
CÍMLAP
Baka István
Versek
TARTALOM, UTÓSZÓ
Tartalom
LEGENDA, HÁT LEHULLASZ
Nyár. Délután (1970)
Azt hittük, hogy a dzsungelek (1971)
Oly bizonytalanná (1972)
Dal (1972)
Erdő, erdő (1972)
Itt (1973)
Legenda, hát lehullasz (1973)
Miért hallgatsz, tavaszi erdő? (1974)
KÖNYÖRÖGJ ÉRETTEM
Nem vagy itt (1969)
Végigver rajtad (1970)
Szerelmesvers (1974)
Kora-tavaszi éjszaka (1975)
Könyörögj érettem (1975)
Ballada (1976)
FEGYVERLETÉTEL
Temesvár. Dózsa tábora (1970)
1514 (1971)
Változatok egy kurucdalra I. (1973)
Változatok egy kurucdalra II. (1974)
Prédikátor-ének (1973)
Petőfi (1973)
Vörösmarty. 1850 (I. 1972, II. 1973)
Vázlat A vén cigányhoz (1974)
Fegyverletétel (1975)
Végvári dal (1975)
SZAKADJ, MAGDOLNA-ZÁPOR
Éjszaka, fekete ménes (1972)
Ima (1973)
Ingemet varrják (1973)
Könyörgés lányom életéért (1973)
Gyóntató fehérség (1973)
Szakadj, Magdolna-zápor (1973)
Ajánlás (1974)
A JANTRA HÍDJÁN
Bolgárok (1974)
Székelyek (1974)
A Jantra hídján (1974)
TŰZBE VETETT EVANGÉLIUM
Október (1974)
November (1974)
Jövendölés egy télről (1974)
Tavaszdal (1975)
Szárszói töredék (1975)
Rekviem-töredék (1976)
Körvadászat (1976)
Sátán és Isten foglya (1976)
Tűzbe vetett evangélium (1977)
HÁBORÚS TÉLI ÉJSZAKA
Háborús téli éjszaka (1977)
MEGTALÁLT VERSEK
Sovány vizekből (1970)
Most (1976)
A megszületőnek (1978)
ISTEN FŰSZÁLA
Dalok harmincévesen (1978)
A Nagy Vadász (1979)
Pohárköszöntő (1979)
Éjszaka (1979)
Téli reggel (1976)
A századvég költőihez (1980)
Zrínyi (1980)
Isten fűszála (1980)
ADY ENDRE VONATÁN
Trauermarsch (1977)
A tükör széttört (1980)
Ady Endre vonatán (1980)
HALOTTAK NAPJA
Alkony (1980)
Akkor is ott is (1981)
Circus maximus (1981)
Szürkület (1982)
De profundis (1982)
Circumdederunt (1982)
Halottak napja (1982)
DÖBLING
Döbling (1983)
HALÁL-BOLERÓ
Tépéscsinálók (1984)
Angyal (1984)
Halottak éje (1984)
Átutazóként (1986)
Vörösmarty-töredékek (1986)
Vezeklés (Agatha Fasset: Bartók amerikai évei című könyve alapján) (1987)
Caspar Hauser (1987)
Hurok-szonett (1987)
Halál-boleró (1987)
TÁJKÉP FOHÁSSZAL
Post aetatem vestram (Jegyzetek egy fordításkötethez) (1988)
Mágikus szonettek (Pierre de Lorraine [1649-1721]) (1988)
A negyvenedik év szonettje (1988)
Szonett és ellenszonett (1988)
Thészeusz (1989)
Tájkép fohásszal (1989)
LISZT FERENC ÉJSZAKÁI
Liszt Ferenc éjszakája a Hal téri házban (1980)
Mefisztó-keringő (1982)
Balcsillagzat (Liszt Ferenc: Unstern, Sinistre, Disastro) (1986)
Szürke felhők (Liszt Ferenc: Nuages gris) (1986)
Gyászmenet (Liszt Ferenc: Funérailles) (1990)
YORICK MONOLÓGJAI
Helsingőr (1983)
Yorick monológja Hamlet koponyája felett (1990)
Ophelia (Yorick második monológja) (1990)
Fortinbras (Yorick harmadik monológja) (1990)
Tíz év múlva (Yorick negyedik monológja) (1990)
Yorick arsch poeticája (1990)
Yorick alkonya (1990)
FARKASOK ÓRÁJA
Esős tavasz (1989)
Századvégi szonettek (1989)
Ősz van az űrben (1989)
Farkasok órája (1989)
Képeslap 1965-ből (1990)
Őszi esőzés (1990)
AZ APOKALIPSZIS SZAKÁCSKÖNYVÉBŐL
Örökség (1989)
Sirálytó (1989)
