykodvegy Pauli Richard, yszemelynevy pauli richard yszemelynevy
Pauli Richard yszemelynevy pauli yszemelynevy richard yszemelynevy yszemelynevy
Pauli yszemelynevy Richard yszemelynevy ykodvegy Szekeres, yszemelynevy
szekeres yszemelynevy Szekeres yszemelynevy szekeres yszemelynevy yszemelynevy
Szekeres yszemelynevy ykodvegy Perotti Gyula yszemelynevy perotti gyula
yszemelynevy Perotti Gyula yszemelynevy perotti yszemelynevy gyula yszemelynevy
yszemelynevy Perotti yszemelynevy Gyula yszemelynevy ykodvegy és Turolla Emma yszemelynevy
turolla emma yszemelynevy Turolla Emma yszemelynevy turolla yszemelynevy emma
yszemelynevy yszemelynevy Turolla yszemelynevy Emma yszemelynevy ykodvegy voltak
a főszereplői. A későbbi évek folyamán Eudoxia yszerepy eudoxia yszerepy
Eudoxia yszerepy eudoxia yszerepy yszerepy Eudoxia yszerepy ykodvegy szerepét Ábrányiné
Wein Margit, yszemelynevy ábrányiné wein margit yszemelynevy Ábrányiné Wein
Margit yszemelynevy ábrányiné yszemelynevy wein yszemelynevy margit
yszemelynevy yszemelynevy Ábrányiné yszemelynevy Wein yszemelynevy Ma majd Maleczkyné
yszemelynevy maleczkyne yszemelynevy Maleczkyné yszemelynevy maleczkyne
yszemelynevy yszemelynevy Maleczkyné yszemelynevy ykodvegy vette át. Eleázár yszerepy
eleázár yszerepy Eleázár yszerepy eleázár yszerepy yszerepy Eleázár yszerepy
ykodvegy szerepében Broulik Károly, yszemelynevy broulik károly yszemelynevy
Broulik Károly yszemelynevy broulik yszemelynevy károly yszemelynevy yszemelynevy
Broulik yszemelynevy Károly yszemelynevy ykodvegy majd Prevost yszemelynevy
prevost yszemelynevy Prevost yszemelynevy prevost yszemelynevy yszemelynevy
Prevost yszemelynevy ykodvegy lépett fel, vendégszerepelt benne a jeles Larizza
yszemelynevy larizza yszemelynevy Larizza yszemelynevy larizza yszemelynevy
yszemelynevy Larizza yszemelynevy ykodvegy is, Brogni bíboros yszerepy brogni
bíboros yszerepy Brogni bíboros yszerepy brogni yszerepy bíboros yszerepy
yszerepy Brogni yszerepy bíboros yszerepy ykodvegy szerepét 1889-től hosszú xtalanevtizedx
1895 xtalanevtizedx 1905 időn át Szendrői Lajos yszemelynevy szendrői lajos
yszemelynevy Szendrői Lajos yszemelynevy szendrői yszemelynevy lajos
yszemelynevy yszemelynevy Szendrői yszemelynevy Lajos yszemelynevy ykodvegy énekelte,
Recha yszerepy recha yszerepy Recha yszerepy recha yszerepy yszerepy Recha
yszerepy ykodvegy szerepében pedig a huzamos ideig állandó Vasquez grófné yszemelynevy
vasquez grófne yszemelynevy Vasquez grófné yszemelynevy vasquez yszemelynevy
grófne yszemelynevy yszemelynevy Vasquez yszemelynevy grófné yszemelynevy
ykodvegy mellett Barberini, yszemelynevy barberini yszemelynevy Barberini
yszemelynevy barberini yszemelynevy yszemelynevy Barberini yszemelynevy
ykodvegy Lehmann Lili, yszemelynevy lehmann lili yszemelynevy Lehmann Lili
yszemelynevy lehmann yszemelynevy lili yszemelynevy yszemelynevy Lehmann
yszemelynevy Lili yszemelynevy ykodvegy Diósyné, yszemelynevy diósyne
yszemelynevy Diósyné yszemelynevy diósyne yszemelynevy yszemelynevy Diósyné
yszemelynevy ykodvegy Brogni bíboros yszemelynevy brogni bíboros yszemelynevy
Brogni bíboros yszemelynevy brogni yszemelynevy bíboros yszemelynevy
yszemelynevy Brogni yszemelynevy bíboros yszemelynevy ykodvegy szerepében pedig
1905-ben xevtizedx 1905 a hollandi ytelepulesy holland ytelepulesy holland
yorszagy Hollandia ykodvegy Maas, yszemelynevy maas yszemelynevy Maas
