A kérdés rejtett inszinuáció. Valaki, aki fiatalemberként sok időt töltött nyugaton, miért a Szovjetunióban jár egyetemre? Netán kommunista az illető? Vagy annak akar látszani? A válaszoló a mellébeszél: szándékosan félreérti a kérdést. Mintha a kérdés a városra, nem pedig az országra vonatkozna.