Az Apokalipszis szakácskönyvéből (I. 1990, II. 1991, III. 1992)
Égi zsebóra (1991)
Kerti óda (1991)
TRISZTÁN SEBE
Aeneas és Dido (1988)
Fredman szonettjeiből (1992)
Trisztán sebe (1992)
SZATURNUSZ GYERMEKEI
Változatok egy gyerekversre (1992)
Egy József Attila-sorra (1992)
Három apokrif
1. Mária Magdolna (1979)
2. Izolda levele (1993)
3. Töredék (1993)
Egy csepp méz (1993)
Kegyelmi záradék (1993)
Menhir (1993)
A Jelenések könyvéből (1993)
Fém hőmérőtok (1993)
Darázs-szonettek (1993)
Szaturnusz gyermekei (1993)
SZTYEPAN PEHOTNIJ TESTAMENTUMA
ELSŐ FÜZET (1972-1990)
Raszkolnyikov éjszakái
Kutya
Rachmaninov zongorája
Prelűd
Hodaszevics Párizsban
MÁSODIK FÜZET (1991)
Téli út
Hideg teremben hölgyek és urak
Oroszország asszonyaihoz
Leningrádi este
A tengerhez
A szigetekre szánon
In modo d'una marcia
Alászállás a moszkvai metróba
A Nagyszínházban
HARMADIK FÜZET (1993)
Szentpéterváron újra
Társbérleti éj
Immanuel Kant
Előadás után
Álmatlanság
Ha minden széthull
Testamentum
HÁRY JÁNOS BÚCSÚPOHARA
Háry János búcsúpohara (1994)
Háry János bordala (1994)
Háry János csőszdala (1994)
VADSZŐLŐ
Vadszőlő (1994)
Változatok egy orosz témára (1994)
Orosz szonettek (1994)
GECSEMÁNÉ
Gecsemáné (1994)
Szekér (1994)
Zsoltár (1994)
Siralomház (1994)
Klepszidra (1994)
Csak a szavak (1994)
TÉL ALSÓSZTREGOVÁN
Tél Alsósztregován (1993)
Carmen
1. Az érte meg, nem az a rózsa... (1994)
2. Ahogyan én szerettelek... (1994)
3. Ó, Carmen! Ha kimondom a neved... (1994)
Pügmalión (1994)
YORICK VISSZATÉR
Yorick visszatér (1994)
Yorick panaszdala (1994)
Búcsú barátaimtól (1994)
PHILOKTÉTÉSZ
Philoktétész (1994)
Orosz triptichon
1. Gumiljov a Csekában (1995)
2. Jeszenyin az Angleterre-ben (1994)
3. Cvetajeva Jelabugában (1995)
Én itt vagyok (1994)
Strófák (1994)
Van Gogh börtönudvarán (1994)
November angyalához (1994)
ÚJ VERSEK
Március (1995)
Tavaszvég (1995)
Toldi (1995)
Üzenet Új-Huligániából (1995)
FÜGGELÉK
Gyűjteményes kötetbe fel nem vett versek
Hajnaltól reggelig (1967) (Szegedi Egyetem, 1970. február; Magdolna-zápor, 1975)
Régi este (1968) (Kortárs, 1972. szeptember) (Szép este címen változata: Szegedi Egyetem, 1968. dec. 3.)
Szép fácska, dunna volt... (1968) (Tiszatáj, 1969. február; változata: Magdolna-zápor, 1975)
A lombon átszűrt... (1968) (Tiszatáj, 1969. február; Magdolna-zápor, 1975)
Már egyre több eget (1969) (Tiszatáj, 1969. július; Magdolna-zápor, 1975)
Az udvar fája (1969) (Tiszatáj, 1969. december; Magdolna-zápor, 1975)
Che (1971) (Tiszatáj, 1971. január; Magdolna-zápor, 1975)
Temesvár után. Az erdőn (1971) (Tiszatáj, 1971. július; Magdolna-zápor, 1975)
Ha volna (1973) (Új Forrás, 1973/2.)
Tó-szoknya (1975) (Kortárs, 1975. október; Tűzbe vetett evangélium, 1981)
Nocturne (1976) (Tiszatáj, 1976. november)
Évszakok (1980) (Kincskereső, 1980. december)
To be or not to be (1982) (Alföld, 1982. április; Döbling, 1985)
Köd (1986) (Alföld, 1986. március)
A hazatérő Thészeusz (1989) (Forrás, 1989. május)
Mozart-mambo (1991) (Délmagyarország, 1991. nov. 30.)