yszemelynevy maas yszemelynevy yszemelynevy Maas yszemelynevy ykodvegy 1906-ban
Sebelligo Antal, yszemelynevy sebelligo antal yszemelynevy Sebelligo Antal
yszemelynevy sebelligo yszemelynevy antal yszemelynevy yszemelynevy Sebelligo
yszemelynevy Antal yszemelynevy ykodvegy 1907-ben pedig xtalanevtizedx 1915 Giulo
Rossi yszemelynevy giulo rossi yszemelynevy Giulo Rossi yszemelynevy giulo
yszemelynevy rossi yszemelynevy yszemelynevy Giulo yszemelynevy Rossi
yszemelynevy ykodvegy vendégszerepelt. Eleázer yszerepy eleázer yszerepy
Eleázer yszerepy eleázer yszerepy yszerepy Eleázer yszerepy ykodvegy szerepében
1912-ben xevtizedx 1915 Lunardi, xtalanevtizedx 1925 yszemelynevy lunardi
yszemelynevy Lunardi yszemelynevy lunardi yszemelynevy yszemelynevy Lunardi
yszemelynevy ykodvegy 1922-ben xevtizedx 1925 pedig Nasta Mihály yszemelynevy
nasta mihály yszemelynevy Nasta Mihály yszemelynevy nasta yszemelynevy mihály
yszemelynevy yszemelynevy Nasta yszemelynevy Mihály yszemelynevy ykodvegy mutatkozott
be. Új betanulással, Lányi Viktor yszemelynevy lányi viktor yszemelynevy Lányi
Viktor yszemelynevy lányi yszemelynevy viktor yszemelynevy yszemelynevy Lányi
yszemelynevy Viktor yszemelynevy ykodvegy fordításában, 1925. dec. 11-én került
színre, ezzel a szereposztással: Brogni, bibornok yszerepy brogni, bibornok
yszerepy Brogni, bibornok yszerepy brogni, yszerepy bibornok yszerepy yszerepy
Brogni, yszerepy bibornok yszerepy ykodvegy a zsinat elnöke — Székely Mihály, yszemelynevy
székely mihály yszemelynevy Székely Mihály yszemelynevy székely yszemelynevy
mihály yszemelynevy yszemelynevy Székely yszemelynevy Mihály yszemelynevy
ykodvegy Lipót, császári herceg yszerepy lipót, császári herceg yszerepy Lipót,
császári herceg yszerepy lipót, yszerepy császári yszerepy herceg yszerepy
yszerepy Lipót, yszerepy császári yszerepy herceg yszerepy ykodvegy — Somló József,
yszemelynevy somló józsef yszemelynevy Somló József yszemelynevy somló
yszemelynevy józsef yszemelynevy yszemelynevy Somló yszemelynevy József
yszemelynevy ykodvegy Ruggiero, Konstanz város polgármestere yszerepy ruggiero,
konstanz város polgármestere yszerepy Ruggiero, Konstanz város polgármestere
yszerepy ruggiero, yszerepy konstanz yszerepy város yszerepy polgármestere
yszerepy yszerepy Ruggiero, y — Pusztai Sándor, yszemelynevy pusztai sándor
yszemelynevy Pusztai Sándor yszemelynevy pusztai yszemelynevy sándor
yszemelynevy yszemelynevy Pusztai yszemelynevy Sándor yszemelynevy ykodvegy Alberti,
yszerepy alberti yszerepy Alberti yszerepy alberti yszerepy yszerepy Alberti
yszerepy ykodvegy tiszt — Palotai Árpád, yszemelynevy palotai árpád
yszemelynevy Palotai Árpád yszemelynevy palotai yszemelynevy árpád yszemelynevy
yszemelynevy Palotai yszemelynevy Árpád yszemelynevy ykodvegy Eleázár, yszerepy
eleázár yszerepy Eleázár yszerepy eleázár yszerepy yszerepy Eleázár yszerepy
ykodvegy zsidó — Székelyhidy dr. yszemelynevy székelyhidy dr. yszemelynevy
Székelyhidy dr. yszemelynevy székelyhidy yszemelynevy dr. yszemelynevy
yszemelynevy Székelyhidy yszemelynevy dr. yszemelynevy ykodvegy Eudoxia hercegnő
yszerepy eudoxia hercegnő yszerepy Eudoxia hercegnő yszerepy eudoxia yszerepy
hercegnő yszerepy yszerepy Eudoxia yszerepy hercegnő yszerepy ykodvegy — Halász
Gitta, yszemelynevy halász gitta yszemelynevy Halász Gitta yszemelynevy halász
yszemelynevy gitta yszemelynevy yszemelynevy Halász yszemelynevy Gitta
yszemelynevy ykodvegy Recha yszerepy recha yszerepy Recha yszerepy recha
yszerepy yszerepy Recha yszerepy ykodvegy — Relle Gabriella. yszemelynevy relle
gabriella yszemelynevy Relle Gabriella yszemelynevy relle yszemelynevy gabriella
yszemelynevy yszemelynevy Relle yszemelynevy Gabriella yszemelynevy ykodvegy A Népopera
yintezmenyy népopera yintezmenyy Népopera yintezmenyy népopera yintezmenyy
yintezmenyy Népopera yintezmenyy ykodvegy bem. 1914. xevtizedx 1915 ápr. xtalanevtizedx
1925 21-én, — (Eleázár - Jadlowker, yszerepy eleázár yszerepy Eleázár yszerepy
eleázár yszerepy yszerepy Eleázár yszerepy ykodvegy Recha - yszerepy recha
yszerepy Recha yszerepy recha yszerepy yszerepy Recha yszerepy ykodvegy Adler
Adelina.) yszemelynevy adler adelina yszemelynevy Adler Adelina yszemelynevy
adler yszemelynevy adelina yszemelynevy yszemelynevy Adler yszemelynevy Adelina
yszemelynevy ykodvegy A Városi Színház yintezmenyy városi színház yintezmenyy
Városi S yintezmenyy városi yintezmenyy színház yintezmenyy yintezmenyy Városi
yintezmenyy S yintezmenyy ykodvegy előadta 1920. xevtizedx 1925 dec xtalanevtizedx
1935 3-án. Eleázár yszerepy eleázár yszerepy Eleázár yszerepy eleázár yszerepy
yszerepy Eleázár yszerepy ykodvegy - Ocskay Mihály, yszemelynevy ocskay mihály
yszemelynevy Ocskay Mihály yszemelynevy ocskay yszemelynevy mihály yszemelynevy
yszemelynevy Ocskay yszemelynevy Mihály yszemelynevy ykodvegy Recha yszerepy
recha yszerepy Recha yszerepy recha yszerepy yszerepy Recha yszerepy ykodvegy —
Vágó Boriska, yszemelynevy vágó boriska yszemelynevy Vágó Boriska yszemelynevy
vágó yszemelynevy boriska yszemelynevy yszemelynevy Vágó yszemelynevy Boriska
yszemelynevy ykodvegy Eudoxia yszerepy eudoxia yszerepy Eudoxia yszerepy
eudoxia yszerepy yszerepy Eudoxia yszerepy ykodvegy — P. Gerő Erzsi, yszemelynevy
p. gerő erzsi yszemelynevy P. Gerő Erzsi yszemelynevy p. yszemelynevy gerő
yszemelynevy erzsi yszemelynevy yszemelynevy P. yszemelynevy Gerő yszemelynevy
Erzsi yszemelynevy ykodvegy Brogni yszerepy brogni yszerepy Brogni yszerepy
brogni yszerepy yszerepy Brogni yszerepy ykodvegy — Lakatos Sándor, yszemelynevy
lakatos sándor yszemelynevy Lakatos Sándor yszemelynevy lakatos yszemelynevy
sándor yszemelynevy yszemelynevy Lakatos yszemelynevy Sándor yszemelynevy
ykodvegy Lipót yszerepy lipót yszerepy Lipót yszerepy lipót yszerepy yszerepy
Lipót yszerepy ykodvegy — Halmos János, yszemelynevy halmos jános yszemelynevy
Halmos János yszemelynevy halmos yszemelynevy jános yszemelynevy yszemelynevy
Halmos yszemelynevy János yszemelynevy ykodvegy Ruggiero yszerepy ruggiero
yszerepy Ruggiero yszerepy ruggiero yszerepy yszerepy Ruggiero yszerepy
ykodvegy — Bársony Aladár. yszemelynevy bársony aladár yszemelynevy Bársony Aladár
yszemelynevy bársony yszemelynevy aladár yszemelynevy yszemelynevy Bársony
yszemelynevy Aladár yszemelynevy ykodvegy szin_IV.0598.pdf IV
A szócikk eredeti szövege:
Címszó: Zsidónő - Magyar Színművészeti Lexikon
(1929-1931, szerk. Schöpflin Aladár)
Szócikktípus:
MUCIM
NEMSZEMELYNEV
A szócikk eredeti képe megtekinthető:
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0598.pdf
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/IV/szin_IV.0598.png
Az itt olvasható változat forrása: B Kádár
Zsuzsanna - Nagy Péter Tibor: Az 1929-31-es színművészeti lexikon adatbázisa.