Sellő-szonett (1995) (Forrás, 1995. június; Tájkép fohásszal, 1996)
Tréfás versek
Egy kis (éjjeli) zenetörténet (1993) (Népszabadság, 1993. december 21.)
A hat tyúk (1995) (Kincskereső, 1995. március)
Vidám üzenetek (198?) (Tiszatáj, 1996. szeptember)
Alkalmi versek
Az Agrodiszkont dicsérete (Reklámvers) (1992) (Délmagyarország, 1992. szeptember 12.)
Sajtó-szonett (Reklámvers) (1992) (Délmagyarország, 1992. szeptember 12.)
Virágnak virága (Elégia és panegirisz - Reklámvers) (1992) (Délmagyarország, 1992. szeptember 12.)
Szonett-játék (1995) (Lyukasóra, /4.)
Ebergassing (1995) (Népszabadság, 1995. április 22.)
Vázlatok, töredékek, változatok
Bánat (1968) (Első része: Tiszatáj, 1969. február)
1971 nyara (1971?) (Tiszatáj, 1996. szeptember)
Oly bizonytalanná (1972) (Tiszatáj, 1996. szeptember)
Zuhogj, Magdolna-zápor (1973)
Zuhogj, Magdolna-zápor (1973)
Esik (1974?)
Nyári éjszaka (197?)
Február (197?)
Végvári dal II. (1975?)
A hat tyúk (197?)
Téli dal (197?) (Tiszatáj, 1976. március)
Kép-epigrammák (1976?)
Anyakönyvi kivonat (1986?) (Új Dunatáj, 1998. szeptember)
[Mint vámpír...] (1992)
[Mint vámpír...] (1992)
A negyvenötödik év szonettje (1993)
Pügmalión (1990?) (Nappali Ház, 1996/4.)
Délután. Nyár (199?) (Forrás, 1996. május)
Phaetón bukása (199?)
[Oly messzi-messzi minden...] (1994)
Versek a hagyatékból
Bábjáték (1980-as évek)
Rapszódia (199?) (Forrás, 1996. május, Tájkép fohásszal, 1996)
Sztyepan Pehotnij feltámadása (199?)
UTÓSZÓ
Utószó (részlet)
Baka István Műveinek első kötete a költő verseinek eddigi legteljesebb
gyűjteményét tartalmazza. A versek gerincét a Jelenkor Kiadónál megjelent
Tájkép fohásszal című kötet alkotja, mely bár posztumusz műként látott
napvilágot, tartalmát még Baka állította össze. A Tájkép fohásszal 1996-os
kiadása, melyet az Unikornis Kiadó híven követett 1998-as, Kormos István és
Baka István verseinek közös kiadásában (A magyar költészet kincsestára, 66.
kötet), két olyan verset tartalmaz, melyek nem szerepelnek a költő által
kinyomtatott tartalomjegyzékben. Azzal, hogy a Rapszódia és a Sellő-szonett
kikerül az Új versek ciklusból, meg kívánunk felelni a Tájkép fohásszal
szerzői elképzelésének. Baka a nyomtatott tartalomjegyzékre utólag kézzel
írta rá utolsó versének címét (Üzenet Új-Huligániából), melyet még fel
kívánt venni gyűjteményes kötetébe. A Sellő-szonett korábban íródott, mint
más, a kötetbe bekerült vers, a Rapszódia pedig a költő halála után került
elő. Mindkettő a neki megillető, méltó helyet kapja a kötet függelékében,
mely a Tájkép fohásszal eredeti kompaktságát és zártságát hivatott
ellensúlyozni az oda fel nem vett, de Baka életében megjelent, valamint a
hagyatékból előkerült versek, változatok és vázlatok közlésével.
A Versek függeléke tematikus szöveggenetikai, valamint formai nézőpontok
szerint oszlik részekre. Minden esetben igyekeztünk egyfajta időrendi
szemléletet is érvényesíteni a versek keletkezését és esetleges
publikálását illetően. A tartalomjegyzék címlistáján szereplő első
zárójeles évszám a keletkezési évre vonatkozik (amennyiben az
megállapítható), a második zárójeles egység tartalmazza az első, illetve
kötetbeli publikáció dátumát. Amennyiben az első zárójeles évszám után
nincs további jelzés a megjelenés dátumát, valamint helyét illetően, minden
esetben a hagyatékban található kéziratok alapján történik a közlés. A
függelék nem tartalmazza a zsengéket, fiatalkori költeményeket. Mind a Baka
életében megjelent, mind a kéziratból történő közlések időrendi "kezdetét"
a Magdolna-zápor verseinek keletkezési idejétől számítjuk.
[...]