(Szociológiai dolgozatok No. 8., WJLF, Budapest, 2017) Készült a Wesley Egyház-
és Vallásszociológiai Kutatóközpont 19-21. századi magyar elitek c. kutatása
keretében.
https://mek.oszk.hu/08700/08756/html/szocikk/w/32/32218.htm
Az adatbázis kódja: 1357986421928
A szócikk három változatban található meg az
oldalon. Legfelül linkekkel kiegészítve; középen, apróbetűvel a keresőmotort
szolgáló technikai változat; legalul pedig az eredeti 1929-31-es szöveg.
Zsidónő
Szócikk: Zsidónő nagy opera 5 felv. Szöv. írta:
Eugén Scribe. Zen. szerz. Halévy Jacques, ford. Jakab István. Bem. 1844 télhó 1-én,
a Nemzeti Színházban. Felújították 1853. máj. 28-án. Főszereplők: Young, Hasselt
- Barthné, Jekelfalusy, Kőszeghy, Leiter Paulina, — majd újra 1855. szept. 30-án
került színre; — új szereposztással adták még 1865. okt. 4- én, stb. — A Magy. Kir.
Operaházban bem. 1884. okt. 9-én. Akkor Ney Dávid, Pauli Richard, Szekeres, Perotti
Gyula és Turolla Emma voltak a főszereplői. A későbbi évek folyamán Eudoxia szerepét
Ábrányiné Wein Margit, majd Maleczkyné vette át. Eleázár szerepében Broulik Károly,
majd Prevost lépett fel, vendégszerepelt benne a jeles Larizza is, Brogni bíboros
szerepét 1889-től hosszú időn át Szendrői Lajos énekelte, Recha szerepében pedig
a huzamos ideig állandó Vasquez grófné mellett Barberini, Lehmann Lili, Diósyné,
Brogni bíboros szerepében pedig 1905-ben a hollandi Maas, 1906-ban Sebelligo Antal,
1907-ben pedig Giulo Rossi vendégszerepelt. Eleázer szerepében 1912-ben Lunardi,
1922-ben pedig Nasta Mihály mutatkozott be. Új betanulással, Lányi Viktor fordításában,
1925. dec. 11-én került színre, ezzel a szereposztással: Brogni, bibornok a zsinat
elnöke — Székely Mihály, Lipót, császári herceg — Somló József, Ruggiero, Konstanz
város polgármestere — Pusztai Sándor, Alberti, tiszt — Palotai Árpád, Eleázár, zsidó
— Székelyhidy dr. Eudoxia hercegnő — Halász Gitta, Recha — Relle Gabriella. A Népopera
bem. 1914. ápr. 21-én, — (Eleázár - Jadlowker, Recha - Adler Adelina.) A Városi
Színház előadta 1920. dec 3-án. Eleázár - Ocskay Mihály, Recha — Vágó Boriska, Eudoxia
— P. Gerő Erzsi, Brogni — Lakatos Sándor, Lipót — Halmos János, Ruggiero — Bársony
Aladár. szin_IV.0598.pdf IV